<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://germansfwiki.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Maturion</id>
	<title>German Science Fiction Wiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://germansfwiki.org/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Maturion"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Maturion"/>
	<updated>2026-04-17T12:15:16Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.40.1</generator>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=J%C3%BCrgen_vom_Scheidt&amp;diff=16075</id>
		<title>Jürgen vom Scheidt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=J%C3%BCrgen_vom_Scheidt&amp;diff=16075"/>
		<updated>2026-03-21T00:36:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Jürgen vom Scheidt&#039;&#039;&#039; (* 7. Februar 1940 in {{WP|Leipzig Leipzig}}) ist ein deutscher {{WP|Schriftsteller Schriftsteller}}, {{WP|Psychologe Psychologe}} und Lehrer für {{WP|Kreatives_Schreiben kreatives Schreiben}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Vom Scheidt&#039;&#039; wuchs in der oberfränkischen Kleinstadt Rehau auf und zog mit seinen Eltern 1956 von dort nach München.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Jürgen vom Scheidt]] auf &#039;&#039;hyperwriting.de&#039;&#039;: [https://hyperwriting.de/2021/01/29/geburt-eines-schriftstellers-aus-dem-kopf-einer-rocknroll-party-anno-1957/ Geburt eines Schriftstellers aus dem Kopf einer Rock´n´Roll-Party anno 1957]; 29. Januar 2021&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ist ein Mitglied der ersten Stunde des [[Science Fiction Club Deutschland]], dem er bereits ab 1955 angehörte. In München vernetzte er sich mit zahlreichen anderen SF-Fans, darunter [[Waldemar Kumming]], [[Walter Reinecke]], [[Wolfgang Jeschke]], [[Jesco von Puttkamer]] und [[Wolfie Baum]]. Von 1959 bis 1962 gehörte Jürgen vom Scheidt neben Kumming und Reinecke zum Kreis der Herausgeber des [[Fanzine]]s [[Munich Round Up]] und blieb dem Magazin noch viele weitere Jahre als Autor verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom Scheidt studierte Psychologie und {{WP|Promotion_(Doktor) promovierte}} 1975 an der {{WP|Ludwig-Maximilians-Universität Ludwig-Maximilians-Universität}} in München. Seine Dissertation &#039;&#039;Der falsche Weg zum Selbst – Studien zur Drogenkarriere&#039;&#039; erschien 1976. Ab 1958 verfasste er eine Reihe von [[Science Fiction]]-Romanen und -Kurzgeschichten und war Herausgeber mehrerer Science Fiction-Anthologien, darunter die mehrfach aufgelegten Sammlungen &#039;&#039;Das Monster im Park&#039;&#039; (1970) und &#039;&#039;Liebe 2002&#039;&#039; (1971), eine Sammlung erotischer Science Fiction-Erzählungen, die unter dem Pseudonym Thomas Landfinder erschien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben Arbeiten zu {{WP|Drogensucht Drogensucht}}, {{WP|Träumen Träumen}} und {{WP|Hochbegabung Hochbegabung}} hat sich vom Scheidt vor allem als Lehrer für kreatives Schreiben einen Namen gemacht. Neben {{WP|Lutz_von_Werder Lutz von Werder}} gehört vom Scheidt zu den Protagonisten der deutschen Schreibbewegung. Seit 1979 leitete vom Scheidt mit seiner Frau Ruth Zenhäusern (1946–2016) die &#039;&#039;Münchener Schreib-Werkstatt&#039;&#039;. Sein Ansatz ist durch die Verbindung von {{WP|Psychotherapie psychologisch-therapeutischen}} Ansätzen mit den Methoden des kreativen Schreibens geprägt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit Ruth Zenhäusern gründete vom Scheidt 1996 in München das &#039;&#039;Institut für angewandte Kreativitätspsychologie&#039;&#039; (IAK). Beide entwickelten mit &#039;&#039;HyperWriting&#039;&#039; eine Form des kreativen Schreibens, die versucht, literarisches, buchmarktorientiertes Schreiben mit Schreiben als {{WP|Selbsterfahrung Selbsterfahrung}}s- und psychotherapeutischem Werkzeug zu kombinieren.&lt;br /&gt;
Ansatzpunkt der Methode ist der Abbau von {{WP|Schreibblockade Schreibblockaden}} (&#039;&#039;writer´s block&#039;&#039;) und allgemeinen Kreativitätsblockaden sowie die Entfaltung brachliegender Talente bei Hochbegabten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom Scheidt reklamiert für sich, 1979 der Erfinder des Begriffes {{WP|Entschleunigung Entschleunigung}} gewesen zu sein.&amp;lt;ref&amp;gt;Leserbrief von J. vom Scheidt in der Süddeutschen Zeitung, 9. Januar 2014, S. 15.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1996 bis 2008 war er begleitender Dozent bei der {{WP|Celler_Schule Celler Schule}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Männer gegen Raum und Zeit.&#039;&#039; Wiesemann, Wuppertal-Barmen 1958. Überarbeitete Fassung: vss-Verlag Hermann Schladt, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-9816951-2-0.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sternvogel.&#039;&#039; Bewin-Verlag, Menden/Sauerland 1960.&lt;br /&gt;
* als Munro R. Upton: &#039;&#039;Das unlöschbare Feuer.&#039;&#039; Bewin-Verlag, Menden/Sauerland ca. 1960.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der geworfene Stein.&#039;&#039; Schulz, Percha &amp;amp; Kempfenhausen 1975, ISBN 3-7962-0073-7.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Rückkehr zur Erde.&#039;&#039; Ludwig, Pfaffenhofen/Ilm 1977, ISBN 3-7787-2020-1.&lt;br /&gt;
* als Thomas Landfinder: &#039;&#039;Die lebende Maschine.&#039;&#039; Bastei Lübbe #21093, 1977, ISBN 3-404-00656-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sammlung&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Blues für Fagott und Zersägte Jungfrau : 24 Geschichten mit doppeltem Boden&#039;&#039;. Allitera, München 2005, ISBN 3-86520-121-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Kurzgeschichten&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Nur ein kleiner Fehler&#039;&#039; (1957)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Eine unter vielen&#039;&#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Welt des Schreckens&#039;&#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Psarak Abukò&#039;&#039; (1964)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Blindheit&#039;&#039; (1970)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der metallene Traum&#039;&#039; (1971)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die grösste Liebe&#039;&#039; (1971, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der kleine Finger und die ganze Hand&#039;&#039; (1975, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Spiegelkabinett&#039;&#039; (1975)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sechs nette Untermieter&#039;&#039; (1979)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Engel im Fegefeuer&#039;&#039; (1980)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Triumph der Technik&#039;&#039; (1980, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Karawane hält an&#039;&#039; (1980, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Leise Stimme der Vernunft&#039;&#039; (2002)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Geschichten-Erfinder&#039;&#039; (2003)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Anthologien (als Herausgeber)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Monster im Park : 18 Erzählungen aus der Welt von morgen : Von Wernher von Braun bis Arthur C. Clarke.&#039;&#039; Nymphenburger Verlagshandlung, München 1970. Auch als: Dtv #961, 1973, ISBN 3-423-00961-6.&lt;br /&gt;
* als Thomas Landfinder: &#039;&#039;Liebe 2002 : Erotic science fiction.&#039;&#039; Bärmeier &amp;amp; Nikel, Frankfurt 1971. Auch gekürzt als: Fischer Orbit #22, 1973, ISBN 3-436-01687-X. Teilausgabe als: &#039;&#039;Sex im All : Erotische Erzählungen.&#039;&#039; Goldmann #8643, 1987, ISBN 3-442-08643-4.&lt;br /&gt;
* als Thomas Landfinder: &#039;&#039;Welt ohne Horizont : Neue Erzählungen aus der Welt von morgen.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1975, ISBN 3-401-03729-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Guten Morgen, Übermorgen : Utopische Geschichten und Gedichte von Menschen, anderen Wesen und fernen Welten.&#039;&#039; Ellermann, München 1975, ISBN 3-7707-6144-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sachliteratur&lt;br /&gt;
* mit [[Wolfgang Schmidbauer]]: &#039;&#039;Handbuch der Rauschdrogen.&#039;&#039; Nymphenburger Verlagshandlung, München 1971, ISBN 3-485-01818-X. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe unter Mitarbeit von Monika Schulenberg: Fischer-Taschenbuch #16277, 2004, ISBN 3-596-16277-7.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Innenwelt-Verschmutzung : Die verborgene Aggression; Symptome, Ursachen, Therapie.&#039;&#039; Droemer-Knaur, München &amp;amp; Zürich 1973, ISBN 3-426-04562-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Freud und das Kokain : Die Selbstversuche Freuds als Anstoss zur „Traumdeutung“.&#039;&#039; Kindler-Taschenbücher #2113, 1973, ISBN 3-463-18113-4.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Behandlung Drogenabhängiger.&#039;&#039; Nymphenburger Verlagshandlung, München 1974, ISBN 3-485-01830-9.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Rätsel Mensch : Die geheimnisvolle Welt der Persönlichkeit : Psychologie für junge Leute.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1975, ISBN  3-401-03752-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Yoga für Europäer : Entspannung und Konzentration, aber richtig.&#039;&#039; Kindler-Taschenbücher #2226, 1976, ISBN 3-463-02226-5.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der falsche Weg zum Selbst : Studien zur Drogenkarriere&#039;&#039;. Kindler-Taschenbücher #2161, 1976, ISBN 3-463-02161-7. Überarbeitete Neuausgabe: Fischer Taschenbuch #3842, 1984, ISBN 3-596-23842-0.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wie schütze ich mich vor Leistungsdruck : Praktische Informationen für junge Menschen.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1977, ISBN 3-401-03800-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Entdecke dein Ich : Erkundungsfahrt ins Land der Psyche.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1977, ISBN 3-401-03822-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Singles : Alleinsein als Chance des Lebens.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7083, 1979, ISBN 3-453-01041-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Hilfen für das Unbewusste : Esoterische Wege der Selbsterfahrung.&#039;&#039; Pfeiffer, München 1980, ISBN 3-7904-0320-2. Überarbeitete Neuausgabe als: &#039;&#039;Antworten aus dem Unbewussten : Erfahrungen mit I-Ging, Tarot und anderen esoterischen Praktiken.&#039;&#039; Herderbücherei #1295, 1986, ISBN 3-451-08295-0.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wiedergeburt : Geheimnis der Jahrtausende.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7200, 1982, ISBN 3-453-01706-4.&lt;br /&gt;
* mit Ruth Zenhäusern: &#039;&#039;Wege aus der Einsamkeit : wieder Sinn im Leben finden.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7238, 1984, ISBN 3-453-01903-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das grosse Buch der Träume.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7256, 1985, ISBN 3-453-01928-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Zeichen einer neuen Zeit : Der Aufbruch der Menschen in eine andere Zukunft.&#039;&#039; Herderbücherei #1515, 1988, ISBN 3-451-08515-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Kreatives Schreiben : Texte als Wege zu sich selbst und zu anderen ; Selbsterfahrung, Therapie, Meditation, Denkwerkzeug, Arbeitshilfe, Abbau von Schreibblockaden.&#039;&#039; Fischer Taschenbuch #4611, 1989, ISBN 3-596-24611-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Weg ist das Ziel.&#039;&#039; 2 Bde. Droemer Knaur, 1989. Bd. 1: &#039;&#039;Bewusstseinserweiterung&#039;&#039;. Knaur #3910, ISBN 3-426-03910-9. Bd. 2: &#039;&#039;Selbsterfahrung.&#039;&#039; Knaur #3909, ISBN 3-426-03909-5.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Konzepte für die Zukunft : Das neue Denken in Wissenschaft und Wirtschaft.&#039;&#039; Moderne Verlags-Gesellschaft, München &amp;amp; Landsberg 1990, ISBN 3-87959-422-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Geheimnis der Träume : Wie man sie entschlüsseln und sich selbst besser verstehen kann.&#039;&#039; Mosaik, München 1992, ISBN 3-576-10044-X.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Kurzgeschichten schreiben : Eine praktische Anleitung.&#039;&#039; Fischer Taschenbuch #11639, 1995, ISBN 3-596-11639-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Zeittafel zur Psychologie von Intelligenz, Hochbegabung und Kreativität : Mit Beispielen zu Anwendungen der Zeittafel-Methode und einer ausführlichen Filmografie zur Hochbegabung&#039;&#039;. Allitera, München 2004, ISBN 3-86520-043-5.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Drama der Hochbegabten : Zwischen Genie und Leistungsverweigerung&#039;&#039;. Kösel, München 2004, ISBN 3-466-30635-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Jürgen vom Scheidt|Num=107571447}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Jürgen vom Scheidt|Num=20379}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Jürgen vom Scheidt|Num=OL788796A}}&lt;br /&gt;
* [http://www.iak-talente.de Website des IAK]&lt;br /&gt;
* [http://www.hyperwriting.de Persönliche Website von Jürgen vom Scheidt]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise == &lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Jürgen_vom_Scheidt|Jürgen vom Scheidt}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Scheidt, Jurgen vom}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=J%C3%BCrgen_vom_Scheidt&amp;diff=16074</id>
		<title>Jürgen vom Scheidt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=J%C3%BCrgen_vom_Scheidt&amp;diff=16074"/>
		<updated>2026-03-21T00:35:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Jürgen vom Scheidt&#039;&#039;&#039; (* 7. Februar 1940 in {{WP|Leipzig Leipzig}}) ist ein deutscher {{WP|Schriftsteller Schriftsteller}}, {{WP|Psychologe Psychologe}} und Lehrer für {{WP|Kreatives_Schreiben kreatives Schreiben}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Vom Scheidt&#039;&#039; wuchs in der oberfränkischen Kleinstadt Rehau auf und zog mit seinen Eltern 1956 von dort nach München.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Jürgen vom Scheidt]] auf &#039;&#039;hyperwriting.de&#039;&#039;: [https://hyperwriting.de/2021/01/29/geburt-eines-schriftstellers-aus-dem-kopf-einer-rocknroll-party-anno-1957/ Geburt eines Schriftstellers aus dem Kopf einer Rock´n´Roll-Party anno 1957]; 29. Januar 2021&amp;lt;/ref&amp;gt; Er ist ein Mitglied der ersten Stunde des [[Science Fiction Club Deutschland]], dem er bereits ab 1955 angehörte. In München vernetzte er sich mit zahlreichen anderen SF-Fans, darunter [[Waldemar Kumming]], [[Walter Reinecke]], [[Wolfgang Jeschke]] und [[Wolfie Baum]]. Von 1959 bis 1962 gehörte Jürgen vom Scheidt neben Kumming und Reinecke zum Kreis der Herausgeber des [[Fanzine]]s [[Munich Round Up]] und blieb dem Magazin noch viele weitere Jahre als Autor verbunden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom Scheidt studierte Psychologie und {{WP|Promotion_(Doktor) promovierte}} 1975 an der {{WP|Ludwig-Maximilians-Universität Ludwig-Maximilians-Universität}} in München. Seine Dissertation &#039;&#039;Der falsche Weg zum Selbst – Studien zur Drogenkarriere&#039;&#039; erschien 1976. Ab 1958 verfasste er eine Reihe von [[Science Fiction]]-Romanen und -Kurzgeschichten und war Herausgeber mehrerer Science Fiction-Anthologien, darunter die mehrfach aufgelegten Sammlungen &#039;&#039;Das Monster im Park&#039;&#039; (1970) und &#039;&#039;Liebe 2002&#039;&#039; (1971), eine Sammlung erotischer Science Fiction-Erzählungen, die unter dem Pseudonym Thomas Landfinder erschien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben Arbeiten zu {{WP|Drogensucht Drogensucht}}, {{WP|Träumen Träumen}} und {{WP|Hochbegabung Hochbegabung}} hat sich vom Scheidt vor allem als Lehrer für kreatives Schreiben einen Namen gemacht. Neben {{WP|Lutz_von_Werder Lutz von Werder}} gehört vom Scheidt zu den Protagonisten der deutschen Schreibbewegung. Seit 1979 leitete vom Scheidt mit seiner Frau Ruth Zenhäusern (1946–2016) die &#039;&#039;Münchener Schreib-Werkstatt&#039;&#039;. Sein Ansatz ist durch die Verbindung von {{WP|Psychotherapie psychologisch-therapeutischen}} Ansätzen mit den Methoden des kreativen Schreibens geprägt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit Ruth Zenhäusern gründete vom Scheidt 1996 in München das &#039;&#039;Institut für angewandte Kreativitätspsychologie&#039;&#039; (IAK). Beide entwickelten mit &#039;&#039;HyperWriting&#039;&#039; eine Form des kreativen Schreibens, die versucht, literarisches, buchmarktorientiertes Schreiben mit Schreiben als {{WP|Selbsterfahrung Selbsterfahrung}}s- und psychotherapeutischem Werkzeug zu kombinieren.&lt;br /&gt;
Ansatzpunkt der Methode ist der Abbau von {{WP|Schreibblockade Schreibblockaden}} (&#039;&#039;writer´s block&#039;&#039;) und allgemeinen Kreativitätsblockaden sowie die Entfaltung brachliegender Talente bei Hochbegabten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom Scheidt reklamiert für sich, 1979 der Erfinder des Begriffes {{WP|Entschleunigung Entschleunigung}} gewesen zu sein.&amp;lt;ref&amp;gt;Leserbrief von J. vom Scheidt in der Süddeutschen Zeitung, 9. Januar 2014, S. 15.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1996 bis 2008 war er begleitender Dozent bei der {{WP|Celler_Schule Celler Schule}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Männer gegen Raum und Zeit.&#039;&#039; Wiesemann, Wuppertal-Barmen 1958. Überarbeitete Fassung: vss-Verlag Hermann Schladt, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-9816951-2-0.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sternvogel.&#039;&#039; Bewin-Verlag, Menden/Sauerland 1960.&lt;br /&gt;
* als Munro R. Upton: &#039;&#039;Das unlöschbare Feuer.&#039;&#039; Bewin-Verlag, Menden/Sauerland ca. 1960.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der geworfene Stein.&#039;&#039; Schulz, Percha &amp;amp; Kempfenhausen 1975, ISBN 3-7962-0073-7.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Rückkehr zur Erde.&#039;&#039; Ludwig, Pfaffenhofen/Ilm 1977, ISBN 3-7787-2020-1.&lt;br /&gt;
* als Thomas Landfinder: &#039;&#039;Die lebende Maschine.&#039;&#039; Bastei Lübbe #21093, 1977, ISBN 3-404-00656-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sammlung&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Blues für Fagott und Zersägte Jungfrau : 24 Geschichten mit doppeltem Boden&#039;&#039;. Allitera, München 2005, ISBN 3-86520-121-0.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Kurzgeschichten&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Nur ein kleiner Fehler&#039;&#039; (1957)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Eine unter vielen&#039;&#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Welt des Schreckens&#039;&#039; (1958)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Psarak Abukò&#039;&#039; (1964)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Blindheit&#039;&#039; (1970)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der metallene Traum&#039;&#039; (1971)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die grösste Liebe&#039;&#039; (1971, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der kleine Finger und die ganze Hand&#039;&#039; (1975, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Spiegelkabinett&#039;&#039; (1975)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sechs nette Untermieter&#039;&#039; (1979)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Engel im Fegefeuer&#039;&#039; (1980)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Triumph der Technik&#039;&#039; (1980, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Karawane hält an&#039;&#039; (1980, als Thomas Landfinder)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Leise Stimme der Vernunft&#039;&#039; (2002)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Geschichten-Erfinder&#039;&#039; (2003)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Anthologien (als Herausgeber)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Monster im Park : 18 Erzählungen aus der Welt von morgen : Von Wernher von Braun bis Arthur C. Clarke.&#039;&#039; Nymphenburger Verlagshandlung, München 1970. Auch als: Dtv #961, 1973, ISBN 3-423-00961-6.&lt;br /&gt;
* als Thomas Landfinder: &#039;&#039;Liebe 2002 : Erotic science fiction.&#039;&#039; Bärmeier &amp;amp; Nikel, Frankfurt 1971. Auch gekürzt als: Fischer Orbit #22, 1973, ISBN 3-436-01687-X. Teilausgabe als: &#039;&#039;Sex im All : Erotische Erzählungen.&#039;&#039; Goldmann #8643, 1987, ISBN 3-442-08643-4.&lt;br /&gt;
* als Thomas Landfinder: &#039;&#039;Welt ohne Horizont : Neue Erzählungen aus der Welt von morgen.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1975, ISBN 3-401-03729-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Guten Morgen, Übermorgen : Utopische Geschichten und Gedichte von Menschen, anderen Wesen und fernen Welten.&#039;&#039; Ellermann, München 1975, ISBN 3-7707-6144-8.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sachliteratur&lt;br /&gt;
* mit [[Wolfgang Schmidbauer]]: &#039;&#039;Handbuch der Rauschdrogen.&#039;&#039; Nymphenburger Verlagshandlung, München 1971, ISBN 3-485-01818-X. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe unter Mitarbeit von Monika Schulenberg: Fischer-Taschenbuch #16277, 2004, ISBN 3-596-16277-7.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Innenwelt-Verschmutzung : Die verborgene Aggression; Symptome, Ursachen, Therapie.&#039;&#039; Droemer-Knaur, München &amp;amp; Zürich 1973, ISBN 3-426-04562-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Freud und das Kokain : Die Selbstversuche Freuds als Anstoss zur „Traumdeutung“.&#039;&#039; Kindler-Taschenbücher #2113, 1973, ISBN 3-463-18113-4.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Behandlung Drogenabhängiger.&#039;&#039; Nymphenburger Verlagshandlung, München 1974, ISBN 3-485-01830-9.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Rätsel Mensch : Die geheimnisvolle Welt der Persönlichkeit : Psychologie für junge Leute.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1975, ISBN  3-401-03752-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Yoga für Europäer : Entspannung und Konzentration, aber richtig.&#039;&#039; Kindler-Taschenbücher #2226, 1976, ISBN 3-463-02226-5.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der falsche Weg zum Selbst : Studien zur Drogenkarriere&#039;&#039;. Kindler-Taschenbücher #2161, 1976, ISBN 3-463-02161-7. Überarbeitete Neuausgabe: Fischer Taschenbuch #3842, 1984, ISBN 3-596-23842-0.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wie schütze ich mich vor Leistungsdruck : Praktische Informationen für junge Menschen.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1977, ISBN 3-401-03800-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Entdecke dein Ich : Erkundungsfahrt ins Land der Psyche.&#039;&#039; Arena, Würzburg 1977, ISBN 3-401-03822-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Singles : Alleinsein als Chance des Lebens.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7083, 1979, ISBN 3-453-01041-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Hilfen für das Unbewusste : Esoterische Wege der Selbsterfahrung.&#039;&#039; Pfeiffer, München 1980, ISBN 3-7904-0320-2. Überarbeitete Neuausgabe als: &#039;&#039;Antworten aus dem Unbewussten : Erfahrungen mit I-Ging, Tarot und anderen esoterischen Praktiken.&#039;&#039; Herderbücherei #1295, 1986, ISBN 3-451-08295-0.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wiedergeburt : Geheimnis der Jahrtausende.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7200, 1982, ISBN 3-453-01706-4.&lt;br /&gt;
* mit Ruth Zenhäusern: &#039;&#039;Wege aus der Einsamkeit : wieder Sinn im Leben finden.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7238, 1984, ISBN 3-453-01903-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das grosse Buch der Träume.&#039;&#039; Heyne-Bücher #7256, 1985, ISBN 3-453-01928-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Zeichen einer neuen Zeit : Der Aufbruch der Menschen in eine andere Zukunft.&#039;&#039; Herderbücherei #1515, 1988, ISBN 3-451-08515-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Kreatives Schreiben : Texte als Wege zu sich selbst und zu anderen ; Selbsterfahrung, Therapie, Meditation, Denkwerkzeug, Arbeitshilfe, Abbau von Schreibblockaden.&#039;&#039; Fischer Taschenbuch #4611, 1989, ISBN 3-596-24611-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Weg ist das Ziel.&#039;&#039; 2 Bde. Droemer Knaur, 1989. Bd. 1: &#039;&#039;Bewusstseinserweiterung&#039;&#039;. Knaur #3910, ISBN 3-426-03910-9. Bd. 2: &#039;&#039;Selbsterfahrung.&#039;&#039; Knaur #3909, ISBN 3-426-03909-5.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Konzepte für die Zukunft : Das neue Denken in Wissenschaft und Wirtschaft.&#039;&#039; Moderne Verlags-Gesellschaft, München &amp;amp; Landsberg 1990, ISBN 3-87959-422-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Geheimnis der Träume : Wie man sie entschlüsseln und sich selbst besser verstehen kann.&#039;&#039; Mosaik, München 1992, ISBN 3-576-10044-X.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Kurzgeschichten schreiben : Eine praktische Anleitung.&#039;&#039; Fischer Taschenbuch #11639, 1995, ISBN 3-596-11639-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Zeittafel zur Psychologie von Intelligenz, Hochbegabung und Kreativität : Mit Beispielen zu Anwendungen der Zeittafel-Methode und einer ausführlichen Filmografie zur Hochbegabung&#039;&#039;. Allitera, München 2004, ISBN 3-86520-043-5.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Drama der Hochbegabten : Zwischen Genie und Leistungsverweigerung&#039;&#039;. Kösel, München 2004, ISBN 3-466-30635-3.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Jürgen vom Scheidt|Num=107571447}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Jürgen vom Scheidt|Num=20379}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Jürgen vom Scheidt|Num=OL788796A}}&lt;br /&gt;
* [http://www.iak-talente.de Website des IAK]&lt;br /&gt;
* [http://www.hyperwriting.de Persönliche Website von Jürgen vom Scheidt]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise == &lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Jürgen_vom_Scheidt|Jürgen vom Scheidt}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Scheidt, Jurgen vom}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Axel_Melhardt&amp;diff=16073</id>
		<title>Axel Melhardt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Axel_Melhardt&amp;diff=16073"/>
		<updated>2026-03-20T23:52:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Alexander „Axel” Melhardt&#039;&#039;&#039; (* 14. Mai 1943 in {{WP|Wien Wien}}&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;, Band 2. Heyne, München 1980, S. 1197, {{ISBN|3-453-010647}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;; † 6. Mai 2024 ebenda) war ein österreichischer Kulturgastronom, der im [[Science Fiction|Science-Fiction]]-Bereich als Autor, Herausgeber und Übersetzer tätig war. Breite Bekanntheit außerhalb der SF erlangte er als jahrzehntelanger Betreiber des weltberühmten Wiener Jazzlokals „Jazzland“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Melhardts Eltern waren beide Schauspieler; der Vater Edgar stammte aus Prag, die Mutter Ilse (geb. Glatz) war in den 20er und 30er-Jahren in Deutschland tätig.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.jazzland.co.at/wp-content/uploads/2024/06/202407-08.pdf Nachruf auf jazzland.co.at]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melhardt kam schon früh zur [[Science Fiction]]. Bereits 1960 gründete er noch als Schüler das Fanzine [[Pioneer]]. Dieses entwickelte sich während seines Bestehens zu den einflussreichsten deutschsprachigen SF-Fanzines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Matura studierte Melhardt ein breites Spektrum an Fächern, darunter Astronomie, Mathematik, Physik, Publizistik, Anglistik, Germanistik und Ethnologie.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://hyperwriting.de/2024/07/05/jazz-oder-science-fiction-in-memoriam-axel-melhardt-1943-2024/ Jazz oder Science-Fiction? In memoriam Axel Melhardt (1943-2024)]&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Studium brach er jedoch ab. Melhardt war damals sowohl als Verfasser wie auch als Übersetzer von Science-Fiction-Literatur tätig; parallel dazu engagierte er sich im Jazzring Austria und begann Jazzveranstaltungen zu organisieren. 1972 stand er vor einer Richtungsentscheidung zwischen Jazz und Science Fiction: Ihm wurde die Leitung der Science-Fiction–Reihe im Heyne-Verlag angeboten; parallel dazu bot sich die Möglichkeit ein Lokal in der Wiener Innenstadt zu übernehmen, in dem der Jazzring bis dahin erfolgreiche Veranstaltungen abgehalten hatte. Melhardt entschied sich für letzteres und damit für den Jazz. Das Lokal wurde unter seiner Leitung in „Jazzland“ umbenannt und gelangte zu weltweiter Bedeutung in der Jazz-Szene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 gehörte Mehlhardt mit [[Hubert Straßl]] und [[Eduard Lukschandl]] zu den Gründern der bis heute bestehenden Fantasy-Vereinigung [[FOLLOW (Fantasy-Club)|FOLLOW]], welcher seitdem die Welt [[Magira]] ausarbeitet und simuliert. Als &#039;&#039;König Möllbarth&#039;&#039; rief er den Einhornclan von &#039;&#039;Clanthon&#039;&#039; auf Magira ins Leben. Im Laufe der 1970er-Jahre zog er sich weitgehend aus Magira zurück und der Einhornclan schlief ein, bevor er 1986 durch [[Hermann Ritter]] wiederbelebt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2024 starb Melhardt nach längerer Krankheit kurz vor seinem 81. Geburtstag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Axel Melhardt|Num=Axel_Melhardt}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Axel Melhardt|Num=166352}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Axel Melhardt|Num=OL4934733A}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Axel Melhardt|Alpha=m|Kennungs=melharas|Kennunga=melharak|Kennungb=melharab|Kennungh=melharah}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Melhardt Axel }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1943]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2024]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Karl-Ernst_Paech&amp;diff=16070</id>
		<title>Karl-Ernst Paech</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Karl-Ernst_Paech&amp;diff=16070"/>
		<updated>2026-03-17T07:22:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Änderung 16069 von Maturion (Diskussion) rückgängig gemacht.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Karl-Ernst Paech&#039;&#039;&#039; (* 5. August 1922 in Hannover; † 16. April 2013 in Landsberg am Lech&amp;lt;ref&amp;gt;https://trauer.sueddeutsche.de/traueranzeige/karl-ernst-paech&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Science Fiction|Science-Fiction]]-Genreinteressierter. Von 1959 bis 1962 war Paech Zweiter Vorstand des [[Science Fiction Club Deutschland]]. Darüber hinaus war er als Pionier des {{WP|1=Go_(Spiel) Go}}-Spiels in Deutschland bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Paech wurde in Hannover geboren und wuchs ab Ende der 1930er Jahre in Nürnberg auf. Er war eigentlich Rechtsanwalt und arbeitete von 1950 bis zu seiner Pensionierung 1986 in der Rechtsabteilung der HypoVereinsbank.&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Scheitler: [https://www.dgob.de/wp-content/uploads/dgoz/pdf/2013/dgoz2013_3_low.pdf Nachruf für Herrn Paech], Deutscher Go-Bund&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte er jahrzehntelang im Münchner Vorort Lochham.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paech interessierte sich ab den 1950er-Jahren für die [[Science Fiction]]. Er wurde 1956 Mitglied im [[Science Fiction Club Deutschland]] (SFCD) und gehörte damals zur Münchner Gruppe des SFCD um [[Waldemar Kumming]] und das Fanzine [[Munich Round Up]]. Von 1959 bis 1962 war er zweiter Vorsitzender des SFCD, bis er durch [[Franz Ettl]] abgelöst wurde. Er galt als großer Anhänger von [[Perry Rhodan]] und war auch gut mit [[Walter Ernsting]] bekannt, der ihn 1963 zum Ehrenmitglied des SFCD machte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://sfcd.eu/wir-ueber-uns/ehrenmitglieder.html Ehrenmitglieder] auf sfcd.eu&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der [[Science Fiction]] hatte Paech ein äußerst vielfältiges Interessengebiet. In München war er Mitbegründer der Deutsch-Japanischen Gesellschaft, sprach Japanisch, war begeisterter Hobbypianist und hatte ein sehr starkes Interesse für das asiatische Brettspiel Go. Paech war zudem Anhänger der Plansprache Esperanto und in der Münchner Esperantistengruppe aktiv, über die er 1952 auch seine Frau Gerda kennenlernte. Mit ihr hatte er zwei Töchter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Zeit im SFCD-Vorstand schien sich sein Interesse besonders stark auf das Go-Spiel zu verschieben. Er gründete 1965 den&#039;&#039; Bayerischen Go-Verein&#039;&#039; und wurde 1966 Vorsitzender des {{WP|1=Deutscher_Go-Bund Deutschen Go-Bunds}}, den er bis 1982 leitete. Er galt als großer Go-Pioneer in Europa. Ganz von der SF löste er sich nie, so nahm er etwa am [[Heicon]] 1970 oder noch 2005 am [[Oldiecon]] in Unterwössen teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paech lebte zuletzt in einem Seniorenheim in München und verstarb 2013 während eines Ausflugs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1922]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2013]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Karl-Ernst_Paech&amp;diff=16069</id>
		<title>Karl-Ernst Paech</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Karl-Ernst_Paech&amp;diff=16069"/>
		<updated>2026-03-12T22:39:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Karl-Ernst Paech&#039;&#039;&#039; (* 5. August 1922 in Hannover; † 16. April 2013 in Landsberg am Lech&amp;lt;ref&amp;gt;https://trauer.sueddeutsche.de/traueranzeige/karl-ernst-paech&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Science Fiction|Science-Fiction]]-Genreinteressierter. Von 1959 bis 1962 war Paech Zweiter Vorstand des [[Science Fiction Club Deutschland]]. Darüber hinaus war er als Pionier des {{WP|1=Go_(Spiel) Go}}-Spiels in Deutschland bekannt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Paech wurde in Hannover geboren und wuchs ab Ende der 1930er Jahre in Nürnberg auf. Er war eigentlich Rechtsanwalt und arbeitete von 1950 bis zu seiner Pensionierung 1986 in der Rechtsabteilung der HypoVereinsbank.&amp;lt;ref&amp;gt;Karl Scheitler: [https://www.dgob.de/wp-content/uploads/dgoz/pdf/2013/dgoz2013_3_low.pdf Nachruf für Herrn Paech], Deutscher Go-Bund&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach dem Zweiten Weltkrieg lebte er jahrzehntelang im Münchner Vorort Lochham.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paech interessierte sich ab den 1950er-Jahren für die [[Science Fiction]]. Er wurde 1956 Mitglied im [[Science Fiction Club Deutschland]] (SFCD) und gehörte damals zur Münchner Gruppe des SFCD um [[Waldemar Kumming]] und das Fanzine [[Munich Round Up]]. Aufgrund der geografischen Nähe gab es auch Verbindungen zu [[Walter Ernsting]]. Von 1959 bis 1962 war er zweiter Vorsitzender des SFCD, bis er durch [[Franz Ettl]] abgelöst wurde. Er galt als großer Anhänger von [[Perry Rhodan]] und war auch gut mit [[Walter Ernsting]] bekannt, der ihn 1963 zum Ehrenmitglied des SFCD machte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://sfcd.eu/wir-ueber-uns/ehrenmitglieder.html Ehrenmitglieder] auf sfcd.eu&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Neben der [[Science Fiction]] hatte Paech ein äußerst vielfältiges Interessengebiet. In München war er Mitbegründer der Deutsch-Japanischen Gesellschaft, sprach Japanisch, war begeisterter Hobbypianist und hatte ein sehr starkes Interesse für das asiatische Brettspiel Go. Paech war zudem Anhänger der Plansprache Esperanto und in der Münchner Esperantistengruppe aktiv, über die er 1952 auch seine Frau Gerda kennenlernte. Mit ihr hatte er zwei Töchter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach seiner Zeit im SFCD-Vorstand schien sich sein Interesse besonders stark auf das Go-Spiel zu verschieben. Er gründete 1965 den&#039;&#039; Bayerischen Go-Verein&#039;&#039; und wurde 1966 Vorsitzender des {{WP|1=Deutscher_Go-Bund Deutschen Go-Bunds}}, den er bis 1982 leitete. Er galt als großer Go-Pioneer in Europa. Ganz von der SF löste er sich nie, so nahm er etwa am [[Heicon]] 1970 oder noch 2005 am [[Oldiecon]] in Unterwössen teil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paech lebte zuletzt in einem Seniorenheim in München und verstarb 2013 während eines Ausflugs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1922]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2013]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=JubiCon_2005&amp;diff=16066</id>
		<title>JubiCon 2005</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=JubiCon_2005&amp;diff=16066"/>
		<updated>2026-03-09T21:57:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Der &#039;&#039;&#039;JubiCon 2005&#039;&#039;&#039; war ein vom 3. bis 5. Juni 2005 anlässlich des 50-jährigen Bestehens des [[Science Fiction Club Deutschland]]s abgehaltener [[Con]]. Veranstaltungsort war das &#039;&#039;Tagungshotel&#039;&#039; in Mühltal-Trautheim bei Darmstadt, es kamen rund 150 Teilnehmer.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://scifinet.org/scifinetboard/index.php/topic/2718-jubicon-2005/page-2 Starcadet im Scifinet-Forum]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ablauf und Programm ==&lt;br /&gt;
Aufgrund des fünfzigjährigen Vereinsjubiläums war klar, dass 2005 ein größerer SFCD-Con anstand. Spätestens im Dezember 2004 wurde der JubiCon dann auch mit festem Datum angekündigt.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://scifinet.org/scifinetboard/index.php/topic/2718-jubicon-2005/ Ankündigung des Jubicon 2005 im Scifinet-Forum]&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Durchführung und Organisation des JubiCon 2005 wurde für den SFCD besonders vom [[Science Fiction Treff Darmstadt|Darmstädter SF-Stammtisch]] vorangetrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Jubicon begann am Freitag, den 03.06.2005, gegen Nachmittag und endete am Sonntag, den 05.06.2005, mit der offiziellen Verabschiedung um 15:00. Am 06.06. gab es für alle noch Anwesenden einen Tagesausflug.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naturgemäß großen Raum nahm im Programm die Geschichte des SFCD ein - der SFCD feierte seinen 50. Geburtstag. Darüber hinaus gab es zahlreiche Lesungen und Filmvorstellungen, der [[Curt-Siodmak-Preis]] und der [[Deutscher Science Fiction Preis|Deutsche Science Fiction Preis]] wurden vergeben und eine Mitgliederversammlung des SFCD fand statt. Außerdem gab es sehr viele von Besuchern gehaltene Vorträge und Präsentationen, unter anderem etwa von [[Dieter Steinseifer]], [[Hermann Urbanek]] und [[Hermann Ritter]] zu [[FOLLOW (Fantasy-Club)|FOLLOW]]&amp;lt;ref&amp;gt;Mitschnitt mit Originalton: [https://www.hermannritter.de/images/6/69/TAPE_C416_Jubicon_Ritter%2BSteinseifer%2BUrbanek_Wissenswertes_ueber_Follow.mp3 Wissenswertes über FOLLOW], Programmpunkt mit [[Dieter Steinseifer]], [[Hermann Urbanek]], [[Hermann Ritter]] und [[Robert Vogel]] auf dem SFCD-Con (04.05.2005); gefunden auf &#039;&#039;hermannritter.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;, einem Beitrag zu [[Waldemar Kumming]]s &#039;&#039;[[Phonothek]] des SFCD&#039;&#039;, zu Astronomie, zu &#039;&#039;SF im Hörspiel&#039;&#039; oder &#039;&#039;Fandom - Was is das?&#039;&#039; über Gründungsväter und Pioniere der Fanszene. Natürlich war auch die Raumfahrt präsent, etwa mit einem Vortrag von &#039;&#039;Rainer Kresken&#039;&#039;. Eine Börse für Fanzines, Bücher, Figuren, Modellbau, Merchandise und sonstigen Produkten für Fans war ebenso vor Ort. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Montag den 06.06. gab es für alle Verbliebenen noch ein touristisches Rahmenprogramm, bei dem unter anderem das {{WP|1=Europäisches_Raumflugkontrollzentrum Europäische Raumflugkontrollzentrum}} (ESOC) in Darmstadt besichtigt wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20050309060832/http://www.jubicon.de/programm.html Übersicht über das Programm auf jubicon.de] &amp;lt;small&amp;gt;(archiviert)&amp;lt;/small&amp;gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Con erfuhr auch in der Presse gewisse Resonanz. Die &#039;&#039;Frankfurter Allgemeine Zeitung&#039;&#039; bemerkte vor allem, dass die Protagonisten des SF-Fandoms „in die Jahre gekommen“ seien, konstatierte ein sinkendes Interesse und stellte sogar infrage, ob sich die SF überhaupt noch „in Zukunft gegen die neuen Medien behaupten [könne]”.&amp;lt;ref&amp;gt;Christoph Schütte: [http://web.archive.org/web/20060310103716/http://www.faz.net/s/RubFBF93A39DCA8403FB78B7625AD0646C5/Doc~EE40459E68202453F86362C27251DDCE5~ATpl~Ecommon~Scontent.html Vereinsjubiläum: Die Zukunft ist in die Jahre gekommen] in: &#039;&#039;Frankfurter Allgemeine Zeitung&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Andere Berichterstattung war wohlwollender, so etwa im &#039;&#039;Darmstädter Echo&#039;&#039;, wo der Jubicon im Feuilleton Erwähnung fand und das bereits vorab ein Interview mit SFCD-Vorständin [[Birgit Fischer]] gedruckt hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bekannte Teilnehmer ==&lt;br /&gt;
Zu den im Fandom bekannten Teilnehmern zählten zahlreiche Big-Name-Fans, darunter [[Herbert W. Franke]], [[Wolfgang Jeschke]], [[Waldemar Kumming]], [[Dieter Steinseifer]], [[Helmuth W. Mommers]], [[Hermann Ritter]], [[Gert Zech]], [[Dieter Sachse]], [[Birgit Fischer]], [[Jürgen Lautner]], [[Robert Vogel]], [[Andrea Tillmanns]], [[Heidrun Jänchen]], [[Thorsten Küper]], [[Jan Gardemann]], [[Alfred Vejchar]], [[Karl Michael Armer]], [[Birgit Fischer]], [[Armin Rößler]], [[Hermann Urbanek]], [[Rüdiger W. Wick]] und andere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Links ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20050401233947/http://www.jubicon.de/ Archivierte ehemalige Webseite]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20071026191618/http://www.sftd-online.de/juco1.htm Archivierte Fotos auf sftd-online.de]&lt;br /&gt;
=== Quellen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Convention]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:2005]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Thomas_Le_Blanc&amp;diff=16065</id>
		<title>Thomas Le Blanc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Thomas_Le_Blanc&amp;diff=16065"/>
		<updated>2026-03-09T21:54:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{WP-Lizenz|1=Thomas_Le_Blanc|2=Thomas Le Blanc}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Wiki Loves Jules Verne Thomas Le Blanc Portrait.jpg|mini|Thomas Le Blanc (2018)]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Thomas Le Blanc&#039;&#039;&#039; (* 13. August 1951 in Wetzlar) ist ein deutscher Autor und Herausgeber.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Nach dem Studium der Mathematik, Physik und Pädagogik in [[Gießen]] legte er 1976 das Erste Staatsexamen und 1978 das Zweite Staatsexamen ab und arbeitete danach bis 1987 als Studienrat und zuletzt Fachleiter Physik an einer Gesamtschule im Kreis Gießen. Parallel und danach war er als freier Publizist und Kulturberater tätig, hat eine Vielzahl von Artikeln für Tages- und Wochenzeitungen geschrieben (vor allem für &#039;&#039;Die Welt&#039;&#039;, im &#039;&#039;Darmstädter Echo&#039;&#039; hatte er 37 Jahre lang eine monatliche Kolumne). Zudem hat er als Autor, Herausgeber und Außenlektor für Buchverlage gearbeitet. Für den [[Karl-May-Verlag]] hat er 2016 eine Fantasy-Fortführung der Orient-Abenteuer Karl Mays entwickelt, die er dort auch herausgibt.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://magischer-orient.karl-may.de/ Karl May Verlag: Karl Mays Magischer Orient]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er gründete 1987 die [[Phantastische Bibliothek Wetzlar]], welche mit über 280.000 Werken einzigartig in Deutschland und inzwischen die größte ihrer Art weltweit ist. Seit 1981 organisiert er die Wetzlarer [[Tage der Phantastik]]. Außerdem ist er Herausgeber der &#039;&#039;Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar&#039;&#039;, der Reihe &amp;quot;Leseförderung&amp;quot; des Zentrums für Literatur Wetzlar und der Kürzestgeschichtenreihe &#039;&#039;Phantastische Miniaturen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.phantastik.eu/publikationen/phantastische-miniaturen &#039;&#039;Phantastische Miniaturen&#039;&#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;, die ebenfalls an der Phantastischen Bibliothek erscheint. 1990 wurde er mit dem [[Deutscher Fantasy-Preis|Deutschen Fantasy-Preis]] ausgezeichnet, 2017 auf dem Buchmessecon mit dem BuCon-Ehrenpreis 2016 für sein Lebenswerk.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.buchmessecon.de/index.php/bucon-ehrenpreis?showall=&amp;amp;start=1 BuCon-Ehrenpreis 2016 auf www.buchmessecon.de]&amp;lt;/ref&amp;gt; 2024 wurde ihm das [[Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland|Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] in Wetzlar verliehen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |url=https://www.boersenblatt.net/news/preise-und-auszeichnungen/thomas-le-blanc-erhaelt-bundesverdienstkreuz-352049 |titel=Thomas Le Blanc erhält Bundesverdienstkreuz |sprache=de |abruf=2024-11-07}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er ist Vorstand der Stiftung Phantastische Bibliothek Wetzlar, sowie Entwickler und Leiter des interdisziplinären Zukunftsforschungsprojekts &#039;&#039;Future Life&#039;&#039; mit zahlreichen Studien, Vorträgen und Workshops für große deutsche Unternehmen.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.phantastik.eu/projekte/future-life Future Life]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Bonner Gründe, warum alles schiefgeht, was schiefgehen kann! : Murphys Bonner Gesetze&#039;&#039;. München 1986.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Murphys Gesetze für Beamte.&#039;&#039; München 1988.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Roboter und Zeitmaschinen : fünf Essays zur Science-fiction&#039;&#039;. Wetzlar 1993.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wo Johann Wolfgang einst im Grase lag : Goethe und Lotte in Wetzlar : Eine persönliche Spurensuche&#039;&#039;. Wetzlar 1999. Erweiterte Neuausgabe 2009.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Tod und die Mennyms : ein melancholisches Puppenleben&#039;&#039;. 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Herausgeber&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Anderen. Science-Fiction-Erzählungen aus Deutschland.&#039;&#039; Heyne, München 1979, ISBN 3-453-30563-9&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Start zu neuen Welten. Eine Auswahl der besten deutschen Science-Fiction-Erzählungen.&#039;&#039; Herder, Freiburg im Breisgau 1980, ISBN 3-451-18986-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sternenanthologien&#039;&#039; (Antares. Beteigeuze. Canopus ff). Goldmann, München 1980–1985 (10 Bände)&lt;br /&gt;
** Sternenanthologie 8: &#039;&#039;Halley – Science-Fiction-Stories.&#039;&#039;  Goldmann München 1984, ISBN 3-442-23454-9&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Goldmann Fantasy Foliant II&#039;&#039;. Goldmann, München 1983, ISBN 3-442-23823-4&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die spannendsten Weltraum-Geschichten&#039;&#039;. Südwest-Verlag, München 1985, ISBN 3-517-00816-8&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek Wetzlar&#039;&#039;. Wetzlar, 1993&amp;amp;nbsp;ff. (aktuell 74 Bände)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Leseförderung&#039;&#039;. Wetzlar 2003–2010 (10 Bände)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Phantastische Miniaturen&#039;&#039;. Wetzlar, 2011&amp;amp;nbsp;ff. (aktuell 62 Bände)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Karl Mays Magischer Orient&#039;&#039;. Bamberg: Karl May Verlag, 2016&amp;amp;nbsp;ff. (aktuell 9 Romane + 1 Anthologie)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs (Verleger)|Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer.&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;250.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;649&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Thomas Le Blanc|Num=121376621}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Thomas Le Blanc|Num=95985}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Thomas Le Blanc|Num=OL587439A}}&lt;br /&gt;
* [http://www.phantastik.eu/ Webseite] der Phantastische Bibliothek Wetzlar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Le Blanc, Thomas}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kolumnist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur (Deutsch)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasyliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science-Fiction-Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Phantastische Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roman, Epik]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kurzgeschichte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Erzählung]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Essay]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Kurd-Laßwitz-Preises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutscher]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1951]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Phantastische_Bibliothek_Wetzlar&amp;diff=16064</id>
		<title>Phantastische Bibliothek Wetzlar</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Phantastische_Bibliothek_Wetzlar&amp;diff=16064"/>
		<updated>2026-03-09T21:51:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Datei:W-2023-Phantastische-Bibliothek-Wetzlar.jpg|miniatur|&amp;amp;copy; Phantastische Bibliothek Wetzlar.&amp;lt;br&amp;gt;Phantastische Bibliothek Wetzlar.]]&lt;br /&gt;
Die &#039;&#039;&#039;Phantastische Bibliothek Wetzlar&#039;&#039;&#039; ist ein Kultur-, Wissenschafts- und Bildungszentrum in {{WP|1=Wetzlar Wetzlar}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Profil == &lt;br /&gt;
Die Phantastische Bibliothek Wetzlar wurde offiziell 1989 durch [[Thomas Le Blanc]] gegründet. Der Sammlungsaufbau hatte bereits 1987 begonnen.&lt;br /&gt;
In ihrer Selbstdarstellung beschreibt sich die Bibliothek wie folgt:&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;Die 1989 eröffnete &#039;&#039;Phantastische Bibliothek Wetzlar&#039;&#039; verwaltet und pflegt die weltweit größte öffentlich zugängliche Sammlung phantastischer Literatur (Science Fiction, Fantasy, Utopien, Horror, Phantastik, Märchen/Sagen/Mythen, Reise- und Abenteuerliteratur) mit einem Buchbestand von über 300&amp;amp;nbsp;000 Titeln. Die Sammlung ist in ihrer Vollständigkeit moderner spekulativer Literatur einzigartig. Der Sammlungsaufbau wurde 1987 begonnen und zunächst von der Stadt Wetzlar, einem Verein und einer Stiftung in Kooperation betrieben, zum Jahresanfang 2006 ist die Sammlung komplett in das Eigentum einer gemeinnützigen Trägerstiftung mit privatem Kapital übergegangen.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Phantastische Bibliothek Wetzlar ist ein Kultur-, Wissenschafts- und Bildungszentrum, sie arbeitet als Forschungsbibliothek mit angeschlossener Akademie, die von Wissenschaftlern und Kulturinteressierten aus ganz Europa genutzt wird. Sie veranstaltet Symposien, Seminare, Vortragsreihen zu literarischen wie interdisziplinär verbundenen naturwissenschaftlichen, politischen und historischen Themen, sie publiziert eine wissenschaftliche und eine pädagogische Schriftenreihe. Außerdem ist sie regional in der Lehrerfortbildung im Bereich Lesen/Literatur/Sprache tätig und entwickelt Leseförderprojekte.&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.phantastik.eu/ueber-uns.html &#039;&#039;Über uns&#039;&#039;. Auf: Webseite der Phantastischen Bibliothek Wetzlar.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstaltungen ==&lt;br /&gt;
Seit 1985 finden jährlich die [https://www.phantastik.eu/veranstaltungen/wetzlarer-tage-der-phantastik-uebersicht.html Wetzlarer Tage der Phantastik] statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Publikationen ==&lt;br /&gt;
Die Phantastische Bibliothek Wetzlar veröffentlicht mehrere Schriftenreihen:&lt;br /&gt;
* Schriftenreihe und Materialien&lt;br /&gt;
* Edition junge Phantastik&lt;br /&gt;
* Edition Phantastische Bibliothek&lt;br /&gt;
* Leseförderung&lt;br /&gt;
* Märchenedition&lt;br /&gt;
* Phantastische Miniaturen&lt;br /&gt;
* Sonderpublikationen&lt;br /&gt;
* Future Life&lt;br /&gt;
* Karl Mays Magischer Orient&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://www.phantastik.eu Webseite der Phantastischen Bibliothek Wetzlar]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] [[Kategorie:Phantastik]] [[Kategorie:Institution]] [[Kategorie:Deutschland]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Thomas_LeBlanc&amp;diff=16063</id>
		<title>Thomas LeBlanc</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Thomas_LeBlanc&amp;diff=16063"/>
		<updated>2026-03-09T21:49:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Weiterleitung nach Thomas Le Blanc erstellt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Thomas Le Blanc]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1916&amp;diff=16062</id>
		<title>Kategorie:Geboren 1916</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1916&amp;diff=16062"/>
		<updated>2026-03-08T18:34:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Geburtsjahr Kategorie:1916“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Kategorie:Geburtsjahr]] [[Kategorie:1916]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Franz_Ettl&amp;diff=16061</id>
		<title>Franz Ettl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Franz_Ettl&amp;diff=16061"/>
		<updated>2026-03-01T18:47:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:FranzEttl.png|320px|miniatur|Bild von Franz Ettl auf seiner Todesanzeige&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Quelle: [[Munich Round Up]] 154&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Franz Ettl&#039;&#039;&#039; (* 2. August 1924; † 13. Septmber 1983&amp;lt;ref&amp;gt;[[Walter Ernsting]]: &#039;&#039;Nachruf auf Franz Ettl, Zahnarzt von Unterwössen, * 2.Aug.1924, + 13.Sept. 1983&#039;&#039; in: [[Andromeda Nachrichten]] Nr. 87, Nov/Dez. 1983, S. 11-12&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein deutscher [[Science Fiction|Science-Fiction]]-Genreinteressierter und frühes Mitglied des [[Science Fiction Club Deutschland]]. Von 1962 bis 1965 war er dessen zweiter Vorsitzender.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der aus dem oberbayerischen Unterwössen stammende Ettl war eigentlich Zahnarzt und spielte eine wichtige Rolle im frühen SF-Fandom. Ettl trat noch in den 1950er-Jahren dem SFCD bei und besuchte 1956 den [[Deutscher Science Fiction Konvent|Deutschen Science Fiction Konvent]] in Dorf bei Bayrischzell, den ersten vom SFCD organisierten Con überhaupt.&lt;br /&gt;
Wenig später tat er sich selbst als Con-Organisator hervor, so leitete er 1958 den [[Deutscher SF-Urlaubscon|Deutschen SF-Urlaubscon]] in seinem Heimatort Unterwössen. Unterwössen etablierte sich in der Folgezeit als beliebter Treffpunkt für SF-Cons und -Treffen, auch lange nach seinem Tod. So fand etwa auch der vom ehemaligen [[Science Fiction Times|Science-Fiction-Times]]-Herausgeber [[Horst-Peter Schwagenscheidt]] begründete [[Oldiecon]] regelmäßig dort statt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1958 bis 1979 organisierte Ettl regelmäßig den SFCD-Jahrescon.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans-Ulrich Böttcher]]: &#039;&#039;Franz Ettl gestorben&#039;&#039;; in [[Science Fiction Times]] [https://www.science-fiction-times.de/downloads/1983/sft_12_83.pdf 12/83], S. 33&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[Gustav Gaisbauer]]: &#039;&#039;[https://www.zauberspiegel-online.de/index.php/archiv/zauberstern-archiv-mainmenu-239/das-grauen-wird-40-mainmenu-242/1484-freundschaften-clubletter-und-der-erste-marlos-con Freundschaften, Clubletter und der erste Marlos-Con]&#039;&#039;, ca. 2008 in [[Zauberspiegel|Zauberspiegel Online]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Von 1962 bis 1965 war er als Nachfolger von [[Karl-Ernst Paech]] zweiter Vorsitzender des SFCD, bevor er von [[Axel Melhardt]] in dieser Rolle abgelöst wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihm wird die Erfindung des &#039;&#039;Vurguzz&#039;&#039;, eines Getränks aus [[Perry Rhodan]], zugeschrieben. Dieses stellte er, inspiriert durch einen Witz im Fanzine [[Munich Round Up]] als tatsächliches Getränk her, bevor es in überspitzter Form seinen Einzug in Perry Rhodan fand.&amp;lt;ref&amp;gt;Willi Diwo: [https://www.terranischer-club-eden.com/para/paradise-108-I.pdf Paradise 108-I], S. 56, Terranischer Club EdeN&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Walter Ernsting]] verewigte ihn zudem als &#039;&#039;Dr. Frettl&#039;&#039; in der Serie.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.perrypedia.de/wiki/Frettl Frettl] in der [[Perrypedia]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ettl war gut mit der Münchner Gruppe um [[Waldemar Kumming]] und [[Munich Round Up]] bekannt, ebenso wie mit Persönlichkeiten wie [[Walter Ernsting]]. In seiner Heimatgemeinde galt er als Unterstützer vieler lokaler Vereine und der einheimischen Faschingstradition.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;[https://www.ovb-heimatzeitungen.de/chiemgau/2022/02/09/mit-seinem-organisationstalent-viele-feste-aus-der-taufe-gehoben.ovb Mit seinem Organisationstalent viele Feste aus der Taufe gehoben]&#039;&#039; in &#039;&#039;Oberbayerisches Volksblatt&#039;&#039;, 09. Februar 2022&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ettl, Franz }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1924]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 1983]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Christof_Schade&amp;diff=16051</id>
		<title>Christof Schade</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Christof_Schade&amp;diff=16051"/>
		<updated>2026-02-22T18:51:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: /* Bibliografie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Christof Schade&#039;&#039;&#039; (* 1937) ist ein deutscher Autor und Journalist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schade hat in München und Berlin Volkswirtschaft studiert. In Berlin war er einige Jahre für den Radiosender RIAS Berlin tätig. Bekannt wurde er durch seine Radioreportagen zum Mauerbau ab 1961&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.chronik-der-mauer.de/material/?page=11&amp;amp;mType=3&amp;amp;show=10&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ab 1968 war er Redakteur beim ZDF. Für diesen Sender war von 1973 bis 1977 als Moderator der Fernsehreihe &#039;&#039;Die Drehscheibe&#039;&#039; tätig&amp;lt;ref&amp;gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Drehscheibe&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schade hat zwei Science Fiction-Romane geschrieben: &#039;&#039;Das Paulus-Projekt&#039;&#039; beschreibt das Eingreifen von Außerirdischen in die Geschichte der Menschheit, in &#039;&#039;Der genetische Krieg&#039;&#039; wird das Geschäft von multinationalen Konzernen mit dem Hunger der Welt beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografie==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Paulus-Projekt&#039;&#039;. Wilhelm Heyne Verlag, München 1982&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der genetische Krieg&#039;&#039;. Wilhelm Heyne Verlag, München 1985&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Maschinensommer&#039;&#039; (Kurzgeschichte). In: [[Karl Michael Armer]] (Hrsg.): &#039;&#039;Was soll aus Deutschland werden?&#039;&#039;, Sammlung Luchterhand, Luchterhand Verlag, Neuwied 1987.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Science Fiction fürs Fernsehen? - eine Glückssache&#039;&#039;. Essay in: [[Wolfgang Jeschke]] (Hrsg.) &#039;&#039;Heyne Science Fiction Magazin 9&#039;&#039;, Wilhelm Heyne Verlag, München 1984.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Zum Vordenken&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Das Paulus-Projekt&#039;&#039;, Wilhelm Heyne Verlag, München 1982&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039; Heyne, München 1991&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Christof Schade|Num=1016434790}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Name=Christof Schade|Num=186024}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Schade, Christof}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1937]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Christof_Schade&amp;diff=16050</id>
		<title>Christof Schade</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Christof_Schade&amp;diff=16050"/>
		<updated>2026-02-22T18:50:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Christof Schade&#039;&#039;&#039; (* 1937) ist ein deutscher Autor und Journalist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schade hat in München und Berlin Volkswirtschaft studiert. In Berlin war er einige Jahre für den Radiosender RIAS Berlin tätig. Bekannt wurde er durch seine Radioreportagen zum Mauerbau ab 1961&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.chronik-der-mauer.de/material/?page=11&amp;amp;mType=3&amp;amp;show=10&amp;lt;/ref&amp;gt;. Ab 1968 war er Redakteur beim ZDF. Für diesen Sender war von 1973 bis 1977 als Moderator der Fernsehreihe &#039;&#039;Die Drehscheibe&#039;&#039; tätig&amp;lt;ref&amp;gt;https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Drehscheibe&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schade hat zwei Science Fiction-Romane geschrieben: &#039;&#039;Das Paulus-Projekt&#039;&#039; beschreibt das Eingreifen von Außerirdischen in die Geschichte der Menschheit, in &#039;&#039;Der genetische Krieg&#039;&#039; wird das Geschäft von multinationalen Konzernen mit dem Hunger der Welt beschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliografie==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Paulus-Projekt&#039;&#039;. Wilhelm Heyne Verlag, München 1982&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der genetische Krieg&#039;&#039;. Wilhelm Heyne Verlag, München 1985&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Maschinensommer&#039;&#039; (Kurzgeschichte). In: Karl Michael Armer (Hrsg.): &#039;&#039;Was soll aus Deutschland werden?&#039;&#039;, Sammlung Luchterhand, Luchterhand Verlag, Neuwied 1987.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Science Fiction fürs Fernsehen? - eine Glückssache&#039;&#039;. Essay in: Wolfgang Jeschke (Hrsg.) &#039;&#039;Heyne Science Fiction Magazin 9&#039;&#039;, Wilhelm Heyne Verlag, München 1984.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Zum Vordenken&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Das Paulus-Projekt&#039;&#039;, Wilhelm Heyne Verlag, München 1982&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039; Heyne, München 1991&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Weblinks==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Christof Schade|Num=1016434790}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Name=Christof Schade|Num=186024}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Schade, Christof}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1937]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Dieter_Steinseifer&amp;diff=16036</id>
		<title>Dieter Steinseifer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Dieter_Steinseifer&amp;diff=16036"/>
		<updated>2026-01-23T08:33:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Dieter_Sachse_Dieter_Steinseifer.jpg|thumb|Dieter Steinseifer (r) mit [[Dieter Sachse]] (l) auf dem [[Jubicon]] im Sommer 2005]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dieter Steinseifer&#039;&#039;&#039; (* 15. Februar 1941 in {{WP|1=Rosenheim Rosenheim}}&amp;lt;small&amp;gt;(?)&amp;lt;/small&amp;gt;; † 30. Dezember 2020 ebenda; auch &#039;&#039;DiSt&#039;&#039; genannt) war ein langjähriges Mitglied des deutschen Fantasy- und [[Science Fiction-Fandom]]s. Er gehörte zudem zu den Pionieren der deutschsprachigen {{WP|1=Pen-&amp;amp;-Paper-Rollenspiel Pen &amp;amp; Paper-Rollenspiele}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Dieter Steinseifer stammte aus dem oberbayrischen Rosenheim. Noch während seiner Zeit als Schüler inszenierte er Theaterstücke an seinem Gymnasium, ein Umstand mit dem er später seine Affinität zum Rollenspiel begründete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;papebuch&amp;quot;&amp;gt;Gero Pappe, &#039;&#039;P&amp;amp;P-Rollenspiel: der kollektive Zugang zu utopischen Weltentwürfen und individuellen Phantasie-Konstrukten&#039;&#039;. Logos Verlag Berlin GmbH, 2011; S. 84-100&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegen seines großen Interesses für Raumfahrt und Astronomie begann er nach seinem Abitur ein Studium der Physik&amp;lt;ref name=&amp;quot;mru112&amp;quot;&amp;gt;[https://fanac.org/fanzines/Munich_Round_Up/Munich_Round_Up-up_112_kumming_klupfel_1970-04.pdf Ausgabe 112], [[Munich Round Up]], S. 8&amp;lt;/ref&amp;gt; in Marburg&amp;lt;ref name=&amp;quot;papebuch&amp;quot; /&amp;gt;, wenngleich er später in einem Nachruf von [[Hermann Ritter]] als Ingenieur bezeichnet wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ritternachruf&amp;quot;&amp;gt;[https://www.hermannritter.de/index.php?title=Dieter_Steinseifer_war_einer_der_feinsten_Menschen,_die_ich_kannte Nachruf auf Dieter Steinseifer] von [[Hermann Ritter]]&amp;lt;/ref&amp;gt; Während seines Studiums war er Mitglied der Studentenverbindung {{WP|1=Burschenschaft_Alemannia_Marburg Alemannia Marburg}}. Dort galt er als Gegner des Fechtens und warb stattdessen für einen „Pflichtvortrag in der Öffentlichkeit [als] ein echtes Äquivalent für das Fechten“.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.spiegel.de/politik/kugel-am-bein-a-34bc2796-0002-0001-0000-000045291989 Kugel am Bein], 11.01.1970 im &#039;&#039;SPIEGEL&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab den 1970ern, nach Ende seines Studiums, bis Mitte der 2000er-Jahre lebte Dieter Steinseifer in Paderborn.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fanzine-kurier.de/FK_120.html Ausgabe 120] des [[Fanzine-Kurier]]s (November 2004): Dieter Steinseifers Wohnort ist noch in Paderborn&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fanzine-kurier.de/FK131.html Ausgabe 131] des [[Fanzine-Kurier]]s (November 2006): Dieter Steinseifers Wohnort ist in Rosenheim&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Science Fiction-Fandom ==&lt;br /&gt;
Seit Ende der 1950er-Jahre war er im [[Science Fiction-Fandom|SF-Fandom]] aktiv und trat noch als Schüler am 01.10.1958 in den [[Science Fiction Club Deutschland]] ein. Seine Mitgliedsnummer war die 1343.&amp;lt;ref&amp;gt;SFCD Intern in Andromeda Nachrichten #130 (02/1991), Januar 2021, S. 39&amp;lt;/ref&amp;gt; In dieser Zeit begann er auch für [[Fanzine]]s zu schreiben und sich mit viel Hingabe für den Club zu engagieren. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1963 gründete er die SFCD-Gruppe „Kontakt“.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Thomas Recktenwald]]: &#039;&#039;Dieter Steinseifer †&#039;&#039;, in  [https://www.dsf3a.de/download/A/AN_sfcd/an272open.zip Ausgabe 272], [[Andromeda Nachrichten]], Januar 2021, S. 8-9&amp;lt;/ref&amp;gt; 1965 berichtete er im [[Andromeda SF Magazin]] über die Gründung einer SFCD-Gruppe Rosenheim.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sf-hefte.de/Details.php?id=50&amp;amp;id2=0&amp;amp;Reihe=Andromeda%20SF%20Magazin&amp;amp;p1=0 Inhaltsverzeichnis Andromeda Nachrichten 50] auf &#039;&#039;sf-hefte.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; 1968 rief er in Rosenheim seinen eigenen Club ins Leben, den [[Science-Fiction-Club Luna]], der zeitweise auch ein eigenes [[Fanzine]], die [[Luna Times]], herausgab und dem unter anderem [[Franz Ettl]] angehörte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;mru112&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1968 wurde er als Nachfolger von [[Axel Melhardt]] stellvertrender Vorsitzender des SFCD.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://sfcd.eu/wir-ueber-uns/der-vorstand.html Ehemalige Vorstandsmitglieder des Science Fiction Club Deutschland]&amp;lt;/ref&amp;gt; In dieser konfliktgeprägten Zeit, in die auch die Politisierung und Lagerbildung im Klub fiel, tat er viel, eine Auflösung oder ein Auseinanderbrechen des SFCD zu verhindern. Teils wurde sein Engagement als entscheidend für das Überleben und Fortbestehen des Clubs gesehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Thomas Recktenwald]]: [http://www.concatenation.org/europe/SFCD_60.html  Science Fiction Club Deutschland e.V. A short history.]&amp;lt;/ref&amp;gt; Außerdem war er damals für einige Ausgaben Chefredakteur des SFCD-Clubmagazins [[Andromeda Nachrichten]] und schrieb für Hefte wie [[Tellus]] oder die [[Sixth Dimension Times]]. 1975 wurde er in seinem Amt durch [[Jürgen Mercker]] abgelöst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publizistisch machte Dieter Steinseifer auch mit eigenen SF-Fanzines bzw. [[Egozine]]s auf sich aufmerksam. Zu nennen sind hier [[Vorhut]] sowie insbesondere [[Flieger]]. Letzteres Magazin erschien seit mindestens Anfang der 1960er-Jahre bis in die späten 2000er-Jahre und brachte es auf 62 Ausgaben.&amp;lt;ref&amp;gt;Zitat für 62 oder 63 Ausgaben benötigt!&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ende der 1960er-Jahre war Steinseifer freiberuflicher Lektor für Science Fiction-Hörspiele beim Bayerischen Rundfunk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fantasy und Rollenspiel ==&lt;br /&gt;
Noch in den 1960er-Jahren begann er ein wachsendes Interesse für [[Fantasy]] zu entwickeln. Er war anwesend, als die Fantasy-Vereinigung [[FOLLOW (Fantasy-Club)|FOLLOW]] beim SFCD-Jahrestreffen 1966 in Wien von [[Hubert Straßl]] und [[Eduard Lukschandl]] gegründet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.makerpendium.de/download/sonstiges/fanzines/fandomobserver/Fandom_Observer_261.pdf Dreifacher Geburtstag im Februar], in [[Fandom Observer]] 261 (03/2011)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Mitschnitt mit Originalton: [https://www.hermannritter.de/images/6/69/TAPE_C416_Jubicon_Ritter%2BSteinseifer%2BUrbanek_Wissenswertes_ueber_Follow.mp3 Wissenswertes über FOLLOW], Programmpunkt mit Dieter Steinseifer, [[Hermann Urbanek]], [[Hermann Ritter]] und [[Robert Vogel]] auf dem SFCD-[[Jubicon]] (04.05.2005); gefunden auf &#039;&#039;hermannritter.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ein halbes Jahr später trat er selbst FOLLOW bei. In der Folgezeit gehörte er zum harten Kern von FOLLOW und wirkte dort an der Ausgestaltung der Welt [[Magira (Fantasywelt)|Magira]] mit.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sfgh.de/Rueckblick/1999/11/sfgh9911.pdf Rückblick: Treffen der SF-Gruppe Hannover vom Samstag, den 11.09.1999]&amp;lt;/ref&amp;gt; Er nahm aktiv an der Simulation und dem Bespielen Magiras teil; in Erinnerung blieb er auch als „Clanoberhaupt des Drachenordens von Ranabar“, den er 1970 beim [[28. World Science Fiction Convention|Heicon ´70]] gründete&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20040923052045/http://www.ranabar.de/followclan/geschichte.html Geschichte des Drachenordens von Ranabar] auf &#039;&#039;ranabar.de&#039;&#039; (archiviert)&amp;lt;/ref&amp;gt; und als „Waran Jand“ viele Jahrzehnte leitete.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.erainn.de/der-jand-ist-von-uns-gegangen/ Der Jand ist von uns gegangen] auf &#039;&#039;erainn.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Für den Drachenorden brachte er auch ein weiteres, eigenes Fanzine heraus: Den [[Drachenbrief]]. Mit [[Erwin Knobl]] († 1983), [[Harald Zubrod]], [[Stefanie Seipp]], [[Peter Selinke]] und [[Norbert Weiser]] gehörten weitere Pioniere des deutschen Pen&amp;amp;Paper ebenfalls zum Drachenorden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976 brachte das FOLLOW-Mitglied [[Josef Ochmann]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]] von einem USA-Aufenthalt nach Deutschland mit. Im Sommer 1977, auf dem von FOLLOW organisierten 6. [[Fest der Fantasie]] im bayerischen Gumattenkirchen, fand unter Ochmanns Leitung das erste „Übungsrollenspiel“ statt: Dabei wurde D&amp;amp;D als Regelbasis und Magira als Spielwelt verwendet. Dies war eine der ersten, wenn nicht sogar „die“ erste deutschsprachige {{WP|1=Pen-&amp;amp;-Paper-Rollenspiel Pen &amp;amp; Paper}}-Runde überhaupt. Teilnehmer waren damals unter anderem [[Jürgen Franke|Jürgen]] und [[Elsa Franke]], [[Gustav Gaisbauer]] und [[Eduard Lukschandl]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Manfred Roth]]: [https://www.erainn.de/am-anfang-war-follow/ Am Anfang war Follow] auf &#039;&#039;erainn.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im März 1978 startete Steinseifer bei einem Treffen in Marburg mit &#039;&#039;Abenteuer in Ranabar&#039;&#039; die zweite Rollenspiel-Kampagne überhaupt im Magira-Universum und möglicherweise auch die zweite deutschsprachige Kampagne überhaupt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tallyho&amp;quot;&amp;gt;[http://www.tally-ho.de/magira/Abenteuerrunde.htm Abenteuerrunde] auf tally-ho.de&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im FOLLOW-Umfeld gab es schnell zwei verschiedene Lager, die ihre eigene Vision für ein Rollenspiel auf Magira entwickelten. Auf der einen Seite stand die Gruppe um Elsa und Jürgen Franke, deren System sich später zu [[Midgard (Rollenspiel)|Midgard]] entwickelte, auf der anderen Seite war die Gruppe um Steinseifer, Erwin Knobl und den Drachenorden. Sie publizierte ihre Regelvarianten im Drachenbrief. 1987 entstand daraus die &#039;&#039;Abenteuerrunde GbR&#039;&#039;, die ein Jahr später [[Abenteuer in Magira]] als eigenständiges Pen&amp;amp;Paper-Rollenspiel veröffentlichte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.drosi.de/systeme/abenteuer_in_magira.html Abenteuer in Magira] auf drosi.de&amp;lt;/ref&amp;gt; Durchsetzen konnte es sich auf dem inzwischen von [[Das Schwarze Auge]] dominierten Markt jedoch nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er zunächst noch gleichermaßen im Umkreis des SFCD und des Follow aktiv gewesen war, verschob sich sein Schwerpunkt Ende der 1970er-Jahre immer mehr in Richtung Fantasy und Follow. Ab 1978 gehörte er auch zum [[Erster Deutscher Fantasy Club|Ersten Deutschen Fantasy Club]]. 1984 moderierte er den [[Erster Deutscher Fantasy Club#Kongresse der Phantasie|Kongress der Phantasie]] in Passau, bei dem er auch 1988, 1996 und 2008 als Moderator auftrat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Letzte Jahre ==&lt;br /&gt;
Mitte der 2000er-Jahre zog Steinseifer zurück in seine bayerische Heimatstadt Rosenheim, wo auch sein Bruder Bernd lebte. 2015 erhielt er den [[Deutscher Fantasy Preis|Deutschen Fantasy Preis]] für „seine Pionierleistung bei der Popularisierung des Fantasy-Rollenspiels in Deutschland“. Im selben Jahr gab er auch die Leitung seines Magira-Clans (Drachenorden von Ranabar) ab.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.hermannritter.de/index.php?title=FOLLOW_wird_50 FOLLOW wird 50] auf &#039;&#039;hermannritter.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seinen letzten Lebensjahren litt Dieter Steinseifer an den zunehmenden Folgen einer Demenzerkrankung, die schließlich dazu führte, dass er sein Mitwirken im Fandom ganz einstellen musste und sich komplett zurückzog.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ritternachruf&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Im [https://www.coloniacon.de/cc23.pdf Bericht zur Colonia Con 23] (2018) schreibt Hermann Ritter über Dieter Steinseifer: &#039;&#039;Der lebt noch, aber zurückgezogen und ohne Kontakte.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Um 2010 war er noch auf Cons anzutreffen und es erschien die letzte Ausgabe seines [[Flieger]]-Zines, mutmaßlich 2011 folgten seine letzten Beiträge in anderen Fanzines. Er verstab am 30.12.2020 in Rosenheim.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://trauer.ovb-online.de/traueranzeige/dieter-steinseifer Todesanzeige Dieter Steinseifer] im &#039;&#039;Oberbayerischen Volksblatt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Nachrufen wurde Dieter Steinseifer als hilfsbereite, sympathische, engagierte und fachkundige Persönlichkeit beschrieben, die zahlreiche Fanszenen entscheidend mitprägte.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Klaus N. Frick]]: [http://enpunkt.blogspot.com/2021/01/ich-denke-dieter-steinseifer.html Ich denke an Dieter Steinseifer], 20. Januar 2021, auf &#039;&#039;enpunkt.blogspot.com&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Schon vor seinem Tod wurde er als „graue Eminenz in jedem deutschen phantastischen Fandom“&amp;lt;ref&amp;gt;Manfred Roth: [https://cuanscadan.de/midgardanekdoten/ Midgard-Anekdoten]&amp;lt;/ref&amp;gt;, als „Mentor vieler [früher] Rollenspieler“&amp;lt;ref&amp;gt;[https://peterssoftwareprojects.com/rollenspielerinnerungen/ Rollenspielerinnerungen auf peterssoftwareprojects.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;, „Elder Statesman der deutschen Phantastik-Szene“&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.makerpendium.de/download/sonstiges/fanzines/fandomobserver/Fandom_Observer_144.pdf Stammtische I &amp;amp; Fanzines: Drachenbrief 110] in [[Fandom Observer]] 144 (06/2001)&amp;lt;/ref&amp;gt; oder „legendärer FOLLOW-Vertreter“ bezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.zauberspiegel-online.de/index.php/durchblick-hintergrnde-mainmenu-15/fanwelten-mainmenu-181/137-der-wrfel-rollt-armeen-ziehen Der Würfel rollt, Armeen ziehen: Radom-Con in Kassel, 15.-17.06.07] auf &#039;&#039;zauberspiegel-online.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Steinseifer, Dieter }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1941]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2020]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Axel_Melhardt&amp;diff=16035</id>
		<title>Axel Melhardt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Axel_Melhardt&amp;diff=16035"/>
		<updated>2026-01-23T08:30:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Verbesserung}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Axel Melhardt&#039;&#039;&#039; (* 14. Mai 1943 in {{WP|Wien Wien}}&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;, Band 2. Heyne, München 1980, S. 1197, {{ISBN|3-453-010647}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;; † 6. Mai 2024 ebenda) war ein österreichischer Autor, Herausgeber und Übersetzer. Breite Bekanntheit außerhalb der Science-Fiction erlangte er zudem als jahrzehntelanger Beitreiber des weltberühmten Wiener Jazzlokales „Jazzland“.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Melhardts Eltern waren beide Schauspieler; der Vater Edgar stammte aus Prag, die Mutter Ilse (geb. Glatz) war in den 20er und 30er-Jahren in Deutschland tätig.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.jazzland.co.at/wp-content/uploads/2024/06/202407-08.pdf Nachruf auf jazzland.co.at]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mehlhardt kam schon früh zur [[Science Fiction]], bereits 1960 gründete er als Schüler das Fanzine [[Pioneer]]. Dieses entwickelte sich während seines Bestehens zu den einflussreichsten deutschsprachigen SF-Fanzines.&lt;br /&gt;
Nach seiner Matura studierte Melhardt ein breites Spektrum an Fächern, darunter Astronomie, Mathematik, Physik, Publizistik, Anglistik, Germanistik und Ethnologie.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://hyperwriting.de/2024/07/05/jazz-oder-science-fiction-in-memoriam-axel-melhardt-1943-2024/ Jazz oder Science-Fiction? In memoriam Axel Melhardt (1943-2024)]&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Studium brach er jedoch ab. Melhardt war damals sowohl als Verfasser wie auch als Übersetzer von Science-Fiction-Literatur tätig; parallel dazu engagierte er sich im Jazzring Austria und begann Jazzveranstaltungen zu organisieren. 1972 stand er vor einer Richtungsentscheidung zwischen Jazz und Science Fiction: Ihm wurde die Leitung der Science-Fiction–Reihe im Heyne-Verlag angeboten; parallel dazu bot sich die Möglichkeit ein Lokal in der Wiener Innenstadt zu übernehmen, in dem der Jazzring bis dahin erfolgreiche Veranstaltungen abgehalten hatte. Melhardt entschied sich für letzteres und damit für den Jazz. Das Lokal wurde unter seiner Leitung in „Jazzland“ umbenannt und gelangte zu weltweiter Bedeutung in der Jazz-Szene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 gehörte Mehlhardt mit [[Hubert Straßl]] und [[Eduard Lukschandl]] zu den Gründern der bis heute bestehenden Fantasy-Vereinigung [[FOLLOW (Fantasy-Club)|FOLLOW]], welcher seitdem die Welt [[Magira]] ausarbeitet und simuliert. Als &#039;&#039;König Möllbarth&#039;&#039; rief er den Einhornclan von &#039;&#039;Clanthon&#039;&#039; auf Magira ins Leben. Im Laufe der 1970er-Jahre zog er sich weitgehend aus Magira zurück und der Einhornclan schlief ein, bevor er 1986 durch [[Hermann Ritter]] wiederbelebt wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2024 starb Melhardt nach längerer Krankheit kurz vor seinem 81. Geburtstag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Axel Melhardt|Num=Axel_Melhardt}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Axel Melhardt|Num=166352}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Axel Melhardt|Num=OL4934733A}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Axel Melhardt|Alpha=m|Kennungs=melharas|Kennunga=melharak|Kennungb=melharab|Kennungh=melharah}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Melhardt Axel }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1943]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2024]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Ritter&amp;diff=16034</id>
		<title>Hermann Ritter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Ritter&amp;diff=16034"/>
		<updated>2026-01-23T08:24:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Hermann Ritter&#039;&#039;&#039; (* 1. März 1965 in {{WP|Seeheim-Jugenheim Seeheim-Jugenheim}}) ist ein deutscher [[Science Fiction]]-Autor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ritter ist der Urenkel des gleichnamigen deutschen Schriftstellers {{WP|Hermann_Ritter_(Schriftsteller,_1864) Hermann Ritter (Schriftsteller, 1864)|Ritter}} und der Sohn des Politikers {{WP|Karl_Hermann_Ritter Karl Hermann Ritter}}. Er beschäftigte sich schon früh mit [[Phantastik]] und angrenzenden Themen. Ritter studierte zunächst bis 1988 Sozialarbeit und anschließend bis 1995 auch Geschichte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.weltcon2011.de/referenten/hermann-ritter |archive-is=20130212113707 |text=Hermann Ritter}}. Referent auf dem Perry-Rhodan-WeltCon 2011&amp;lt;/ref&amp;gt; Danach arbeitete er einige Jahre in der freien Wirtschaft, bevor er sich als Sozialarbeiter der Bildungsarbeit zuwandte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine erste Novelle mit fantastischem Inhalt, das Märchen &#039;&#039;Drei Bänder aus Eisen&#039;&#039;, brachte Ritter 1986 im Selbstverlag heraus. Weitere Kurzgeschichten in verschiedenen Fanpublikationen folgten, teils [[Fantasy]], teils Science Fiction. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hermann Ritter ist seit Jahrzehnten bei [[FOLLOW (Fantasy-Club)|FOLLOW]] engagiert. Von 2001 bis 2013 war er Mitherausgeber des Jahrbuchs [[Magira (Fantasywelt)#Das Jahrbuch Magira|Magira]] und ist bis heute aktiv an der Ausarbeitung der Fantasywelt [[Magira (Fantasywelt)|Magira]] beteiligt. Innerhalb FOLLOWs/Magiras reaktivierte er 1986 den ursprünglich von [[Axel Melhardt]] begründeten &#039;&#039;Einhornclan&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
Seit 2006 schreibt er Sachbücher zu den Themen Spiritualität, {{WP|Germanisches Neuheidentum|Neuheidentum}} und Phantastik, aber auch zu Rechtsextremismus und den Versuchen Rechtsextremer, im SF-Fandom und im Heidentum Fuß zu fassen. Seit 2009 schreibt er für [[Perry Rhodan]], zunächst für die Kurzserie Perry Rhodan Action, seit 2012 auch für [[Perry Rhodan Neo]]. Neben Romanen schrieb er auch eine Biographie über [[Klaus N. Frick]], seit 1999 Chefredakteur der SF-Serie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* Hermann Ritter, Michael Scheuch (Hrsg.): &#039;&#039;MAGIRA: Jahrbuch zur Fantasy&#039;&#039;, 2001–2011, Fantasy Club&lt;br /&gt;
* Michael Haitel, Hermann Ritter (Hrsg.): &#039;&#039;MAGIRA: Jahrbuch zur Fantasy&#039;&#039;, 2012–2013, Fantasy Club&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Naturspiritualität heute. Das Wissen der weisen Frauen und Männer&#039;&#039;, 2006, Sachbuch, Esoterik-Einführung (Lüchow)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Früchte voll Bitterkeit&#039;&#039; (gemeinsam mit [[Erik Schreiber]]), 2006, Roman, Science Fiction, Roman in der Reihe &#039;&#039;BattleTech&#039;&#039; (FanPro)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Raumpiraten&#039;&#039;, 2007, Kurzgeschichte, Science Fiction, In Dirk van den Boom (Hrsg.) &#039;&#039;Negatives Bevölkerungswachstum&#039;&#039;, Kurzgeschichten zur Serie &#039;&#039;Rettungskreuzer Ikarus&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Blau in Blau&#039;&#039; als &#039;&#039;Stellaris 5&#039;&#039;, 2008, Kurzgeschichte, Science Fiction, In Hubert Haensels &#039;&#039;Das Stardust-System&#039;&#039;, PERRY RHODAN 2438&lt;br /&gt;
* mehrere Heftromane in der SF-Serie [[Perry Rhodan#Perry Rhodan Action|Perry Rhodan Action]]: &#039;&#039;Feinde des Lebens&#039;&#039; (Nr. 22), &#039;&#039;Das Erbe des Divestors&#039;&#039; (Nr. 31)&lt;br /&gt;
* mehrere Heftromane und Kurzgeschichten in der SF-Serie [[Perry Rhodan Neo]]: &#039;&#039;Schatten über Ferrol&#039;&#039; (Nr. 13), &#039;&#039;Die schwimmende Stadt&#039;&#039; (Nr. 20), &#039;&#039;Finale für Snowman&#039;&#039; (Nr. 31), &#039;&#039;Suchkommando Rhodan&#039;&#039; (Nr. 56), dazu zwei Kurzgeschichten: &#039;&#039;Gemeinsame Geschichten&#039;&#039; in &#039;&#039;Perry Rhodan Neo Platin-Edition 4&#039;&#039; (2015) und &#039;&#039;Allein und verlassen&#039;&#039; in &#039;&#039;Perry Rhodan Neo Platin-Edition 9&#039;&#039; (2016)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Brennende Bibliotheken&#039;&#039;, &#039;&#039;Du bist Rhodan!&#039;&#039;, &#039;&#039;Galaxien und Unsterblichkeit&#039;&#039;, &#039;&#039;PR 2500&#039;&#039;, &#039;&#039;Sklaven aus der Retorte&#039;&#039; in Michael Haitel &amp;amp; Robert Hector (Hrsg.) &#039;&#039;2500&#039;&#039;, ISBN 978-3-8391-1442-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Schatten des Pulverturms&#039;&#039;, 2011, Kurzgeschichte, [[Steampunk]], In Erik Schreiber (Hrsg.) &#039;&#039;Geheimnisvolle Geschichten 2: Steampunk&#039;&#039;, ISBN 978-3-9813823-3-4.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Arbeitsbuch moderne Naturspiritualität&#039;&#039;, 2013, ISBN 978-3939272755.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Klaus N. Frick]]&#039;&#039; in Frank G. Gerigk (Hrsg.) &#039;&#039;Der die Unsterblichen redigiert&#039;&#039;, 2013, ISBN 978-3-942533-78-2&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die geheime Weltregierung tagt in Tibet.&#039;&#039; In: Hermann Ritter et al. (Hrsg.): &#039;&#039;Heute die Welt – morgen das ganze Universum.&#039;&#039; 2016, ISBN 978-3-957-650498&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Drei Dekaden – SciFi &amp;amp; Heidentum&#039;&#039;, 2017, ISBN 978-3-946-425342&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Geist des langen Erkennens&#039;&#039;, Kurzgeschichte in Alex Jahnke (Hrsg.) &#039;&#039;Reiten wir!&#039;&#039;, ISBN 978-3-946425-32-8&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Orakel von Takess&#039;&#039;, 2019, PERRY RHODAN Mission Sol, Band 6&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Gefahrenzulage&#039;&#039;, 2019, Stellaris-Kurzgeschichte in PERRY RHODAN 3038&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Sphärenlabyrinth&#039;&#039;, 2020, PERRY RHODAN MISSON Sol 2, Band 4&lt;br /&gt;
*Mehrere Beiträge in Petra Bolte (Hrsg.) &#039;&#039;Eldariten&#039;&#039;, 2021, ISBN 978-3-96815-032-1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Hermann Ritter|Num=13149693X}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Hermann Ritter|Num=147976}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Hermann Ritter|Alpha=r|Kennungs=ritterhs|Kennunga=ritterha|Kennungb=ritterhb|Kennungh=ritterhh}}.&lt;br /&gt;
* [http://www.perry-rhodan.net/hermann-ritter.html perry-rhodan.net]&lt;br /&gt;
* [http://www.perry-action.de/cgi-bin/team.pl/autoren/ritter.html perry-action.de]&lt;br /&gt;
* [http://www.magira.com/ magira.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Hermann_Ritter_(Schriftsteller,_1965)|Hermann_Ritter_(Schriftsteller,_1965)}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ritter, Hermann}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1965]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Perry Rhodan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Ritter&amp;diff=16033</id>
		<title>Hermann Ritter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Ritter&amp;diff=16033"/>
		<updated>2026-01-23T08:24:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Hermann Ritter&#039;&#039;&#039; (* 1. März 1965 in {{WP|Seeheim-Jugenheim Seeheim-Jugenheim}}) ist ein deutscher [[Science Fiction]]-Autor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Ritter ist der Urenkel des gleichnamigen deutschen Schriftstellers {{WP|Hermann_Ritter_(Schriftsteller,_1864) Hermann Ritter (Schriftsteller, 1864)|Ritter}} und der Sohn des Politikers {{WP|Karl_Hermann_Ritter Karl Hermann Ritter}}. Er beschäftigte sich schon früh mit [[Phantastik]] und angrenzenden Themen. Ritter studierte zunächst bis 1988 Sozialarbeit und anschließend bis 1995 auch Geschichte.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Webarchiv |url=http://www.weltcon2011.de/referenten/hermann-ritter |archive-is=20130212113707 |text=Hermann Ritter}}. Referent auf dem Perry-Rhodan-WeltCon 2011&amp;lt;/ref&amp;gt; Danach arbeitete er einige Jahre in der freien Wirtschaft, bevor er sich als Sozialarbeiter der Bildungsarbeit zuwandte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine erste Novelle mit fantastischem Inhalt, das Märchen &#039;&#039;Drei Bänder aus Eisen&#039;&#039;, brachte Ritter 1986 im Selbstverlag heraus. Weitere Kurzgeschichten in verschiedenen Fanpublikationen folgten, teils [[Fantasy]], teils Science Fiction. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hermann Ritter ist seit Jahrzehnten bei [[FOLLOW (Fantasy-Club)|FOLLOW]] engagiert. Von 2001 bis 2013 war er Mitherausgeber des Jahrbuchs [[Magira (Fantasywelt)#Das Jahrbuch Magira|Magira]] und ist bis heute aktiv an der Ausarbeitung der Fantasywelt [[Magira (Fantasywelt)|Magira]] beteiligt. Innerhalb FOLLOWs/Magiras reaktivierte er 1986 den ursprünglich von [[Axel Melhardt]] begründeten &#039;&#039;Einhornclan&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
Seit 2006 schreibt er Sachbücher zu den Themen Spiritualität, {{WP|Germanisches Neuheidentum|Neuheidentum}} und Phantastik, aber auch zu {{WP|Rechtsextremismus}} und den Versuchen Rechtsextremer, im SF-Fandom und im Heidentum Fuß zu fassen. Seit 2009 schreibt er für [[Perry Rhodan]], zunächst für die Kurzserie Perry Rhodan Action, seit 2012 auch für [[Perry Rhodan Neo]]. Neben Romanen schrieb er auch eine Biographie über [[Klaus N. Frick]], seit 1999 Chefredakteur der SF-Serie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* Hermann Ritter, Michael Scheuch (Hrsg.): &#039;&#039;MAGIRA: Jahrbuch zur Fantasy&#039;&#039;, 2001–2011, Fantasy Club&lt;br /&gt;
* Michael Haitel, Hermann Ritter (Hrsg.): &#039;&#039;MAGIRA: Jahrbuch zur Fantasy&#039;&#039;, 2012–2013, Fantasy Club&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Naturspiritualität heute. Das Wissen der weisen Frauen und Männer&#039;&#039;, 2006, Sachbuch, Esoterik-Einführung (Lüchow)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Früchte voll Bitterkeit&#039;&#039; (gemeinsam mit [[Erik Schreiber]]), 2006, Roman, Science Fiction, Roman in der Reihe &#039;&#039;BattleTech&#039;&#039; (FanPro)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Raumpiraten&#039;&#039;, 2007, Kurzgeschichte, Science Fiction, In Dirk van den Boom (Hrsg.) &#039;&#039;Negatives Bevölkerungswachstum&#039;&#039;, Kurzgeschichten zur Serie &#039;&#039;Rettungskreuzer Ikarus&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Blau in Blau&#039;&#039; als &#039;&#039;Stellaris 5&#039;&#039;, 2008, Kurzgeschichte, Science Fiction, In Hubert Haensels &#039;&#039;Das Stardust-System&#039;&#039;, PERRY RHODAN 2438&lt;br /&gt;
* mehrere Heftromane in der SF-Serie [[Perry Rhodan#Perry Rhodan Action|Perry Rhodan Action]]: &#039;&#039;Feinde des Lebens&#039;&#039; (Nr. 22), &#039;&#039;Das Erbe des Divestors&#039;&#039; (Nr. 31)&lt;br /&gt;
* mehrere Heftromane und Kurzgeschichten in der SF-Serie [[Perry Rhodan Neo]]: &#039;&#039;Schatten über Ferrol&#039;&#039; (Nr. 13), &#039;&#039;Die schwimmende Stadt&#039;&#039; (Nr. 20), &#039;&#039;Finale für Snowman&#039;&#039; (Nr. 31), &#039;&#039;Suchkommando Rhodan&#039;&#039; (Nr. 56), dazu zwei Kurzgeschichten: &#039;&#039;Gemeinsame Geschichten&#039;&#039; in &#039;&#039;Perry Rhodan Neo Platin-Edition 4&#039;&#039; (2015) und &#039;&#039;Allein und verlassen&#039;&#039; in &#039;&#039;Perry Rhodan Neo Platin-Edition 9&#039;&#039; (2016)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Brennende Bibliotheken&#039;&#039;, &#039;&#039;Du bist Rhodan!&#039;&#039;, &#039;&#039;Galaxien und Unsterblichkeit&#039;&#039;, &#039;&#039;PR 2500&#039;&#039;, &#039;&#039;Sklaven aus der Retorte&#039;&#039; in Michael Haitel &amp;amp; Robert Hector (Hrsg.) &#039;&#039;2500&#039;&#039;, ISBN 978-3-8391-1442-1.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Schatten des Pulverturms&#039;&#039;, 2011, Kurzgeschichte, [[Steampunk]], In Erik Schreiber (Hrsg.) &#039;&#039;Geheimnisvolle Geschichten 2: Steampunk&#039;&#039;, ISBN 978-3-9813823-3-4.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Arbeitsbuch moderne Naturspiritualität&#039;&#039;, 2013, ISBN 978-3939272755.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;[[Klaus N. Frick]]&#039;&#039; in Frank G. Gerigk (Hrsg.) &#039;&#039;Der die Unsterblichen redigiert&#039;&#039;, 2013, ISBN 978-3-942533-78-2&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die geheime Weltregierung tagt in Tibet.&#039;&#039; In: Hermann Ritter et al. (Hrsg.): &#039;&#039;Heute die Welt – morgen das ganze Universum.&#039;&#039; 2016, ISBN 978-3-957-650498&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Drei Dekaden – SciFi &amp;amp; Heidentum&#039;&#039;, 2017, ISBN 978-3-946-425342&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Geist des langen Erkennens&#039;&#039;, Kurzgeschichte in Alex Jahnke (Hrsg.) &#039;&#039;Reiten wir!&#039;&#039;, ISBN 978-3-946425-32-8&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Orakel von Takess&#039;&#039;, 2019, PERRY RHODAN Mission Sol, Band 6&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Gefahrenzulage&#039;&#039;, 2019, Stellaris-Kurzgeschichte in PERRY RHODAN 3038&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Sphärenlabyrinth&#039;&#039;, 2020, PERRY RHODAN MISSON Sol 2, Band 4&lt;br /&gt;
*Mehrere Beiträge in Petra Bolte (Hrsg.) &#039;&#039;Eldariten&#039;&#039;, 2021, ISBN 978-3-96815-032-1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Hermann Ritter|Num=13149693X}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Hermann Ritter|Num=147976}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Hermann Ritter|Alpha=r|Kennungs=ritterhs|Kennunga=ritterha|Kennungb=ritterhb|Kennungh=ritterhh}}.&lt;br /&gt;
* [http://www.perry-rhodan.net/hermann-ritter.html perry-rhodan.net]&lt;br /&gt;
* [http://www.perry-action.de/cgi-bin/team.pl/autoren/ritter.html perry-action.de]&lt;br /&gt;
* [http://www.magira.com/ magira.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Hermann_Ritter_(Schriftsteller,_1965)|Hermann_Ritter_(Schriftsteller,_1965)}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Ritter, Hermann}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1965]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Perry Rhodan]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Helmut_Krohne&amp;diff=16032</id>
		<title>Helmut Krohne</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Helmut_Krohne&amp;diff=16032"/>
		<updated>2026-01-23T08:19:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{WP-Lizenz|1=Helmut_Krohne|2=Helmut Krohne}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Helmut Krohne&#039;&#039;&#039; (* 28. Januar 1953 in Hameln, Niedersachsen) ist ein deutscher Schriftsteller.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Krohne unterrichtete bis zu seiner Pensionierung als Studiendirektor im berufsbildenden Schulwesen. In den 1970er und 1980er Jahren veröffentlichte er unter dem Pseudonym &#039;&#039;&#039;Peter Crohn&#039;&#039;&#039; eine Reihe von [[Science Fiction|Science-Fiction]]-Erzählungen, davon zwei in Kollaboration mit [[Hans Joachim Alpers]]. Auch für [[Comet (Magazin)|Comet]] schrieb er Artikel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Freundschaft mit Alpers blieb bis zu dessen Tod 2011 bestehen – Krohne verfasste den Nachruf.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.buchmarkt.de/menschen/gestorben/hans-joachim-alpers/ Nachruf] von Helmut Krohne, &#039;&#039;BuchMarkt.de&#039;&#039; vom 19. Februar 2011, abgerufen am 1. Februar 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Reiseführer über Osteuropa schrieb Krohne unter dem Pseudonym &#039;&#039;&#039;Achim Karona&#039;&#039;&#039;. Unter seinem Klarnamen verfasste Krohne Schulbücher, Sachbücher und Reiseberichte und veröffentlichte Artikel und Kurzgeschichten für Zeitungen und Zeitschriften sowie Beiträge zur Sekundärliteratur der Science-Fiction.&lt;br /&gt;
Krohne war auch Mitglied im Werkkreis Literatur der Arbeitswelt und verfasste Beiträge zu Themen der Erinnerungskultur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Duell mit Raumpiraten&#039;&#039; als Peter Crohn mit Hans Joachim Alpers (als Jörn deVris),  Gemini Science Fiction #15, Kelter Verlag, Hamburg 1976.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Magma Centauri&#039;&#039; als Peter Crohn mit Hans Joachim Alpers (als Jörn deVries), Gemini Science Fiction #28, Kelter Verlag, Hamburg 1977.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Kurzgeschichten&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Huckinger Nächte&#039;&#039; in &#039;&#039;Vertrauensleute berichten&#039;&#039;. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1979&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Von Stadt zu Stadt&#039;&#039; in Hans Joachim Alpers (Hrsg.): &#039;&#039;Metropolis brennt!.&#039;&#039; Moewig Science Fiction #3591, Mowig Verlag, Rastatt 1982&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Na prost!&#039;&#039; in Thomas Le Blanc (Hrsg.) &#039;&#039;Eros.&#039;&#039;, Goldmann Science Fiction 23417, Goldmann Verlag, München 1982&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Fire and Forget oder Die Übung.&#039;&#039; in Hans Joachim Alpers (Hrsg.) &#039;&#039;Kopernikus 9&#039;&#039; Moewig Science Fiction 3618, Moewig Verlag, Rastatt 1983&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sachliteratur (Auswahl)&lt;br /&gt;
* Vorwort zu Otto Basil &#039;&#039;Wenn das der Führer wüßte&#039;&#039;, Moewig Science Fiction 3534, Moewig Verlag, Rastatt 1881&lt;br /&gt;
* als Achim Karona: &#039;&#039;Polen und Sowjetunion&#039;&#039; Reisen in Osteuropa, Band I, Bussesche Verlagshandlung, Herford 1980&lt;br /&gt;
* als Achim Karona: &#039;&#039;Ungarn&#039;&#039; Reisen in Osteuropa, Band II, Bussesche Verlagshandlung, Herford 1982&lt;br /&gt;
* mit Klaus Hurrle und Hans Joachim Alpers: &#039;&#039;Schlemmerreise im Elsass : Ein kulinarischer Reiseführer&#039;&#039; Bussesche Verlagshandlung, Herford 1984&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Stell Dir vor&#039;&#039;, Phantastische Literatur: Science-fiction für den Unterricht, Stam, Köln &amp;amp; München 1990&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, &lt;br /&gt;
* Konrad Feilchenfeldt (Hrsg.): &#039;&#039;Deutsches Literatur-Lexikon : Das 20. Jahrhundert : Biographisch-bibliographisches Handbuch.&#039;&#039; Bd. 5. Saur, Zürich und München 2003&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{ISFDB|Name=Helmut Krohne|Num=161230}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Krohne, Helmut}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]  &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16031</id>
		<title>Horst Pukallus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16031"/>
		<updated>2026-01-23T08:16:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Horst Dieter Pukallus&#039;&#039;&#039; (* 14. April 1949 in {{WP|Düsseldorf Düsseldorf}}; {{WP|Pseudonym Pseudonyme}}: &#039;&#039;Henry Robert&#039;&#039;, &#039;&#039;Henry Roland&#039;&#039;) ist ein deutscher {{WP|Schriftsteller Schriftsteller}} und {{WP|Übersetzer Übersetzer}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist der Sohn eines Arbeiters in der Stahlindustrie. Von 1963 bis 1965 absolvierte er eine Lehre als Versicherungskaufmann. Er war zehn Jahre lang in diesem Beruf tätig und besuchte daneben eine Abendrealschule sowie verschiedene Sprachkurse. Seit den späten 1960er-Jahren veröffentlichte er Kritiken zur SF-Literatur, vor allem in der Zeitschrift [[Science Fiction Times]]. Auch für [[Comet (Magazin)|Comet]] war er aktiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1974 erschien seine erste Erzählung &#039;&#039;Interludium&#039;&#039;. Seit 1975 ist er freier Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer. Pukallus lebte lange in {{WP|Hilden Hilden}} bei Düsseldorf, heute in {{WP|1=Wuppertal Wuppertal}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist als Verfasser von Romanen und Erzählungen sowie als Kritiker und Herausgeber vorwiegend auf dem Gebiet der [[Science Fiction]] aktiv. Daneben ist er ein sehr produktiver Übersetzer von Science Fiction- und [[Fantasy]]-Romanen aus dem Englischen.&lt;br /&gt;
In den Jahren 1980, 1981, 1984, 1985 und 2001 erhielt er den [[Kurd Laßwitz Preis]] für die beste Übersetzung, 1991 für die beste  Erzählung (&#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039;). Er ist in der Liste der Söhne und Töchter der Stadt Düsseldorf verzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* mit [[Andreas Brandhorst]]: &#039;&#039;In den Städten, in den Tempeln&#039;&#039; Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31084, 1984, ISBN 3-548-31084-2&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Krisenzentrum Dschinnistan&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31108), 1985, ISBN 3-548-31108-3&lt;br /&gt;
* mit [[Michael K. Iwoleit]]: &#039;&#039;Hinter den Mauern der Zeit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4580), 1989, ISBN 3-453-03446-5&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Moloch von Moordendijk&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #3), 1997, ISBN 3-932171-03-9&lt;br /&gt;
* mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Alptraumland&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #15), 1999, ISBN 3-932171-15-2&lt;br /&gt;
* mit Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Wo keine Sonne scheint Ein utopischer Roman aus dem Jahr 1948.&#039;&#039; Verlag Nummer Eins, 2001, ISBN 3-8311-0994-X&lt;br /&gt;
* als H. P. Howard, mit Klaus Diedrich und Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Sternenjäger im Kosmos&#039;&#039; Kelter Verlag (Gemini Science Fiction #2), 1976 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;Akasha&#039;&#039; (Trilogie, mit Andreas Brandhorst)&lt;br /&gt;
* 1 &#039;&#039;Die Renegatin von Akasha&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Der Attentäter&#039;&#039; 1986 (ursprüngl. geplanter Titel: &#039;&#039;Der Attentäter der Litiganten&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
* 3 &#039;&#039;Das Exil der Messianer&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;T.N.T. Smith: Jäger der Unsterblichen&#039;&#039; (Romanserie)&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Die Stadt unter den Bergen&#039;&#039; 1999. &lt;br /&gt;
* 4 &#039;&#039;Stahlgewitter Khalkin Gol&#039;&#039; 1999&lt;br /&gt;
* 6 mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der Tempel von Bagdad&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sammlungen&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22063), 1983, ISBN 3-404-22063-3&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31099), 1985, ISBN 3-548-31099-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; Begedia 978-2014, ISBN 978-3-943795-82-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; Lesewuth 2022 ISBN 978-3-949995-02-6&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; CuttingEdge@p.machinery 2022 ISBN 978-3 957653-06-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Anthologien (als Herausgeber)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das blaue Fenster des Theokrit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3618), 1978, ISBN 3-453-30527-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Unter den Sternen in der Nacht&#039;&#039; Damnitz (Kleine Arbeiterbibliothek #50), 1979, ISBN 3-88112-104-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der hohle Mann&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3831), 1981, ISBN 3-453-30734-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Quasar 3&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Special #24038), 1983, ISBN 3-404-24038-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der zweite Tod&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4009), 1983, ISBN 3-453-30946-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Kurzgeschichten&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Wechselgänger&#039;&#039; (1969)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Interludium&#039;&#039; (1974)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Rheinknie bei Sonnenaufgang&#039;&#039; (1976)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wunderkind&#039;&#039; (1976, mit Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; (1979)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Held des Universums&#039;&#039; (1981)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Den Sternen so nah&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vereinigten Staaten nach der Reaganeration&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Preiset, Gestirne des Himmels, den Herrn!&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Opferhöhle&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tod und Nacht, Nacht und Tod&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Katatonien, zwoter Mai neunzehnhundertsechsundzwanzig&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;In Abu Abaidas Diensten&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Ära der brennenden Berge&#039;&#039; (1989)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen&#039;&#039; (1990)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039; (1991)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Lockentenschnitzer von Beteigeuze XIV&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die siebte Dimension des Militärkonflikts&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Schatten ohne Lächeln&#039;&#039; (2002)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Letzte Trendansage&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tango Is a Virus&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Placebo&#039;&#039; (2010)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Betender Lauch&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Selfie mit Alien&#039;&#039; (2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das lange Jahr der kurzen Tage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Amentia&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Totale Tortur&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Konfliktzone Exota Alpha&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Euripides&#039; Niederlage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Heute wieder Schwanentag&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Beweint bei Nacht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Los 666&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das letzte Ei der Erde&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sklaven der Furcht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Leguan des Mandanten&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Commander Scott]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Gregory Kern)&lt;br /&gt;
* 9 &#039;&#039;Der Psi-Spion&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 17 &#039;&#039;Tod auf Morning Star&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 22 &#039;&#039;Der Jäger von Goom&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Die Zeit-Banditen&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
* 34 &#039;&#039;Verräter an Bord!&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Die Terranauten]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Henry Roland bzw. Henry Robert)&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Der Transmitter-Baum.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
* 55 Das Wrack-System. 1981.&lt;br /&gt;
* 58 &#039;&#039;Das Herz von Rorqual.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 75 &#039;&#039;Raumschiffjagd.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 77 Angriffsziel Perculion. 1981.&lt;br /&gt;
* 93 &#039;&#039;Das galaktische Archiv.&#039;&#039; 1982.&lt;br /&gt;
* 94 Der Alte Wald. 1982.&lt;br /&gt;
* 111 &#039;&#039;Die Lebenswächter.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 112 &#039;&#039;Der letzte Manag.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 114 &#039;&#039;Das Techno-Team.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Übersetzungen&lt;br /&gt;
* [[Isaac Asimov]]: &#039;&#039;Auf der Suche nach der Erde.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Iain Banks]]: &#039;&#039;[[Förchtbar Maschien]].&#039;&#039; München 2000.&lt;br /&gt;
* Iain Banks: &#039;&#039;Vor einem dunklen Hintergrund.&#039;&#039; München 1998.&lt;br /&gt;
* [[Alan Barclay]]: &#039;&#039;Die Raumsoldaten.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ralph Barger]]: &#039;&#039;Ridin&#039; high, livin&#039; free.&#039;&#039; Hamburg [u.&amp;amp;nbsp;a.] 2002.&lt;br /&gt;
* [[Alfred Bester]]: &#039;&#039;Demolition.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* [[David Bischoff]]: &#039;&#039;Die Epidemie.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[John Brunner]]: &#039;&#039;Am falschen Ende der Zeit.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Chaos Erde.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Das Gottschalk-Komplott.&#039;&#039; Rastatt 1982.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Ein irrer Orbit.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Labyrinth der Sterne.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Morgenwelt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Die Plätze der Stadt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Schafe blicken auf.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Der Schockwellenreiter.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Treibsand.&#039;&#039; München 1982.&lt;br /&gt;
* [[Algis Budrys]]: &#039;&#039;Ungeahnte Dimensionen.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1983.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Cagliostros Spiegel.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit [[Birgit Reß-Bohusch]]).&lt;br /&gt;
* [[Jo Clayton]]: &#039;&#039;Blaue Magie.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Das Sammeln der Steine.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Seelentrinkerin.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Hal Clement]]: &#039;&#039;Schwere Welten.&#039;&#039; München 1984 (übersetzt zusammen mit Peter Pape).&lt;br /&gt;
* Hal Clement: &#039;&#039;Stützpunkt auf Dhrawn.&#039;&#039; München 1975.&lt;br /&gt;
* [[Paul Cook (Schriftsteller)|Paul Cook]]: &#039;&#039;Der Rand des Mandala.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Robin Cook (Autor)|Robin Cook]]: &#039;&#039;Der Fluch der Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1981.&lt;br /&gt;
* Robin Cook: &#039;&#039;Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1980.&lt;br /&gt;
* [[Edmund Cooper (Autor)|Edmund Cooper]]: &#039;&#039;Der Eisplanet.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1975.&lt;br /&gt;
* [[Philip K. Dick]]: &#039;&#039;Kinder des Holocaust.&#039;&#039; Rastatt 1984.&lt;br /&gt;
* [[Peter Dickinson (Schriftsteller)|Peter Dickinson]]: &#039;&#039;Das grüne Gen.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Gordon R. Dickson]]: &#039;&#039;Charlies Planet.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* Gordon R. Dickson: &#039;&#039;Utopia 2050.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Thomas M. Disch]]: &#039;&#039;Die Herrschaft der Fremden.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[Meyer Dolinsky|Mike Dolinsky]]: &#039;&#039;Die PSI-Droge.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Die Chronik von Thomas Covenant dem Zweifler.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1,1 &#039;&#039;Lord Fouls Fluch.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 1,2 &#039;&#039;Die Macht des Steins.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
** 1,3 &#039;&#039;Die letzte Walstatt.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,1 &#039;&#039;Das verwundete Land.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,2 &#039;&#039;Der einsame Baum.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,3 &#039;&#039;Der Bann des weißen Goldes.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Einer reitet durch.&#039;&#039; Gütersloh [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* Stephen R. Donaldson: &#039;&#039;Der Spiegel ihrer Träume.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
* [[George Alec Effinger]]: &#039;&#039;Endzeit.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Suzette Haden Elgin]]: &#039;&#039;Amerika der Männer.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* Suzette Haden Elgin: &#039;&#039;Die Judasrose.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Jennifer Fallon]]: &#039;&#039;Kind der Götter.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind der Magie.&#039;&#039; München 2004.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind des Schicksals.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* [[Philip José Farmer]]: &#039;&#039;Das echte Log des Phileas Fogg.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Frankensteins Wiegenlied.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit Birgit Reß-Bohusch).&lt;br /&gt;
* [[Jane Gaskell]]: &#039;&#039;Der Drache.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Land der Affenmenschen.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Reich der Atlantiden.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Die Länder des Sommers.&#039;&#039; 1988.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Der Turm der Göttin.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[W. Michael Gear]]: &#039;&#039;[[Spinnenkrieger]].&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnenfäden.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnen-Netze.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Stuart Gordon]]: &#039;&#039;Der Krähengott.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Joe Haldeman]]: &#039;&#039;Unendliche Träume.&#039;&#039; München 1985.&lt;br /&gt;
* [[Barbara Hambly]]: &#039;&#039;Palpatines Auge.&#039;&#039; München 1997.&lt;br /&gt;
* [[Philip E. High]]: &#039;&#039;Nach dem Inferno.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Invasoren.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Donald Kingsbury]]: &#039;&#039;Die Riten der Minne.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... der Deryni-Chronik.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Geschlecht der Magier.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Zauberfürsten.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Ein Deryni-König.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... des Frühen Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Camber von Culdi.&#039;&#039; 1979.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Sankt Camber.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Camber der Ketzer.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Lehrs Vermächtnis.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Ein Roman des Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Martyrium von Gwynedd.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;König Javans Jahr.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Roman ... des Zyklus &amp;quot;Die Geschichte von König Kelson&amp;quot;.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Erbe des Bischofs.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Gerechtigkeit des Königs.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Die Suche nach Sankt Camber.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 4 &#039;&#039;Die Deryni-Archive.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
* [[Marc Laidlaw]]: &#039;&#039;Papis Bombe.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der letzte Mars-Trip.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Robert Lory]]: &#039;&#039;Die Nächte des Werlöwen.&#039;&#039; Rastatt 1976.&lt;br /&gt;
* Robert Lory: &#039;&#039;Die teuflischen Schwestern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Gary Lovisi]]: &#039;&#039;Freie Fahrt zur Hölle.&#039;&#039; Windeck 2003.&lt;br /&gt;
* [[C. C. MacApp]]: &#039;&#039;Die Dunkelwelt.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* C. C. MacApp: &#039;&#039;Gefangene der Galaxis.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1975.&lt;br /&gt;
* [[Barry N. Malzberg]]: &#039;&#039;Der letzte Krieg.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1985.&lt;br /&gt;
* [[T. L. Mancour]]: &#039;&#039;Spartacus.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[David I. Masson]]: &#039;&#039;An den Grenzen der Zeit.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Bill McCay]]: &#039;&#039;Ketten der Gewalt.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Philip McCutchan]]: &#039;&#039;Die Attentäter.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* [[Ian McDonald (Autor)|Ian McDonald]]: &#039;&#039;Necroville.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[J. T. McIntosh]]: &#039;&#039;Die Crock-Expedition.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* J. T. McIntosh: &#039;&#039;Flucht vor dem Leben.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Vonda N. McIntyre]]: &#039;&#039;Die Traumschlange.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[R. M. Meluch]]: &#039;&#039;Jerusalem in Flammen.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[V. E. Mitchell]]: &#039;&#039;Die Jarada.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[James Morrow (Autor)|James Morrow]]: &#039;&#039;Das Gottesmahl.&#039;&#039; München 1999.&lt;br /&gt;
* James Morrow: &#039;&#039;So muß die Welt enden.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Rebecca Neason]]: &#039;&#039;Der Kronprinz.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[John Peel (Schriftsteller)|John Peel]]: &#039;&#039;Drachenjäger.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[Frederik Pohl]]: &#039;&#039;Der Outsider-Stern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* Frederik Pohl: &#039;&#039;Signale.&#039;&#039; Frankfurt am Main 1975.&lt;br /&gt;
* [[Fletcher Pratt]]: &#039;&#039;Der blaue Stern.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* [[William Thomas Quick]]: &#039;&#039;Planet der Affen.&#039;&#039; München 2001.&lt;br /&gt;
* [[Keith Roberts]]: &#039;&#039;Drachenpiloten.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Peter Saxon]]: &#039;&#039;Der grüne Wolf und das Mädchen.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* [[Robert Silverberg]]: &#039;&#039;Regans Satellit.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Clifford D. Simak]]: &#039;&#039;Heimat Erde.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[John Sladek]]: &#039;&#039;Die Menschen sind los!.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Anton C. H. Smith]]: &#039;&#039;Der dunkle Kristall.&#039;&#039; München 1983.&lt;br /&gt;
* [[Norman Spinrad]]: &#039;&#039;Die Transformation.&#039;&#039; München 2002.&lt;br /&gt;
* [[Joseph C. Stinson]]: &#039;&#039;Dirty Harry kommt zurück.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Jeff Sutton]]: &#039;&#039;Der Teleporter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* Michael Taylor: &#039;&#039;Militärflugzeuge.&#039;&#039; Hamburg 1980.&lt;br /&gt;
* [[Sheri S. Tepper]]: &#039;&#039;Nach langem Schweigen.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* [[Gene Wolfe]]: &#039;&#039;Der Tod des Dr. Island.&#039;&#039; München 1979 (übersetzt zusammen mit Sylvia Pukallus).&lt;br /&gt;
* [[John Vornholt]]: &#039;&#039;Kriegstrommeln.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[Jack Womack]]: &#039;&#039;Heidern.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Chelsea Quinn Yarbro]]: &#039;&#039;Der vierte apokalyptische Reiter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1979.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer.&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;335.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;807&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* [[Franz Rottensteiner]]: &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039;. In: &#039;&#039;[[Quarber Merkur]]. Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik.&#039;&#039; Bd.  115, S. 226–228, 2014. ISBN 978-3-934273-94-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Horst Pukallus|Num=189491965}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Horst Pukallus|Num=4036}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Horst Pukallus|Num=OL6922694A}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Horst Pukallus|Alpha=p|Kennungs=pukallus|Kennunga=pukallhk|Kennungb=pukallus|Kennungh=pukallhh}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Robert|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=roberthb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Roland|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=rolandhb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* [http://www.terranauten.de/autoren/autorenteam/henry-roland.html Horst Pukallus bei den Terranauten]&lt;br /&gt;
* [http://www.nova-sf.de/wp/?p=48 Horst Pukallus] bei &#039;&#039;[[Nova (Magazin)|Nova]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Horst_Pukallus|Horst Pukallus}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pukallus, Horst Dieter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16030</id>
		<title>Horst Pukallus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16030"/>
		<updated>2026-01-23T08:15:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: /* Bibliografie */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Horst Dieter Pukallus&#039;&#039;&#039; (* 14. April 1949 in {{WP|Düsseldorf Düsseldorf}}; {{WP|Pseudonym Pseudonyme}}: &#039;&#039;Henry Robert&#039;&#039;, &#039;&#039;Henry Roland&#039;&#039;) ist ein deutscher {{WP|Schriftsteller Schriftsteller}} und {{WP|Übersetzer Übersetzer}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist der Sohn eines Arbeiters in der Stahlindustrie. Von 1963 bis 1965 absolvierte er eine Lehre als Versicherungskaufmann. Er war zehn Jahre lang in diesem Beruf tätig und besuchte daneben eine Abendrealschule sowie verschiedene Sprachkurse. Seit den späten 1960er-Jahren veröffentlichte er Kritiken zur SF-Literatur, vor allem in der Zeitschrift [[Science Fiction Times]]. Auch für [[Comet (Magazin)|Comet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1974 erschien seine erste Erzählung &#039;&#039;Interludium&#039;&#039;. Seit 1975 ist er freier Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer. Pukallus lebte lange in {{WP|Hilden Hilden}} bei Düsseldorf, heute in {{WP|1=Wuppertal Wuppertal}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist als Verfasser von Romanen und Erzählungen sowie als Kritiker und Herausgeber vorwiegend auf dem Gebiet der [[Science Fiction]] aktiv. Daneben ist er ein sehr produktiver Übersetzer von Science Fiction- und [[Fantasy]]-Romanen aus dem Englischen.&lt;br /&gt;
In den Jahren 1980, 1981, 1984, 1985 und 2001 erhielt er den [[Kurd Laßwitz Preis]] für die beste Übersetzung, 1991 für die beste  Erzählung (&#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039;). Er ist in der Liste der Söhne und Töchter der Stadt Düsseldorf verzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* mit [[Andreas Brandhorst]]: &#039;&#039;In den Städten, in den Tempeln&#039;&#039; Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31084, 1984, ISBN 3-548-31084-2&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Krisenzentrum Dschinnistan&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31108), 1985, ISBN 3-548-31108-3&lt;br /&gt;
* mit [[Michael K. Iwoleit]]: &#039;&#039;Hinter den Mauern der Zeit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4580), 1989, ISBN 3-453-03446-5&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Moloch von Moordendijk&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #3), 1997, ISBN 3-932171-03-9&lt;br /&gt;
* mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Alptraumland&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #15), 1999, ISBN 3-932171-15-2&lt;br /&gt;
* mit Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Wo keine Sonne scheint Ein utopischer Roman aus dem Jahr 1948.&#039;&#039; Verlag Nummer Eins, 2001, ISBN 3-8311-0994-X&lt;br /&gt;
* als H. P. Howard, mit Klaus Diedrich und Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Sternenjäger im Kosmos&#039;&#039; Kelter Verlag (Gemini Science Fiction #2), 1976 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;Akasha&#039;&#039; (Trilogie, mit Andreas Brandhorst)&lt;br /&gt;
* 1 &#039;&#039;Die Renegatin von Akasha&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Der Attentäter&#039;&#039; 1986 (ursprüngl. geplanter Titel: &#039;&#039;Der Attentäter der Litiganten&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
* 3 &#039;&#039;Das Exil der Messianer&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;T.N.T. Smith: Jäger der Unsterblichen&#039;&#039; (Romanserie)&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Die Stadt unter den Bergen&#039;&#039; 1999. &lt;br /&gt;
* 4 &#039;&#039;Stahlgewitter Khalkin Gol&#039;&#039; 1999&lt;br /&gt;
* 6 mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der Tempel von Bagdad&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sammlungen&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22063), 1983, ISBN 3-404-22063-3&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31099), 1985, ISBN 3-548-31099-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; Begedia 978-2014, ISBN 978-3-943795-82-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; Lesewuth 2022 ISBN 978-3-949995-02-6&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; CuttingEdge@p.machinery 2022 ISBN 978-3 957653-06-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Anthologien (als Herausgeber)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das blaue Fenster des Theokrit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3618), 1978, ISBN 3-453-30527-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Unter den Sternen in der Nacht&#039;&#039; Damnitz (Kleine Arbeiterbibliothek #50), 1979, ISBN 3-88112-104-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der hohle Mann&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3831), 1981, ISBN 3-453-30734-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Quasar 3&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Special #24038), 1983, ISBN 3-404-24038-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der zweite Tod&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4009), 1983, ISBN 3-453-30946-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Kurzgeschichten&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Wechselgänger&#039;&#039; (1969)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Interludium&#039;&#039; (1974)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Rheinknie bei Sonnenaufgang&#039;&#039; (1976)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wunderkind&#039;&#039; (1976, mit Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; (1979)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Held des Universums&#039;&#039; (1981)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Den Sternen so nah&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vereinigten Staaten nach der Reaganeration&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Preiset, Gestirne des Himmels, den Herrn!&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Opferhöhle&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tod und Nacht, Nacht und Tod&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Katatonien, zwoter Mai neunzehnhundertsechsundzwanzig&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;In Abu Abaidas Diensten&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Ära der brennenden Berge&#039;&#039; (1989)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen&#039;&#039; (1990)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039; (1991)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Lockentenschnitzer von Beteigeuze XIV&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die siebte Dimension des Militärkonflikts&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Schatten ohne Lächeln&#039;&#039; (2002)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Letzte Trendansage&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tango Is a Virus&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Placebo&#039;&#039; (2010)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Betender Lauch&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Selfie mit Alien&#039;&#039; (2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das lange Jahr der kurzen Tage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Amentia&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Totale Tortur&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Konfliktzone Exota Alpha&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Euripides&#039; Niederlage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Heute wieder Schwanentag&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Beweint bei Nacht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Los 666&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das letzte Ei der Erde&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sklaven der Furcht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Leguan des Mandanten&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Commander Scott]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Gregory Kern)&lt;br /&gt;
* 9 &#039;&#039;Der Psi-Spion&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 17 &#039;&#039;Tod auf Morning Star&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 22 &#039;&#039;Der Jäger von Goom&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Die Zeit-Banditen&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
* 34 &#039;&#039;Verräter an Bord!&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Die Terranauten]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Henry Roland bzw. Henry Robert)&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Der Transmitter-Baum.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
* 55 Das Wrack-System. 1981.&lt;br /&gt;
* 58 &#039;&#039;Das Herz von Rorqual.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 75 &#039;&#039;Raumschiffjagd.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 77 Angriffsziel Perculion. 1981.&lt;br /&gt;
* 93 &#039;&#039;Das galaktische Archiv.&#039;&#039; 1982.&lt;br /&gt;
* 94 Der Alte Wald. 1982.&lt;br /&gt;
* 111 &#039;&#039;Die Lebenswächter.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 112 &#039;&#039;Der letzte Manag.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 114 &#039;&#039;Das Techno-Team.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Übersetzungen&lt;br /&gt;
* [[Isaac Asimov]]: &#039;&#039;Auf der Suche nach der Erde.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Iain Banks]]: &#039;&#039;[[Förchtbar Maschien]].&#039;&#039; München 2000.&lt;br /&gt;
* Iain Banks: &#039;&#039;Vor einem dunklen Hintergrund.&#039;&#039; München 1998.&lt;br /&gt;
* [[Alan Barclay]]: &#039;&#039;Die Raumsoldaten.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ralph Barger]]: &#039;&#039;Ridin&#039; high, livin&#039; free.&#039;&#039; Hamburg [u.&amp;amp;nbsp;a.] 2002.&lt;br /&gt;
* [[Alfred Bester]]: &#039;&#039;Demolition.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* [[David Bischoff]]: &#039;&#039;Die Epidemie.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[John Brunner]]: &#039;&#039;Am falschen Ende der Zeit.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Chaos Erde.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Das Gottschalk-Komplott.&#039;&#039; Rastatt 1982.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Ein irrer Orbit.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Labyrinth der Sterne.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Morgenwelt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Die Plätze der Stadt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Schafe blicken auf.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Der Schockwellenreiter.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Treibsand.&#039;&#039; München 1982.&lt;br /&gt;
* [[Algis Budrys]]: &#039;&#039;Ungeahnte Dimensionen.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1983.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Cagliostros Spiegel.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit [[Birgit Reß-Bohusch]]).&lt;br /&gt;
* [[Jo Clayton]]: &#039;&#039;Blaue Magie.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Das Sammeln der Steine.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Seelentrinkerin.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Hal Clement]]: &#039;&#039;Schwere Welten.&#039;&#039; München 1984 (übersetzt zusammen mit Peter Pape).&lt;br /&gt;
* Hal Clement: &#039;&#039;Stützpunkt auf Dhrawn.&#039;&#039; München 1975.&lt;br /&gt;
* [[Paul Cook (Schriftsteller)|Paul Cook]]: &#039;&#039;Der Rand des Mandala.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Robin Cook (Autor)|Robin Cook]]: &#039;&#039;Der Fluch der Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1981.&lt;br /&gt;
* Robin Cook: &#039;&#039;Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1980.&lt;br /&gt;
* [[Edmund Cooper (Autor)|Edmund Cooper]]: &#039;&#039;Der Eisplanet.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1975.&lt;br /&gt;
* [[Philip K. Dick]]: &#039;&#039;Kinder des Holocaust.&#039;&#039; Rastatt 1984.&lt;br /&gt;
* [[Peter Dickinson (Schriftsteller)|Peter Dickinson]]: &#039;&#039;Das grüne Gen.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Gordon R. Dickson]]: &#039;&#039;Charlies Planet.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* Gordon R. Dickson: &#039;&#039;Utopia 2050.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Thomas M. Disch]]: &#039;&#039;Die Herrschaft der Fremden.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[Meyer Dolinsky|Mike Dolinsky]]: &#039;&#039;Die PSI-Droge.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Die Chronik von Thomas Covenant dem Zweifler.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1,1 &#039;&#039;Lord Fouls Fluch.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 1,2 &#039;&#039;Die Macht des Steins.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
** 1,3 &#039;&#039;Die letzte Walstatt.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,1 &#039;&#039;Das verwundete Land.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,2 &#039;&#039;Der einsame Baum.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,3 &#039;&#039;Der Bann des weißen Goldes.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Einer reitet durch.&#039;&#039; Gütersloh [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* Stephen R. Donaldson: &#039;&#039;Der Spiegel ihrer Träume.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
* [[George Alec Effinger]]: &#039;&#039;Endzeit.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Suzette Haden Elgin]]: &#039;&#039;Amerika der Männer.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* Suzette Haden Elgin: &#039;&#039;Die Judasrose.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Jennifer Fallon]]: &#039;&#039;Kind der Götter.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind der Magie.&#039;&#039; München 2004.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind des Schicksals.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* [[Philip José Farmer]]: &#039;&#039;Das echte Log des Phileas Fogg.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Frankensteins Wiegenlied.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit Birgit Reß-Bohusch).&lt;br /&gt;
* [[Jane Gaskell]]: &#039;&#039;Der Drache.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Land der Affenmenschen.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Reich der Atlantiden.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Die Länder des Sommers.&#039;&#039; 1988.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Der Turm der Göttin.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[W. Michael Gear]]: &#039;&#039;[[Spinnenkrieger]].&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnenfäden.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnen-Netze.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Stuart Gordon]]: &#039;&#039;Der Krähengott.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Joe Haldeman]]: &#039;&#039;Unendliche Träume.&#039;&#039; München 1985.&lt;br /&gt;
* [[Barbara Hambly]]: &#039;&#039;Palpatines Auge.&#039;&#039; München 1997.&lt;br /&gt;
* [[Philip E. High]]: &#039;&#039;Nach dem Inferno.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Invasoren.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Donald Kingsbury]]: &#039;&#039;Die Riten der Minne.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... der Deryni-Chronik.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Geschlecht der Magier.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Zauberfürsten.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Ein Deryni-König.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... des Frühen Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Camber von Culdi.&#039;&#039; 1979.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Sankt Camber.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Camber der Ketzer.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Lehrs Vermächtnis.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Ein Roman des Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Martyrium von Gwynedd.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;König Javans Jahr.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Roman ... des Zyklus &amp;quot;Die Geschichte von König Kelson&amp;quot;.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Erbe des Bischofs.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Gerechtigkeit des Königs.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Die Suche nach Sankt Camber.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 4 &#039;&#039;Die Deryni-Archive.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
* [[Marc Laidlaw]]: &#039;&#039;Papis Bombe.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der letzte Mars-Trip.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Robert Lory]]: &#039;&#039;Die Nächte des Werlöwen.&#039;&#039; Rastatt 1976.&lt;br /&gt;
* Robert Lory: &#039;&#039;Die teuflischen Schwestern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Gary Lovisi]]: &#039;&#039;Freie Fahrt zur Hölle.&#039;&#039; Windeck 2003.&lt;br /&gt;
* [[C. C. MacApp]]: &#039;&#039;Die Dunkelwelt.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* C. C. MacApp: &#039;&#039;Gefangene der Galaxis.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1975.&lt;br /&gt;
* [[Barry N. Malzberg]]: &#039;&#039;Der letzte Krieg.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1985.&lt;br /&gt;
* [[T. L. Mancour]]: &#039;&#039;Spartacus.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[David I. Masson]]: &#039;&#039;An den Grenzen der Zeit.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Bill McCay]]: &#039;&#039;Ketten der Gewalt.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Philip McCutchan]]: &#039;&#039;Die Attentäter.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* [[Ian McDonald (Autor)|Ian McDonald]]: &#039;&#039;Necroville.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[J. T. McIntosh]]: &#039;&#039;Die Crock-Expedition.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* J. T. McIntosh: &#039;&#039;Flucht vor dem Leben.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Vonda N. McIntyre]]: &#039;&#039;Die Traumschlange.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[R. M. Meluch]]: &#039;&#039;Jerusalem in Flammen.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[V. E. Mitchell]]: &#039;&#039;Die Jarada.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[James Morrow (Autor)|James Morrow]]: &#039;&#039;Das Gottesmahl.&#039;&#039; München 1999.&lt;br /&gt;
* James Morrow: &#039;&#039;So muß die Welt enden.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Rebecca Neason]]: &#039;&#039;Der Kronprinz.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[John Peel (Schriftsteller)|John Peel]]: &#039;&#039;Drachenjäger.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[Frederik Pohl]]: &#039;&#039;Der Outsider-Stern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* Frederik Pohl: &#039;&#039;Signale.&#039;&#039; Frankfurt am Main 1975.&lt;br /&gt;
* [[Fletcher Pratt]]: &#039;&#039;Der blaue Stern.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* [[William Thomas Quick]]: &#039;&#039;Planet der Affen.&#039;&#039; München 2001.&lt;br /&gt;
* [[Keith Roberts]]: &#039;&#039;Drachenpiloten.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Peter Saxon]]: &#039;&#039;Der grüne Wolf und das Mädchen.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* [[Robert Silverberg]]: &#039;&#039;Regans Satellit.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Clifford D. Simak]]: &#039;&#039;Heimat Erde.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[John Sladek]]: &#039;&#039;Die Menschen sind los!.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Anton C. H. Smith]]: &#039;&#039;Der dunkle Kristall.&#039;&#039; München 1983.&lt;br /&gt;
* [[Norman Spinrad]]: &#039;&#039;Die Transformation.&#039;&#039; München 2002.&lt;br /&gt;
* [[Joseph C. Stinson]]: &#039;&#039;Dirty Harry kommt zurück.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Jeff Sutton]]: &#039;&#039;Der Teleporter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* Michael Taylor: &#039;&#039;Militärflugzeuge.&#039;&#039; Hamburg 1980.&lt;br /&gt;
* [[Sheri S. Tepper]]: &#039;&#039;Nach langem Schweigen.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* [[Gene Wolfe]]: &#039;&#039;Der Tod des Dr. Island.&#039;&#039; München 1979 (übersetzt zusammen mit Sylvia Pukallus).&lt;br /&gt;
* [[John Vornholt]]: &#039;&#039;Kriegstrommeln.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[Jack Womack]]: &#039;&#039;Heidern.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Chelsea Quinn Yarbro]]: &#039;&#039;Der vierte apokalyptische Reiter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1979.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer.&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;335.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;807&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* [[Franz Rottensteiner]]: &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039;. In: &#039;&#039;[[Quarber Merkur]]. Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik.&#039;&#039; Bd.  115, S. 226–228, 2014. ISBN 978-3-934273-94-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Horst Pukallus|Num=189491965}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Horst Pukallus|Num=4036}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Horst Pukallus|Num=OL6922694A}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Horst Pukallus|Alpha=p|Kennungs=pukallus|Kennunga=pukallhk|Kennungb=pukallus|Kennungh=pukallhh}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Robert|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=roberthb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Roland|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=rolandhb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* [http://www.terranauten.de/autoren/autorenteam/henry-roland.html Horst Pukallus bei den Terranauten]&lt;br /&gt;
* [http://www.nova-sf.de/wp/?p=48 Horst Pukallus] bei &#039;&#039;[[Nova (Magazin)|Nova]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Horst_Pukallus|Horst Pukallus}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pukallus, Horst Dieter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16029</id>
		<title>Horst Pukallus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16029"/>
		<updated>2026-01-23T08:15:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Horst Dieter Pukallus&#039;&#039;&#039; (* 14. April 1949 in {{WP|Düsseldorf Düsseldorf}}; {{WP|Pseudonym Pseudonyme}}: &#039;&#039;Henry Robert&#039;&#039;, &#039;&#039;Henry Roland&#039;&#039;) ist ein deutscher {{WP|Schriftsteller Schriftsteller}} und {{WP|Übersetzer Übersetzer}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist der Sohn eines Arbeiters in der Stahlindustrie. Von 1963 bis 1965 absolvierte er eine Lehre als Versicherungskaufmann. Er war zehn Jahre lang in diesem Beruf tätig und besuchte daneben eine Abendrealschule sowie verschiedene Sprachkurse. Seit den späten 1960er-Jahren veröffentlichte er Kritiken zur SF-Literatur, vor allem in der Zeitschrift [[Science Fiction Times]]. Auch für [[Comet (Magazin)|Comet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1974 erschien seine erste Erzählung &#039;&#039;Interludium&#039;&#039;. Seit 1975 ist er freier Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer. Pukallus lebte lange in {{WP|Hilden Hilden}} bei Düsseldorf, heute in {{WP|1=Wuppertal Wuppertal}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist als Verfasser von Romanen und Erzählungen sowie als Kritiker und Herausgeber vorwiegend auf dem Gebiet der [[Science Fiction]] aktiv. Daneben ist er ein sehr produktiver Übersetzer von Science Fiction- und [[Fantasy]]-Romanen aus dem Englischen.&lt;br /&gt;
In den Jahren 1980, 1981, 1984, 1985 und 2001 erhielt er den [[Kurd Laßwitz Preis]] für die beste Übersetzung, 1991 für die beste  Erzählung (&#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039;). Er ist in der Liste der Söhne und Töchter der Stadt Düsseldorf verzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* mit [[Andreas Brandhorst]]: &#039;&#039;In den Städten, in den Tempeln&#039;&#039; Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31084, 1984, ISBN 3-548-31084-2&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Krisenzentrum Dschinnistan&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31108), 1985, ISBN 3-548-31108-3&lt;br /&gt;
* mit [[Michael K. Iwoleit]]: &#039;&#039;Hinter den Mauern der Zeit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4580), 1989, ISBN 3-453-03446-5&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Moloch von Moordendijk&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #3), 1997, ISBN 3-932171-03-9&lt;br /&gt;
* mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Alptraumland&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #15), 1999, ISBN 3-932171-15-2&lt;br /&gt;
* mit Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Wo keine Sonne scheint Ein utopischer Roman aus dem Jahr 1948.&#039;&#039; Verlag Nummer Eins, 2001, ISBN 3-8311-0994-X&lt;br /&gt;
* als H. P. Howard, mit Klaus Diedrich und Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Sternenjäger im Kosmos&#039;&#039; Kelter Verlag (Gemini Science Fiction #2), 1976 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;Akasha&#039;&#039; (Trilogie, mit Andreas Brandhorst)&lt;br /&gt;
* 1 &#039;&#039;Die Renegatin von Akasha&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Der Attentäter&#039;&#039; 1986 (ursprüngl. geplanter Titel: &#039;&#039;Der Attentäter der Litiganten&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
* 3 &#039;&#039;Das Exil der Messianer&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;T.N.T. Smith: Jäger der Unsterblichen&#039;&#039; (Romanserie)&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Die Stadt unter den Bergen&#039;&#039; 1999. &lt;br /&gt;
  4 &#039;&#039;Stahlgewitter Khalkin Gol&#039;&#039; 1999&lt;br /&gt;
* 6 mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der Tempel von Bagdad&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sammlungen&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22063), 1983, ISBN 3-404-22063-3&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31099), 1985, ISBN 3-548-31099-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; Begedia 978-2014, ISBN 978-3-943795-82-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; Lesewuth 2022 ISBN 978-3-949995-02-6&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; CuttingEdge@p.machinery 2022 ISBN 978-3 957653-06-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Anthologien (als Herausgeber)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das blaue Fenster des Theokrit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3618), 1978, ISBN 3-453-30527-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Unter den Sternen in der Nacht&#039;&#039; Damnitz (Kleine Arbeiterbibliothek #50), 1979, ISBN 3-88112-104-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der hohle Mann&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3831), 1981, ISBN 3-453-30734-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Quasar 3&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Special #24038), 1983, ISBN 3-404-24038-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der zweite Tod&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4009), 1983, ISBN 3-453-30946-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Kurzgeschichten&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Wechselgänger&#039;&#039; (1969)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Interludium&#039;&#039; (1974)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Rheinknie bei Sonnenaufgang&#039;&#039; (1976)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wunderkind&#039;&#039; (1976, mit Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; (1979)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Held des Universums&#039;&#039; (1981)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Den Sternen so nah&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vereinigten Staaten nach der Reaganeration&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Preiset, Gestirne des Himmels, den Herrn!&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Opferhöhle&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tod und Nacht, Nacht und Tod&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Katatonien, zwoter Mai neunzehnhundertsechsundzwanzig&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;In Abu Abaidas Diensten&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Ära der brennenden Berge&#039;&#039; (1989)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen&#039;&#039; (1990)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039; (1991)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Lockentenschnitzer von Beteigeuze XIV&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die siebte Dimension des Militärkonflikts&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Schatten ohne Lächeln&#039;&#039; (2002)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Letzte Trendansage&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tango Is a Virus&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Placebo&#039;&#039; (2010)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Betender Lauch&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Selfie mit Alien&#039;&#039; (2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das lange Jahr der kurzen Tage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Amentia&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Totale Tortur&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Konfliktzone Exota Alpha&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Euripides&#039; Niederlage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Heute wieder Schwanentag&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Beweint bei Nacht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Los 666&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das letzte Ei der Erde&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sklaven der Furcht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Leguan des Mandanten&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Commander Scott]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Gregory Kern)&lt;br /&gt;
* 9 &#039;&#039;Der Psi-Spion&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 17 &#039;&#039;Tod auf Morning Star&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 22 &#039;&#039;Der Jäger von Goom&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Die Zeit-Banditen&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
* 34 &#039;&#039;Verräter an Bord!&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Die Terranauten]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Henry Roland bzw. Henry Robert)&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Der Transmitter-Baum.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
* 55 Das Wrack-System. 1981.&lt;br /&gt;
* 58 &#039;&#039;Das Herz von Rorqual.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 75 &#039;&#039;Raumschiffjagd.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 77 Angriffsziel Perculion. 1981.&lt;br /&gt;
* 93 &#039;&#039;Das galaktische Archiv.&#039;&#039; 1982.&lt;br /&gt;
* 94 Der Alte Wald. 1982.&lt;br /&gt;
* 111 &#039;&#039;Die Lebenswächter.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 112 &#039;&#039;Der letzte Manag.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 114 &#039;&#039;Das Techno-Team.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Übersetzungen&lt;br /&gt;
* [[Isaac Asimov]]: &#039;&#039;Auf der Suche nach der Erde.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Iain Banks]]: &#039;&#039;[[Förchtbar Maschien]].&#039;&#039; München 2000.&lt;br /&gt;
* Iain Banks: &#039;&#039;Vor einem dunklen Hintergrund.&#039;&#039; München 1998.&lt;br /&gt;
* [[Alan Barclay]]: &#039;&#039;Die Raumsoldaten.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ralph Barger]]: &#039;&#039;Ridin&#039; high, livin&#039; free.&#039;&#039; Hamburg [u.&amp;amp;nbsp;a.] 2002.&lt;br /&gt;
* [[Alfred Bester]]: &#039;&#039;Demolition.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* [[David Bischoff]]: &#039;&#039;Die Epidemie.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[John Brunner]]: &#039;&#039;Am falschen Ende der Zeit.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Chaos Erde.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Das Gottschalk-Komplott.&#039;&#039; Rastatt 1982.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Ein irrer Orbit.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Labyrinth der Sterne.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Morgenwelt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Die Plätze der Stadt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Schafe blicken auf.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Der Schockwellenreiter.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Treibsand.&#039;&#039; München 1982.&lt;br /&gt;
* [[Algis Budrys]]: &#039;&#039;Ungeahnte Dimensionen.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1983.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Cagliostros Spiegel.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit [[Birgit Reß-Bohusch]]).&lt;br /&gt;
* [[Jo Clayton]]: &#039;&#039;Blaue Magie.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Das Sammeln der Steine.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Seelentrinkerin.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Hal Clement]]: &#039;&#039;Schwere Welten.&#039;&#039; München 1984 (übersetzt zusammen mit Peter Pape).&lt;br /&gt;
* Hal Clement: &#039;&#039;Stützpunkt auf Dhrawn.&#039;&#039; München 1975.&lt;br /&gt;
* [[Paul Cook (Schriftsteller)|Paul Cook]]: &#039;&#039;Der Rand des Mandala.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Robin Cook (Autor)|Robin Cook]]: &#039;&#039;Der Fluch der Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1981.&lt;br /&gt;
* Robin Cook: &#039;&#039;Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1980.&lt;br /&gt;
* [[Edmund Cooper (Autor)|Edmund Cooper]]: &#039;&#039;Der Eisplanet.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1975.&lt;br /&gt;
* [[Philip K. Dick]]: &#039;&#039;Kinder des Holocaust.&#039;&#039; Rastatt 1984.&lt;br /&gt;
* [[Peter Dickinson (Schriftsteller)|Peter Dickinson]]: &#039;&#039;Das grüne Gen.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Gordon R. Dickson]]: &#039;&#039;Charlies Planet.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* Gordon R. Dickson: &#039;&#039;Utopia 2050.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Thomas M. Disch]]: &#039;&#039;Die Herrschaft der Fremden.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[Meyer Dolinsky|Mike Dolinsky]]: &#039;&#039;Die PSI-Droge.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Die Chronik von Thomas Covenant dem Zweifler.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1,1 &#039;&#039;Lord Fouls Fluch.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 1,2 &#039;&#039;Die Macht des Steins.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
** 1,3 &#039;&#039;Die letzte Walstatt.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,1 &#039;&#039;Das verwundete Land.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,2 &#039;&#039;Der einsame Baum.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,3 &#039;&#039;Der Bann des weißen Goldes.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Einer reitet durch.&#039;&#039; Gütersloh [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* Stephen R. Donaldson: &#039;&#039;Der Spiegel ihrer Träume.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
* [[George Alec Effinger]]: &#039;&#039;Endzeit.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Suzette Haden Elgin]]: &#039;&#039;Amerika der Männer.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* Suzette Haden Elgin: &#039;&#039;Die Judasrose.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Jennifer Fallon]]: &#039;&#039;Kind der Götter.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind der Magie.&#039;&#039; München 2004.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind des Schicksals.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* [[Philip José Farmer]]: &#039;&#039;Das echte Log des Phileas Fogg.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Frankensteins Wiegenlied.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit Birgit Reß-Bohusch).&lt;br /&gt;
* [[Jane Gaskell]]: &#039;&#039;Der Drache.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Land der Affenmenschen.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Reich der Atlantiden.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Die Länder des Sommers.&#039;&#039; 1988.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Der Turm der Göttin.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[W. Michael Gear]]: &#039;&#039;[[Spinnenkrieger]].&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnenfäden.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnen-Netze.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Stuart Gordon]]: &#039;&#039;Der Krähengott.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Joe Haldeman]]: &#039;&#039;Unendliche Träume.&#039;&#039; München 1985.&lt;br /&gt;
* [[Barbara Hambly]]: &#039;&#039;Palpatines Auge.&#039;&#039; München 1997.&lt;br /&gt;
* [[Philip E. High]]: &#039;&#039;Nach dem Inferno.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Invasoren.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Donald Kingsbury]]: &#039;&#039;Die Riten der Minne.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... der Deryni-Chronik.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Geschlecht der Magier.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Zauberfürsten.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Ein Deryni-König.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... des Frühen Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Camber von Culdi.&#039;&#039; 1979.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Sankt Camber.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Camber der Ketzer.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Lehrs Vermächtnis.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Ein Roman des Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Martyrium von Gwynedd.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;König Javans Jahr.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Roman ... des Zyklus &amp;quot;Die Geschichte von König Kelson&amp;quot;.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Erbe des Bischofs.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Gerechtigkeit des Königs.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Die Suche nach Sankt Camber.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 4 &#039;&#039;Die Deryni-Archive.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
* [[Marc Laidlaw]]: &#039;&#039;Papis Bombe.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der letzte Mars-Trip.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Robert Lory]]: &#039;&#039;Die Nächte des Werlöwen.&#039;&#039; Rastatt 1976.&lt;br /&gt;
* Robert Lory: &#039;&#039;Die teuflischen Schwestern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Gary Lovisi]]: &#039;&#039;Freie Fahrt zur Hölle.&#039;&#039; Windeck 2003.&lt;br /&gt;
* [[C. C. MacApp]]: &#039;&#039;Die Dunkelwelt.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* C. C. MacApp: &#039;&#039;Gefangene der Galaxis.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1975.&lt;br /&gt;
* [[Barry N. Malzberg]]: &#039;&#039;Der letzte Krieg.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1985.&lt;br /&gt;
* [[T. L. Mancour]]: &#039;&#039;Spartacus.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[David I. Masson]]: &#039;&#039;An den Grenzen der Zeit.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Bill McCay]]: &#039;&#039;Ketten der Gewalt.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Philip McCutchan]]: &#039;&#039;Die Attentäter.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* [[Ian McDonald (Autor)|Ian McDonald]]: &#039;&#039;Necroville.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[J. T. McIntosh]]: &#039;&#039;Die Crock-Expedition.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* J. T. McIntosh: &#039;&#039;Flucht vor dem Leben.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Vonda N. McIntyre]]: &#039;&#039;Die Traumschlange.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[R. M. Meluch]]: &#039;&#039;Jerusalem in Flammen.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[V. E. Mitchell]]: &#039;&#039;Die Jarada.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[James Morrow (Autor)|James Morrow]]: &#039;&#039;Das Gottesmahl.&#039;&#039; München 1999.&lt;br /&gt;
* James Morrow: &#039;&#039;So muß die Welt enden.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Rebecca Neason]]: &#039;&#039;Der Kronprinz.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[John Peel (Schriftsteller)|John Peel]]: &#039;&#039;Drachenjäger.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[Frederik Pohl]]: &#039;&#039;Der Outsider-Stern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* Frederik Pohl: &#039;&#039;Signale.&#039;&#039; Frankfurt am Main 1975.&lt;br /&gt;
* [[Fletcher Pratt]]: &#039;&#039;Der blaue Stern.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* [[William Thomas Quick]]: &#039;&#039;Planet der Affen.&#039;&#039; München 2001.&lt;br /&gt;
* [[Keith Roberts]]: &#039;&#039;Drachenpiloten.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Peter Saxon]]: &#039;&#039;Der grüne Wolf und das Mädchen.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* [[Robert Silverberg]]: &#039;&#039;Regans Satellit.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Clifford D. Simak]]: &#039;&#039;Heimat Erde.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[John Sladek]]: &#039;&#039;Die Menschen sind los!.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Anton C. H. Smith]]: &#039;&#039;Der dunkle Kristall.&#039;&#039; München 1983.&lt;br /&gt;
* [[Norman Spinrad]]: &#039;&#039;Die Transformation.&#039;&#039; München 2002.&lt;br /&gt;
* [[Joseph C. Stinson]]: &#039;&#039;Dirty Harry kommt zurück.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Jeff Sutton]]: &#039;&#039;Der Teleporter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* Michael Taylor: &#039;&#039;Militärflugzeuge.&#039;&#039; Hamburg 1980.&lt;br /&gt;
* [[Sheri S. Tepper]]: &#039;&#039;Nach langem Schweigen.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* [[Gene Wolfe]]: &#039;&#039;Der Tod des Dr. Island.&#039;&#039; München 1979 (übersetzt zusammen mit Sylvia Pukallus).&lt;br /&gt;
* [[John Vornholt]]: &#039;&#039;Kriegstrommeln.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[Jack Womack]]: &#039;&#039;Heidern.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Chelsea Quinn Yarbro]]: &#039;&#039;Der vierte apokalyptische Reiter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1979.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer.&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;335.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;807&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* [[Franz Rottensteiner]]: &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039;. In: &#039;&#039;[[Quarber Merkur]]. Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik.&#039;&#039; Bd.  115, S. 226–228, 2014. ISBN 978-3-934273-94-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Horst Pukallus|Num=189491965}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Horst Pukallus|Num=4036}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Horst Pukallus|Num=OL6922694A}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Horst Pukallus|Alpha=p|Kennungs=pukallus|Kennunga=pukallhk|Kennungb=pukallus|Kennungh=pukallhh}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Robert|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=roberthb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Roland|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=rolandhb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* [http://www.terranauten.de/autoren/autorenteam/henry-roland.html Horst Pukallus bei den Terranauten]&lt;br /&gt;
* [http://www.nova-sf.de/wp/?p=48 Horst Pukallus] bei &#039;&#039;[[Nova (Magazin)|Nova]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Horst_Pukallus|Horst Pukallus}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pukallus, Horst Dieter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16028</id>
		<title>Horst Pukallus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Horst_Pukallus&amp;diff=16028"/>
		<updated>2026-01-22T01:55:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Horst Dieter Pukallus&#039;&#039;&#039; (* 14. April 1949 in {{WP|Düsseldorf Düsseldorf}}; {{WP|Pseudonym Pseudonyme}}: &#039;&#039;Henry Robert&#039;&#039;, &#039;&#039;Henry Roland&#039;&#039;) ist ein deutscher {{WP|Schriftsteller Schriftsteller}} und {{WP|Übersetzer Übersetzer}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist der Sohn eines Arbeiters in der Stahlindustrie. Von 1963 bis 1965 absolvierte er eine Lehre als Versicherungskaufmann. Er war zehn Jahre lang in diesem Beruf tätig und besuchte daneben eine {{WP|1=Abendrealschule Abendrealschule}} sowie verschiedene Sprachkurse. Seit den späten 1960er Jahren veröffentlichte er Kritiken zur SF-Literatur, vor allem in der Zeitschrift [[Science Fiction Times]]. 1974 erschien seine erste Erzählung &#039;&#039;Interludium&#039;&#039;. Seit 1975 ist er {{WP|Autor freier Schriftsteller}}, Herausgeber und Übersetzer. Pukallus lebte lange in {{WP|Hilden Hilden}} bei Düsseldorf, heute in {{WP|1=Wuppertal Wuppertal}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Horst Pukallus ist als Verfasser von Romanen und Erzählungen sowie als {{WP|Literaturkritik Kritiker}} und {{WP|Herausgeber Herausgeber}} vorwiegend auf dem Gebiet der [[Science Fiction]] aktiv. Daneben ist er ein sehr produktiver {{WP|Übersetzer Übersetzer}} von [[Science Fiction]]- und [[Fantasy]]-Romanen aus dem {{WP|Englische_Sprache Englischen}}.&lt;br /&gt;
In den Jahren 1980, 1981, 1984, 1985 und 2001 erhielt er den [[Kurd Laßwitz Preis]] für die beste Übersetzung, 1991 für die beste {{WP|Erzählung Erzählung}} (&#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039;). Er ist in der Liste der Söhne und Töchter der Stadt Düsseldorf verzeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
; Romane&lt;br /&gt;
* mit [[Andreas Brandhorst]]: &#039;&#039;In den Städten, in den Tempeln&#039;&#039; Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31084, 1984, ISBN 3-548-31084-2&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Krisenzentrum Dschinnistan&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31108), 1985, ISBN 3-548-31108-3&lt;br /&gt;
* mit [[Michael K. Iwoleit]]: &#039;&#039;Hinter den Mauern der Zeit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4580), 1989, ISBN 3-453-03446-5&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Moloch von Moordendijk&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #3), 1997, ISBN 3-932171-03-9&lt;br /&gt;
* mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Alptraumland&#039;&#039; Blitz (Blitz Phantastische Romane #15), 1999, ISBN 3-932171-15-2&lt;br /&gt;
* mit Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Wo keine Sonne scheint Ein utopischer Roman aus dem Jahr 1948.&#039;&#039; Verlag Nummer Eins, 2001, ISBN 3-8311-0994-X&lt;br /&gt;
* als H. P. Howard, mit Klaus Diedrich und Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Sternenjäger im Kosmos&#039;&#039; Kelter Verlag (Gemini Science Fiction #2), 1976 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;Akasha&#039;&#039; (Trilogie, mit Andreas Brandhorst)&lt;br /&gt;
* 1 &#039;&#039;Die Renegatin von Akasha&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Der Attentäter&#039;&#039; 1986 (ursprüngl. geplanter Titel: &#039;&#039;Der Attentäter der Litiganten&#039;&#039;)&lt;br /&gt;
* 3 &#039;&#039;Das Exil der Messianer&#039;&#039; 1986&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;T.N.T. Smith: Jäger der Unsterblichen&#039;&#039; (Romanserie)&lt;br /&gt;
* 2 &#039;&#039;Die Stadt unter den Bergen&#039;&#039; 1999. &lt;br /&gt;
  4 &#039;&#039;Stahlgewitter Khalkin Gol&#039;&#039; 1999&lt;br /&gt;
* 6 mit [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der Tempel von Bagdad&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Sammlungen&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Bestseller #22063), 1983, ISBN 3-404-22063-3&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; Ullstein (Ullstein Science Fiction &amp;amp; Fantasy #31099), 1985, ISBN 3-548-31099-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; Begedia 978-2014, ISBN 978-3-943795-82-0&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; Lesewuth 2022 ISBN 978-3-949995-02-6&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; CuttingEdge@p.machinery 2022 ISBN 978-3 957653-06-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Anthologien (als Herausgeber)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das blaue Fenster des Theokrit&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3618), 1978, ISBN 3-453-30527-2.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Unter den Sternen in der Nacht&#039;&#039; Damnitz (Kleine Arbeiterbibliothek #50), 1979, ISBN 3-88112-104-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der hohle Mann&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #3831), 1981, ISBN 3-453-30734-8.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Quasar 3&#039;&#039; Bastei Lübbe (Bastei Lübbe Science Fiction Special #24038), 1983, ISBN 3-404-24038-3.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der zweite Tod&#039;&#039; Heyne (Heyne Science Fiction &amp;amp; Fantasy #4009), 1983, ISBN 3-453-30946-4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Kurzgeschichten&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Wechselgänger&#039;&#039; (1969)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Interludium&#039;&#039; (1974)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Rheinknie bei Sonnenaufgang&#039;&#039; (1976)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Wunderkind&#039;&#039; (1976, mit Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Wellenlänge der Wirklichkeit&#039;&#039; (1979)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Held des Universums&#039;&#039; (1981)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Den Sternen so nah&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vereinigten Staaten nach der Reaganeration&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Preiset, Gestirne des Himmels, den Herrn!&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Dass ich die grosse Kluft der Zeit durchschlafe&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Opferhöhle&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tod und Nacht, Nacht und Tod&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Katatonien, zwoter Mai neunzehnhundertsechsundzwanzig&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;In Abu Abaidas Diensten&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Songs aus der Konverterkammer&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Ära der brennenden Berge&#039;&#039; (1989)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Was in dem Schlaf für Träume kommen mögen&#039;&#039; (1990)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Blei der Zeit&#039;&#039; (1991)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Lockentenschnitzer von Beteigeuze XIV&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die siebte Dimension des Militärkonflikts&#039;&#039; (1999)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Schatten ohne Lächeln&#039;&#039; (2002)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Letzte Trendansage&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Tango Is a Virus&#039;&#039; (2006)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Placebo&#039;&#039; (2010)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Betender Lauch&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039; (2014)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Selfie mit Alien&#039;&#039; (2018)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das lange Jahr der kurzen Tage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Amentia&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Totale Tortur&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Konfliktzone Exota Alpha&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Euripides&#039; Niederlage&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Heute wieder Schwanentag&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neutrinoklänge in Stunde X&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Beweint bei Nacht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Los 666&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das letzte Ei der Erde&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Sklaven der Furcht&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Leguan des Mandanten&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Am Abend kamen die Schnecken&#039;&#039; (2022)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Commander Scott]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Gregory Kern)&lt;br /&gt;
* 9 &#039;&#039;Der Psi-Spion&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 17 &#039;&#039;Tod auf Morning Star&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 22 &#039;&#039;Der Jäger von Goom&#039;&#039;. 1975.&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Die Zeit-Banditen&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
* 34 &#039;&#039;Verräter an Bord!&#039;&#039;. 1976.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; &#039;&#039;[[Die Terranauten]]&#039;&#039; (Heftromanserie, als Henry Roland bzw. Henry Robert)&lt;br /&gt;
* 27 &#039;&#039;Der Transmitter-Baum.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
* 55 Das Wrack-System. 1981.&lt;br /&gt;
* 58 &#039;&#039;Das Herz von Rorqual.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 75 &#039;&#039;Raumschiffjagd.&#039;&#039; 1981.&lt;br /&gt;
* 77 Angriffsziel Perculion. 1981.&lt;br /&gt;
* 93 &#039;&#039;Das galaktische Archiv.&#039;&#039; 1982.&lt;br /&gt;
* 94 Der Alte Wald. 1982.&lt;br /&gt;
* 111 &#039;&#039;Die Lebenswächter.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 112 &#039;&#039;Der letzte Manag.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* 114 &#039;&#039;Das Techno-Team.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; Übersetzungen&lt;br /&gt;
* [[Isaac Asimov]]: &#039;&#039;Auf der Suche nach der Erde.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Iain Banks]]: &#039;&#039;[[Förchtbar Maschien]].&#039;&#039; München 2000.&lt;br /&gt;
* Iain Banks: &#039;&#039;Vor einem dunklen Hintergrund.&#039;&#039; München 1998.&lt;br /&gt;
* [[Alan Barclay]]: &#039;&#039;Die Raumsoldaten.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ralph Barger]]: &#039;&#039;Ridin&#039; high, livin&#039; free.&#039;&#039; Hamburg [u.&amp;amp;nbsp;a.] 2002.&lt;br /&gt;
* [[Alfred Bester]]: &#039;&#039;Demolition.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* [[David Bischoff]]: &#039;&#039;Die Epidemie.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[John Brunner]]: &#039;&#039;Am falschen Ende der Zeit.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Chaos Erde.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Das Gottschalk-Komplott.&#039;&#039; Rastatt 1982.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Ein irrer Orbit.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Labyrinth der Sterne.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Morgenwelt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Die Plätze der Stadt.&#039;&#039; München 1980.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Schafe blicken auf.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Der Schockwellenreiter.&#039;&#039; München 1979.&lt;br /&gt;
* John Brunner: &#039;&#039;Treibsand.&#039;&#039; München 1982.&lt;br /&gt;
* [[Algis Budrys]]: &#039;&#039;Ungeahnte Dimensionen.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1983.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Cagliostros Spiegel.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit [[Birgit Reß-Bohusch]]).&lt;br /&gt;
* [[Jo Clayton]]: &#039;&#039;Blaue Magie.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Das Sammeln der Steine.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* Jo Clayton: &#039;&#039;Seelentrinkerin.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Hal Clement]]: &#039;&#039;Schwere Welten.&#039;&#039; München 1984 (übersetzt zusammen mit Peter Pape).&lt;br /&gt;
* Hal Clement: &#039;&#039;Stützpunkt auf Dhrawn.&#039;&#039; München 1975.&lt;br /&gt;
* [[Paul Cook (Schriftsteller)|Paul Cook]]: &#039;&#039;Der Rand des Mandala.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Robin Cook (Autor)|Robin Cook]]: &#039;&#039;Der Fluch der Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1981.&lt;br /&gt;
* Robin Cook: &#039;&#039;Sphinx.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1980.&lt;br /&gt;
* [[Edmund Cooper (Autor)|Edmund Cooper]]: &#039;&#039;Der Eisplanet.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1975.&lt;br /&gt;
* [[Philip K. Dick]]: &#039;&#039;Kinder des Holocaust.&#039;&#039; Rastatt 1984.&lt;br /&gt;
* [[Peter Dickinson (Schriftsteller)|Peter Dickinson]]: &#039;&#039;Das grüne Gen.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Gordon R. Dickson]]: &#039;&#039;Charlies Planet.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* Gordon R. Dickson: &#039;&#039;Utopia 2050.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Thomas M. Disch]]: &#039;&#039;Die Herrschaft der Fremden.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[Meyer Dolinsky|Mike Dolinsky]]: &#039;&#039;Die PSI-Droge.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Die Chronik von Thomas Covenant dem Zweifler.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1,1 &#039;&#039;Lord Fouls Fluch.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 1,2 &#039;&#039;Die Macht des Steins.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
** 1,3 &#039;&#039;Die letzte Walstatt.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,1 &#039;&#039;Das verwundete Land.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,2 &#039;&#039;Der einsame Baum.&#039;&#039; 1984.&lt;br /&gt;
** 2,3 &#039;&#039;Der Bann des weißen Goldes.&#039;&#039; 1985.&lt;br /&gt;
* [[Stephen R. Donaldson]]: &#039;&#039;Einer reitet durch.&#039;&#039; Gütersloh [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* Stephen R. Donaldson: &#039;&#039;Der Spiegel ihrer Träume.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
* [[George Alec Effinger]]: &#039;&#039;Endzeit.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Suzette Haden Elgin]]: &#039;&#039;Amerika der Männer.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* Suzette Haden Elgin: &#039;&#039;Die Judasrose.&#039;&#039; München 1990.&lt;br /&gt;
* [[Jennifer Fallon]]: &#039;&#039;Kind der Götter.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind der Magie.&#039;&#039; München 2004.&lt;br /&gt;
* Jennifer Fallon: &#039;&#039;Kind des Schicksals.&#039;&#039; München 2005.&lt;br /&gt;
* [[Philip José Farmer]]: &#039;&#039;Das echte Log des Phileas Fogg.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[Manfred Kluge]]: &#039;&#039;Frankensteins Wiegenlied.&#039;&#039; München 1977 (übersetzt zusammen mit Birgit Reß-Bohusch).&lt;br /&gt;
* [[Jane Gaskell]]: &#039;&#039;Der Drache.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Land der Affenmenschen.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Im Reich der Atlantiden.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Die Länder des Sommers.&#039;&#039; 1988.&lt;br /&gt;
* Jane Gaskell: &#039;&#039;Der Turm der Göttin.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[W. Michael Gear]]: &#039;&#039;[[Spinnenkrieger]].&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnenfäden.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* W. Michael Gear: &#039;&#039;Spinnen-Netze.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Stuart Gordon]]: &#039;&#039;Der Krähengott.&#039;&#039; München 1978.&lt;br /&gt;
* [[Joe Haldeman]]: &#039;&#039;Unendliche Träume.&#039;&#039; München 1985.&lt;br /&gt;
* [[Barbara Hambly]]: &#039;&#039;Palpatines Auge.&#039;&#039; München 1997.&lt;br /&gt;
* [[Philip E. High]]: &#039;&#039;Nach dem Inferno.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Invasoren.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Donald Kingsbury]]: &#039;&#039;Die Riten der Minne.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... der Deryni-Chronik.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Geschlecht der Magier.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Zauberfürsten.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Ein Deryni-König.&#039;&#039; 1978.&lt;br /&gt;
* [[Katherine Kurtz]]: &#039;&#039;Band ... des Frühen Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Camber von Culdi.&#039;&#039; 1979.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Sankt Camber.&#039;&#039; 1980.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Camber der Ketzer.&#039;&#039; 1983.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Lehrs Vermächtnis.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Ein Roman des Deryni-Zyklus.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Martyrium von Gwynedd.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;König Javans Jahr.&#039;&#039; 2000.&lt;br /&gt;
* Katherine Kurtz: &#039;&#039;Roman ... des Zyklus &amp;quot;Die Geschichte von König Kelson&amp;quot;.&#039;&#039; München.&lt;br /&gt;
** 1 &#039;&#039;Das Erbe des Bischofs.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
** 2 &#039;&#039;Die Gerechtigkeit des Königs.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 3 &#039;&#039;Die Suche nach Sankt Camber.&#039;&#039; 1989.&lt;br /&gt;
** 4 &#039;&#039;Die Deryni-Archive.&#039;&#039; 1991.&lt;br /&gt;
* [[Marc Laidlaw]]: &#039;&#039;Papis Bombe.&#039;&#039; München 1987.&lt;br /&gt;
* [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Der letzte Mars-Trip.&#039;&#039; München 1994 (übersetzt zusammen mit Thomas Ziegler).&lt;br /&gt;
* [[Robert Lory]]: &#039;&#039;Die Nächte des Werlöwen.&#039;&#039; Rastatt 1976.&lt;br /&gt;
* Robert Lory: &#039;&#039;Die teuflischen Schwestern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Gary Lovisi]]: &#039;&#039;Freie Fahrt zur Hölle.&#039;&#039; Windeck 2003.&lt;br /&gt;
* [[C. C. MacApp]]: &#039;&#039;Die Dunkelwelt.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* C. C. MacApp: &#039;&#039;Gefangene der Galaxis.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1975.&lt;br /&gt;
* [[Barry N. Malzberg]]: &#039;&#039;Der letzte Krieg.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1985.&lt;br /&gt;
* [[T. L. Mancour]]: &#039;&#039;Spartacus.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[David I. Masson]]: &#039;&#039;An den Grenzen der Zeit.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Bill McCay]]: &#039;&#039;Ketten der Gewalt.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Philip McCutchan]]: &#039;&#039;Die Attentäter.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1990.&lt;br /&gt;
* [[Ian McDonald (Autor)|Ian McDonald]]: &#039;&#039;Necroville.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[J. T. McIntosh]]: &#039;&#039;Die Crock-Expedition.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* J. T. McIntosh: &#039;&#039;Flucht vor dem Leben.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* [[Vonda N. McIntyre]]: &#039;&#039;Die Traumschlange.&#039;&#039; München [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1979.&lt;br /&gt;
* [[R. M. Meluch]]: &#039;&#039;Jerusalem in Flammen.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[V. E. Mitchell]]: &#039;&#039;Die Jarada.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[James Morrow (Autor)|James Morrow]]: &#039;&#039;Das Gottesmahl.&#039;&#039; München 1999.&lt;br /&gt;
* James Morrow: &#039;&#039;So muß die Welt enden.&#039;&#039; München 1994.&lt;br /&gt;
* [[Rebecca Neason]]: &#039;&#039;Der Kronprinz.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[John Peel (Schriftsteller)|John Peel]]: &#039;&#039;Drachenjäger.&#039;&#039; München 1996.&lt;br /&gt;
* [[Frederik Pohl]]: &#039;&#039;Der Outsider-Stern.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* Frederik Pohl: &#039;&#039;Signale.&#039;&#039; Frankfurt am Main 1975.&lt;br /&gt;
* [[Fletcher Pratt]]: &#039;&#039;Der blaue Stern.&#039;&#039; München 1977.&lt;br /&gt;
* [[William Thomas Quick]]: &#039;&#039;Planet der Affen.&#039;&#039; München 2001.&lt;br /&gt;
* [[Keith Roberts]]: &#039;&#039;Drachenpiloten.&#039;&#039; München 1991.&lt;br /&gt;
* [[Peter Saxon]]: &#039;&#039;Der grüne Wolf und das Mädchen.&#039;&#039; Rastatt (Baden) 1975.&lt;br /&gt;
* [[Robert Silverberg]]: &#039;&#039;Regans Satellit.&#039;&#039; Rastatt/Baden 1976.&lt;br /&gt;
* [[Clifford D. Simak]]: &#039;&#039;Heimat Erde.&#039;&#039; München 1976.&lt;br /&gt;
* [[John Sladek]]: &#039;&#039;Die Menschen sind los!.&#039;&#039; Frankfurt/M. [u.&amp;amp;nbsp;a.] 1984.&lt;br /&gt;
* [[Anton C. H. Smith]]: &#039;&#039;Der dunkle Kristall.&#039;&#039; München 1983.&lt;br /&gt;
* [[Norman Spinrad]]: &#039;&#039;Die Transformation.&#039;&#039; München 2002.&lt;br /&gt;
* [[Joseph C. Stinson]]: &#039;&#039;Dirty Harry kommt zurück.&#039;&#039; München 1984.&lt;br /&gt;
* [[Jeff Sutton]]: &#039;&#039;Der Teleporter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1974.&lt;br /&gt;
* Michael Taylor: &#039;&#039;Militärflugzeuge.&#039;&#039; Hamburg 1980.&lt;br /&gt;
* [[Sheri S. Tepper]]: &#039;&#039;Nach langem Schweigen.&#039;&#039; München 1992.&lt;br /&gt;
* [[Gene Wolfe]]: &#039;&#039;Der Tod des Dr. Island.&#039;&#039; München 1979 (übersetzt zusammen mit Sylvia Pukallus).&lt;br /&gt;
* [[John Vornholt]]: &#039;&#039;Kriegstrommeln.&#039;&#039; München 1995.&lt;br /&gt;
* [[Jack Womack]]: &#039;&#039;Heidern.&#039;&#039; München 1993.&lt;br /&gt;
* [[Chelsea Quinn Yarbro]]: &#039;&#039;Der vierte apokalyptische Reiter.&#039;&#039; Bergisch Gladbach 1979.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* [[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]]: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer.&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;335.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;807&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
* [[Franz Rottensteiner]]: &#039;&#039;Flüsterasphalt&#039;&#039;. In: &#039;&#039;[[Quarber Merkur]]. Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik.&#039;&#039; Bd.  115, S. 226–228, 2014. ISBN 978-3-934273-94-8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Horst Pukallus|Num=189491965}}&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Horst Pukallus|Num=4036}}&lt;br /&gt;
* {{OL-Autor|Name=Horst Pukallus|Num=OL6922694A}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Horst Pukallus|Alpha=p|Kennungs=pukallus|Kennunga=pukallhk|Kennungb=pukallus|Kennungh=pukallhh}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Robert|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=roberthb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Henry Roland|Alpha=r|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=rolandhb|Kennungh=}}.&lt;br /&gt;
* [http://www.terranauten.de/autoren/autorenteam/henry-roland.html Horst Pukallus bei den Terranauten]&lt;br /&gt;
* [http://www.nova-sf.de/wp/?p=48 Horst Pukallus] bei &#039;&#039;[[Nova (Magazin)|Nova]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Horst_Pukallus|Horst Pukallus}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Pukallus, Horst Dieter}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturkritiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=H._P._Lehnert&amp;diff=16023</id>
		<title>H. P. Lehnert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=H._P._Lehnert&amp;diff=16023"/>
		<updated>2026-01-13T09:05:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Weiterleitung nach Heinz Plehn erstellt&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [[Heinz Plehn]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Werner_Fuchs&amp;diff=16022</id>
		<title>Werner Fuchs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Werner_Fuchs&amp;diff=16022"/>
		<updated>2026-01-13T09:03:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{WP-Lizenz|1=Werner_Fuchs|2=Werner Fuchs}}&lt;br /&gt;
{{Überarbeitungsbedürftig}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Fuchs&#039;&#039;&#039; (* 17. August 1949 in {{WP|1=Hüttlingen_(Württemberg) Hüttlingen}}-Sulzdorf bei {{WP|1=Aalen Aalen}}&amp;lt;ref&amp;gt;Gero Pappe: &#039;&#039;P&amp;amp;P-Rollenspiel. Der kollektive Zugang zu utopischen Weltentwürfen und individuellen Phantasiekonstrukten.&#039;&#039; Dissertation Justus-Liebig-Universität Gießen. Logos Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8325-2777-8, S.&amp;amp;nbsp;231, {{Digitalisat|GB=4Lmy-wWmPJAC|SZ=PA231}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist ein deutscher Verleger, Autor, Herausgeber und {{WP|1=Pen-%26-Paper-Rollenspiele Rollenspiel}}-Pionier. Breite Bekanntheit erreichte er als Miterfinder von [[Das Schwarze Auge]] (DSA) sowie als Herausgeber von Science-Fiction-Literatur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der ursprünglich aus dem schwäbischen Aalen stammende Fuchs studierte Wirtschaftswissenschaften in Bochum sowie Anglistik und Germanistik in Düsseldorf. Beide Studiengänge schloss er nicht ab. Bereits während seines Studiums gehörte er einem Freundeskreis um [[Ulrich Kiesow]] an, der später eine wichtige Rolle bei der Entstehung von DSA spielen sollte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1971 arbeitet Fuchs im Bereich [[Science Fiction]] und [[Fantasy]]. Im selben Jahr trat er auch in den [[Science Fiction Club Deutschland|SFCD]] ein und bekam die Mitgliedsnummer 2405.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=8Q2CGal7j5o Werner Fuchs im Gespräch mit Gustav Gaisbauer] auf der [[Oldiecon]] 2023; ab ca. 14:30&amp;lt;/ref&amp;gt; Er war von 1972 bis 1974 Mitherausgeber der SF-Reihe &#039;&#039;[[Fischer Orbit]]&#039;&#039; und von 1980 bis 1987 Herausgeber von &#039;&#039;Knaur Science Fiction&#039;&#039;. Dazwischen arbeitete er als [[Redakteur]] des SF-Magazins [[Comet (Magazin)|Comet]] und Herausgeber verschiedener SF-[[Anthologie]]n, war Buchhändler, [[Literaturagent]] (u. a. für [[George R. R. Martin]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.eskapodcast.de/2017/01/08/folge-74-werner-fuchs-wie-ich-das-rollenspiel-nach-deutschland-brachte-interview/ Werner Fuchs: Wie ich das Rollenspiel nach Deutschland brachte] &amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Sam Feuerbach]]) und [[Übersetzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1977 gründete er gemeinsam mit dem Tageszeitungsredakteur [[Bernd Holzrichter]] in Düsseldorf den [[Fantastic Shop]], das erste Geschäft für Abenteuerspiele in Deutschland. Da sich dieses Geschäft gut entwickelte, gründete Fuchs 1983 mit [[Ulrich Kiesow]] und [[Hans Joachim Alpers]] den Verlag [[Fantasy Productions]]. Diese Firma brachte mit &#039;&#039;[[Schwerter und Dämonen]]&#039;&#039;, einer Lokalisierung von [[Tunnels &amp;amp; Trolls]], eines der ersten deutschsprachigen [[Pen- &amp;amp; Paper-Rollenspiel|Pen-&amp;amp;-Paper-Rollenspiele]] heraus. 1984 entwickelte man &#039;&#039;[[Das Schwarze Auge]]&#039;&#039;. Dieses war über lange Zeit das erfolgreichste Rollenspiel auf dem deutschen Markt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fuchs war auch verantwortlich für das erste deutsche Sammelkartenspiel &#039;&#039;[[Dark Force]]&#039;&#039;, das 1994 bei [[Schmidt Spiele]] veröffentlicht wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.darkforceweb.de/12.html Credits von Darkforce] bei darkforceweb&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem ist Fuchs als Lexikograf und Herausgeber von [[Anthologie]]n im Bereich der [[Science Fiction]] und [[Fantasy|Phantastik]] tätig, wobei er häufig mit Hans Joachim Alpers zusammenarbeitete.&lt;br /&gt;
Für das &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039; erhielt er zusammen mit Hans Joachim Alpers, [[Ronald M. Hahn]] und [[Wolfgang Jeschke]] 1981 den [[Kurd-Laßwitz-Preis]].&lt;br /&gt;
Viele seiner sekundärliterarischen Arbeiten zur Phantastik erschienen in dem Jahrbuch &#039;&#039;[[Das Science Fiction Jahr]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Werner Fuchs ist verheiratet, lebt in Erkrath bei Düsseldorf und hat zwei Töchter.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.utoprop.de/mitarbeiter.shtml Utoprop Library Agency / Verlagsservice]&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Frau Angelika ist die Schwester von Ulrich Kiesow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1981: [[Kurd-Laßwitz-Preis]] mit Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn und Wolfgang Jeschke für das &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1983: Kurd-Laßwitz-Preis mit Hans Joachim Alpers und Ronald M. Hahn für &#039;&#039;Reclams Science Fiction Führer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Deutscher Rollenspielpreis]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.deutscher-rollenspielpreis.de/2015/06/19/deutscher-rollenspielpreis-fuer-werner-fuchs/ Website des Deutschen Rollenspielpreises]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
;Sachliteratur&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Dokumentation der Science Fiction ab 1926 in Wort und Bild&#039;&#039; (1978, mit [[Hans Joachim Alpers]] und [[Ronald M. Hahn]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction-Literatur&#039;&#039; (1980 und 1987, mit Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn und [[Wolfgang Jeschke]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Reclams Science Fiction Führer&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers und Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lexikon der [[Horror-Literatur]]&#039;&#039; (1999, mit Hans Joachim Alpers und Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lexikon der Fantasy-Literatur&#039;&#039; (2005, mit Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn, [[Jörg Martin Munsonius]] und [[Hermann Urbanek]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Anthologien&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Titan 17&#039;&#039; (1981, mit Ronald M. Hahn und Wolfgang Jeschke)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Fünfziger Jahre I&#039;&#039; (1981, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neue Science-Fiction Geschichten&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Visum für die Ewigkeit&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Licht des Tages, Licht des Todes&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Grotte des tanzenden Wildes&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Fünfziger Jahre II&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Strasse der Schlangen&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vierziger Jahre I&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vierziger Jahre II&#039;&#039; (1983, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Sechziger Jahre I&#039;&#039; (1983, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Fest des heiligen Dionysos&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Sechziger Jahre II&#039;&#039; (1984, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der flüsternde Spiegel&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Licht- und Schattenjahre&#039;&#039; (1986)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Romane:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das eherne Schwert&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Das Schwarze Auge|DSA]]-Abenteuer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Wirtshaus zum Schwarzen Keiler&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Wald ohne Wiederkehr&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Durch das Tor der Welten&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Geheimnis der Zyklopen&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Verschollen in Al&#039;Anfa&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer.&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;163.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;461&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Werner Fuchs|Num=31405}}&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Werner Fuchs|Num=1025896262}}&lt;br /&gt;
* [http://www.phantastik-news.de/modules.php?name=News&amp;amp;file=article&amp;amp;sid=340 Phantastik-News.de, Interview mit Werner Fuchs]&lt;br /&gt;
* [https://www.luding.org/cgi-bin/AuthorData.py/DEauthorid/355 Werner Fuchs bei Luding.org].&lt;br /&gt;
* [http://www.sarna.net/wiki/Werner_Fuchs Werner Fuchs] auf sarna.net (englisch, abgerufen am 20. Februar 2018)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Fuchs, Werner}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lexikograf]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturagent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Spieleverleger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Spieleautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rollenspiele]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Horror]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Kurd-Laßwitz-Preises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Werner_Fuchs&amp;diff=16021</id>
		<title>Werner Fuchs</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Werner_Fuchs&amp;diff=16021"/>
		<updated>2026-01-13T09:03:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{WP-Lizenz|1=Werner_Fuchs|2=Werner Fuchs}}&lt;br /&gt;
{{Überarbeitungsbedürftig}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Werner Fuchs&#039;&#039;&#039; (* 17. August 1949 in {{WP|1=Hüttlingen_(Württemberg) Hüttlingen}}-Sulzdorf bei {{WP|1=Aalen Aalen}}&amp;lt;ref&amp;gt;Gero Pappe: &#039;&#039;P&amp;amp;P-Rollenspiel. Der kollektive Zugang zu utopischen Weltentwürfen und individuellen Phantasiekonstrukten.&#039;&#039; Dissertation Justus-Liebig-Universität Gießen. Logos Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8325-2777-8, S.&amp;amp;nbsp;231, {{Digitalisat|GB=4Lmy-wWmPJAC|SZ=PA231}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist ein deutscher Verleger, Autor, Herausgeber und {{WP|1=Pen-%26-Paper-Rollenspiele Rollenspiel}}-Pionier. Breite Bekanntheit erreichte er als Miterfinder von [[Das Schwarze Auge]] (DSA) sowie als Herausgeber von Science-Fiction-Literatur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der ursprünglich aus dem schwäbischen Aalen stammende Fuchs studierte Wirtschaftswissenschaften in Bochum sowie Anglistik und Germanistik in Düsseldorf. Beide Studiengänge schloss er nicht ab. Bereits während seines Studiums gehörte er einem Freundeskreis um [[Ulrich Kiesow]] an, der später eine wichtige Rolle bei der Entstehung von DSA spielen sollte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1971 arbeitet Fuchs im Bereich [[Science Fiction]] und [[Fantasy]]. Im selben Jahr trat er auch in den [[Science Fiction Club Deutschland|SFCD]] ein und bekam die Mitgliedsnummer 2405.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.youtube.com/watch?v=8Q2CGal7j5o Werner Fuchs im Gespräch mit Gustav Gaisbauer] auf der [[Oldiecon]] 2023; ab ca. 14:30&amp;lt;/ref&amp;gt; Er war von 1972 bis 1974 Mitherausgeber der SF-Reihe &#039;&#039;[[Fischer Orbit]]&#039;&#039; und von 1980 bis 1987 Herausgeber von &#039;&#039;Knaur Science Fiction&#039;&#039;. Dazwischen arbeitete er als [[Redakteur]] des SF-Magazins [[Comet]] und Herausgeber verschiedener SF-[[Anthologie]]n, war Buchhändler, [[Literaturagent]] (u. a. für [[George R. R. Martin]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.eskapodcast.de/2017/01/08/folge-74-werner-fuchs-wie-ich-das-rollenspiel-nach-deutschland-brachte-interview/ Werner Fuchs: Wie ich das Rollenspiel nach Deutschland brachte] &amp;lt;/ref&amp;gt; und [[Sam Feuerbach]]) und [[Übersetzer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1977 gründete er gemeinsam mit dem Tageszeitungsredakteur [[Bernd Holzrichter]] in Düsseldorf den [[Fantastic Shop]], das erste Geschäft für Abenteuerspiele in Deutschland. Da sich dieses Geschäft gut entwickelte, gründete Fuchs 1983 mit [[Ulrich Kiesow]] und [[Hans Joachim Alpers]] den Verlag [[Fantasy Productions]]. Diese Firma brachte mit &#039;&#039;[[Schwerter und Dämonen]]&#039;&#039;, einer Lokalisierung von [[Tunnels &amp;amp; Trolls]], eines der ersten deutschsprachigen [[Pen- &amp;amp; Paper-Rollenspiel|Pen-&amp;amp;-Paper-Rollenspiele]] heraus. 1984 entwickelte man &#039;&#039;[[Das Schwarze Auge]]&#039;&#039;. Dieses war über lange Zeit das erfolgreichste Rollenspiel auf dem deutschen Markt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fuchs war auch verantwortlich für das erste deutsche Sammelkartenspiel &#039;&#039;[[Dark Force]]&#039;&#039;, das 1994 bei [[Schmidt Spiele]] veröffentlicht wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.darkforceweb.de/12.html Credits von Darkforce] bei darkforceweb&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Außerdem ist Fuchs als Lexikograf und Herausgeber von [[Anthologie]]n im Bereich der [[Science Fiction]] und [[Fantasy|Phantastik]] tätig, wobei er häufig mit Hans Joachim Alpers zusammenarbeitete.&lt;br /&gt;
Für das &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039; erhielt er zusammen mit Hans Joachim Alpers, [[Ronald M. Hahn]] und [[Wolfgang Jeschke]] 1981 den [[Kurd-Laßwitz-Preis]].&lt;br /&gt;
Viele seiner sekundärliterarischen Arbeiten zur Phantastik erschienen in dem Jahrbuch &#039;&#039;[[Das Science Fiction Jahr]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Werner Fuchs ist verheiratet, lebt in Erkrath bei Düsseldorf und hat zwei Töchter.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.utoprop.de/mitarbeiter.shtml Utoprop Library Agency / Verlagsservice]&amp;lt;/ref&amp;gt; Seine Frau Angelika ist die Schwester von Ulrich Kiesow.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Auszeichnungen ==&lt;br /&gt;
* 1981: [[Kurd-Laßwitz-Preis]] mit Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn und Wolfgang Jeschke für das &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 1983: Kurd-Laßwitz-Preis mit Hans Joachim Alpers und Ronald M. Hahn für &#039;&#039;Reclams Science Fiction Führer&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* 2015: [[Deutscher Rollenspielpreis]]&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.deutscher-rollenspielpreis.de/2015/06/19/deutscher-rollenspielpreis-fuer-werner-fuchs/ Website des Deutschen Rollenspielpreises]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
;Sachliteratur&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Dokumentation der Science Fiction ab 1926 in Wort und Bild&#039;&#039; (1978, mit [[Hans Joachim Alpers]] und [[Ronald M. Hahn]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction-Literatur&#039;&#039; (1980 und 1987, mit Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn und [[Wolfgang Jeschke]])&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Reclams Science Fiction Führer&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers und Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lexikon der [[Horror-Literatur]]&#039;&#039; (1999, mit Hans Joachim Alpers und Ronald M. Hahn)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Lexikon der Fantasy-Literatur&#039;&#039; (2005, mit Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn, [[Jörg Martin Munsonius]] und [[Hermann Urbanek]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Anthologien&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Titan 17&#039;&#039; (1981, mit Ronald M. Hahn und Wolfgang Jeschke)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Fünfziger Jahre I&#039;&#039; (1981, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Neue Science-Fiction Geschichten&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Visum für die Ewigkeit&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Licht des Tages, Licht des Todes&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Grotte des tanzenden Wildes&#039;&#039; (1982)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Fünfziger Jahre II&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Strasse der Schlangen&#039;&#039; (1983)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vierziger Jahre I&#039;&#039; (1982, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Vierziger Jahre II&#039;&#039; (1983, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Sechziger Jahre I&#039;&#039; (1983, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Fest des heiligen Dionysos&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Die Sechziger Jahre II&#039;&#039; (1984, mit Hans Joachim Alpers)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der flüsternde Spiegel&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Licht- und Schattenjahre&#039;&#039; (1986)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Romane:&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das eherne Schwert&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Das Schwarze Auge|DSA]]-Abenteuer&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Im Wirtshaus zum Schwarzen Keiler&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der Wald ohne Wiederkehr&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Durch das Tor der Welten&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Das Geheimnis der Zyklopen&#039;&#039; (1984)&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Verschollen in Al&#039;Anfa&#039;&#039; (1985)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn: &#039;&#039;Reclams Science-fiction-Führer.&#039;&#039; Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6, S.&amp;amp;nbsp;163.&lt;br /&gt;
* Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur.&#039;&#039; Heyne, München 1991, ISBN 3-453-02453-2, S.&amp;amp;nbsp;461&amp;amp;nbsp;f.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Werner Fuchs|Num=31405}}&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Werner Fuchs|Num=1025896262}}&lt;br /&gt;
* [http://www.phantastik-news.de/modules.php?name=News&amp;amp;file=article&amp;amp;sid=340 Phantastik-News.de, Interview mit Werner Fuchs]&lt;br /&gt;
* [https://www.luding.org/cgi-bin/AuthorData.py/DEauthorid/355 Werner Fuchs bei Luding.org].&lt;br /&gt;
* [http://www.sarna.net/wiki/Werner_Fuchs Werner Fuchs] auf sarna.net (englisch, abgerufen am 20. Februar 2018)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Fuchs, Werner}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lexikograf]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literaturagent]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Spieleverleger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Spieleautor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Rollenspiele]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Horror]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Träger des Kurd-Laßwitz-Preises]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1949]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Fernsehberichte_%C3%BCber_Perry_Rhodan&amp;diff=16011</id>
		<title>Fernsehberichte über Perry Rhodan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Fernsehberichte_%C3%BCber_Perry_Rhodan&amp;diff=16011"/>
		<updated>2026-01-06T12:41:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mehrfach wurde im deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen über die Romanheftserie [[Perry Rhodan]] berichtet. Nachfolgend die Typoskripte einiger Sendungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Text&#039;&#039;&#039; {{WP|Deutschland deutsch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Monitor-Magazin 1969: Perry Rhodan ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Claus Hinrich Casdorff:&#039;&#039;&#039; In unserem letzten Beitrag heute Abend, wie immer in Farbe übrigens, geht es, wie in dem ersten Bericht dieser Sendung, um Macht und Machtgier, um geistige Kraftmeierei. Unser Film fußt auf der Tatsache, dass Millionen von jungen Menschen in der Bundesrepublik, und nicht nur die, sich Woche für Woche mit Eifer auf einen besonderen, sagen wir, Seitenstrang der Trivialliteratur stürzen. Nicht etwa auf Bücher, die sexuell aufgeladen sind, sondern auf bunte Hefte, in denen die Reinheit der Rasse, der Krieg, der Führerkult verherrlicht werden. Zusammen mit dem wohl bekanntesten deutschen Zukunftsforscher Robert Jungk haben wir versucht, diese Schwärmerei für den starken Mann an einem Beispiel darzustellen und die Hintergründe bloßzulegen. Das Ergebnis sollte zu denken geben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kommentar:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Perry Rhodan, der neue gottähnliche Führer der Menschheit, Kriegsherr über ein kosmisches Riesenreich. Perry Rhodan, Science-Fiction-Titelheld eines Neun-Groschen-Wochen-Heftes mit einer monatlichen Gesamtauflage von fast einer Million. Eine Million Mal Krieg, Eroberung des Universums, Kampf um Lebensraum, Vernichtung minderwertigen Lebens. Eine Million Mal Wildwest im Weltraum. Appell an niedere Instinkte in Deutschlands erfolgreichster Heftserie. Wer ist Perry Rhodan?&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dr. [[Robert Jungk]]:&#039;&#039;&#039; Ja, Perry Rhodan ist sozusagen der Ersatz-Hitler. Er ist der Hitler des planetarischen Zeitalters, er ist der Hitler der Epoche der Weltraumflüge. Er verkörpert denselben Machtanspruch, er hat dieselben faschistischen Züge wie die Führer der 30er und 40er Jahre. Und ich halte diese Figur doch für etwas recht Gefährliches. Und ich frage mich, wie ist es möglich, dass so eine krude Führerfigur zum Helden von Millionen Jugendlichen werden kann.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kommentar:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Millionen sind bereit, dem Halbgott zu huldigen. Verdienstmedaillen in Silber, Führerkult mit Meinungsknöpfen, Anstecknadeln. Eine geschäftstüchtige Industrie nutzt die Einfalt. Raumschlachtschiffe, Waffensysteme und bunte Kinderzimmerfiguren der galaktischen Supermänner sollen die Perry Rhodan-Welle weiter treiben. Schon heute gibt es in Deutschland 600 Perry Rhodan-Clubs, die ihre Abgötter feiern wollen.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jugendlicher 1:&#039;&#039;&#039; Also ja, mir gefällt an Perry Rhodan, an der ganzen Serie, also auch erstmal der Aufbau und an die detaillierten technischen Erklärungen. Weiterhin, also der Grundgedanke, die Einigung der Menschheit. Und dann die friedliche Eroberung des Weltraums, die leider nicht immer so gut gebracht wird. Es ist noch ein bisschen viel Krieg dazwischen. Aber die Schriftsteller bemühen sich, wenigstens Perry Rhodan in einem Licht erscheinen zu lassen, dass er auch andere Menschen und vor allen Dingen auch andere Weltraumrassen toleriert  und sie als gleichberechtigt neben den Menschen stehen sieht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jugendlicher 2:&#039;&#039;&#039; Ja, Perry Rhodan versucht immer hinaus zu zögern und nicht auf einen Krieg ankommen zu lassen. Er greift nur in den äußersten Notfall zu den Waffen. Und es ist unvermeidbar, wenn er es wirklich macht, dann muss es sein. Es ist die einzige Möglichkeit für ihn, damit seine Rasse bestehen bleibt, also die Terraner.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kommentar:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Perry Rhodan und das ewige Naturgesetz des Kampfes. Härte und Heldentod in Raumanzügen. Die wahre Ideologie wird nur dürftig von technischem Geschwafel verdeckt. Hinter monströsen Ingenieursprojekten verbirgt sich kleinkarierte Liebe zur Diktatur und zu simplen Kriegsabenteuern. Die Perry Rhodan-Serie, von ihrem Verleger als Geschäftsrakete bejubelt, entsteht in den Köpfen eines routinierten Autorenteams, das die Kampfkraft der irdischen Raumsoldaten genießerisch zu diskutieren weiß.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[Karl-Herbert Scheer]]:&#039;&#039;&#039; ... mit ihrer Kernschussweite auf etwa sieben Millionen Kilometer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;[[William Voltz]]:&#039;&#039;&#039; Ja, sie müsste dann aber im Laufe von tausend Jahren zumindest stark verbessert sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karl-Herbert Scheer:&#039;&#039;&#039; Ja, die Frage ist jetzt aufzuwerfen, das können wir erörtern.&lt;br /&gt;
Was ist wirkungsvoller? Was ist wirkungsvoller? Ich halte nach wie vor eine konzentrisch gesteuerte Fusionsladung, Die genau am Zielpunkt detoniert, viel besser als einen ausgesprochenen Hochenergiestrahler, der jedoch mit steigender Entfernung ganz gewaltige Energieverluste hinnehmen muss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;William Voltz:&#039;&#039;&#039; Wäre es zum Beispiel möglich, mit diesen modernen Transformkanonen den Paratronschirm der Zweitkonditionierten zu zerstören?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karl-Herbert Scheer:&#039;&#039;&#039; Ja, das ist möglich. Das konnten wir ja schon mit den älteren Transformkanonen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Voltz:&#039;&#039;&#039; Nur im konzentrierten Beschuss?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karl-Herbert Scheer:&#039;&#039;&#039; Im konzentrierten Beschuss. Jetzt haben wir 4.000 Gigatonnen. Das sind 4.000 Milliarden Tonnen TNT. Stellt euch das vor. Ist also ganz schön, was Terra anzubieten hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Interviewer:&#039;&#039;&#039; Herr Scheer, Sie sind der Ideenkoordinator der Perry Rhodan-Stories. Sie entwerfen die Exposés, sind also gewissermaßen der Chefdenker. Wie stolz sind Sie eigentlich auf den ungeheuren Erfolg der Serie?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karl-Herbert Scheer:&#039;&#039;&#039; Das kann man in ganz kurz und knapp beantworten. Mit einem Wort. Sehr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Interviewer:&#039;&#039;&#039; Sie ernten ja begeistertes Lob. Werden Sie denn auch kritisiert?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karl-Herbert Scheer:&#039;&#039;&#039; Ja, natürlich. Wer in dieser Welt wird nicht kritisiert? Die Größten der Großen sind kritisiert worden. Und wir alle, ich besonders, wir alle sind froh, wenn Kritiken in das Haus kommen. Meistens sind es Leserbriefe, die eben den Inhalt haben, dies und jenes könnte man vielleicht verbessern. Oder überhaupt Ideengut, das vom Leser stammt. Sie glauben gar nicht, wie sehr und wie gut ich das schon verwerten konnte in den Exposés.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Interviewer:&#039;&#039;&#039; Aber es gibt doch sehr präzise Vorwürfe gegen die Serie. Sie wird in ihrer gesellschaftlichen Struktur als ausgesprochen militaristisch, totalitär, ja sogar als faschistoid bezeichnet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karl-Herbert Scheer:&#039;&#039;&#039; Das ist blanker Unsinn. Man legt uns etwas in den Mund, was wir niemals beabsichtigt haben und was wir auch niemals getan haben. Es sind einige wenige, sogar einige ganz wenige, um es zu bekräftigen, die einfach eine Interpretation aus der Interpretation herauslesen wollen. Dagegen ist kaum etwas zu sagen. Ich darf Ihnen nur versichern, Perry Rhodan ist alles andere als beispielsweise ein Faschist oder ganz und gar ein Diktator.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Interviewer:&#039;&#039;&#039; Aber trotzdem ist er ein alleiniger Führer, der eine totale Macht hat, bei dem Befehl und Gehorsam doch offensichtlich höchstes Gutes, die Disziplin an erster Stelle steht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Karl-Herbert Scheer:&#039;&#039;&#039; Ja, und das muss sein. Perry Rhodan ist der Großadministrator des Solaren Imperiums. Er vertritt die Menschheit, aber nicht aus eigener Machtvollkommenheit heraus, sondern mit Billigung des Solaren Senats, als gewählter, demokratisch gewählter Großadministrator und damit als Vertreter der gesamten Menschheit. Wenn Situationen auftauchen, die eine sofortige Entscheidung notwendig machen, selbstverständlich muss er aufgrund der existenten und von der Menschheit gebilligten Notstandsgesetze seine Entscheidungen treffen. Es ist niemals gesagt worden in keinem einzigen Perry Rhodan-Roman, dass sich der Terraner, der Mensch, als übergeordnet über alles betrachtet und sich demnach benimmt. Selbstverständlich trifft Rhodan auf Völkerschaften, den Begriff Rassen will ich gar nicht gebrauchen, denn es sind Völker, egal wie sie körperlich aussehen, wie sie denken und handeln, wie sie geistig eingestellt sind. Es gibt welche darunter, die nun der Menschheit nicht sehr wohl gesonnen sind, die auf alle politischen Verhandlungsversuche eben so reagieren, wie man an und für sich nicht reagieren sollte. Die letzte Entscheidung ist dann naturgemäß im Romanzyklus die bewaffnete Auseinandersetzung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Kommentar:&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Die bewaffnete Auseinandersetzung. Zweifel sind ihm fremd. Die Eroberung des Weltraums à la Rhodan ist gerecht und gut. Die Monster fremder Planeten lassen sich nur selten ohne Widerstand dem Reich des unsterblichen Menschheitsführers einverleiben. Und das alles, die bewaffnete Auseinandersetzung, das große Weltraumwürgen, findet in Deutschland millionenfachen Beifall.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Jungk:&#039;&#039;&#039; Die Perry Rhodan-Serie in Deutschland ist eigentlich ein Zeichen für eine gewisse mentale Rückständigkeit in Deutschland. In Amerika hat es auch den Superman gegeben, aber der Superman ist heute durch bessere Formen von Science Fiction abgelöst. Man lacht nur noch über Superman, während man in Deutschland leider Gottes Perry Rhodan noch sehr ernst nimmt. Und ich frage mich, ob hier nicht eben eine heimliche Führersehnsucht immer noch schlummert, ob nicht der deutsche Mensch sich nach einem Perry Rhodan sehnt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan - Der ewige Kosmonaut ==&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan wird 50 - Bericht des ZDF heute Teams ==&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan - West.art zum 50jährigen Science Fiction-Epos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Monitor-Magazin 1969: Perry Rhodan|Num=XnXc33z5D5I}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan - Der ewige Kosmonaut|Num=C47zRkjN4x4}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan wird 50 - Bericht des ZDF heute Teams|Num=1-ql46WvoDo}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan - West.art zum 50jährigen Science Fiction-Epos|Num=XnGWpzkA060}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Fernsehberichte_%C3%BCber_Perry_Rhodan&amp;diff=16010</id>
		<title>Fernsehberichte über Perry Rhodan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Fernsehberichte_%C3%BCber_Perry_Rhodan&amp;diff=16010"/>
		<updated>2026-01-06T02:17:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mehrfach wurde im deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen über die Romanheftserie [[Perry Rhodan]] berichtet. Nachfolgend die Typoskripte einiger Sendungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Text&#039;&#039;&#039; {{WP|Deutschland deutsch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Monitor-Magazin 1969: Perry Rhodan ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claus Hinrich Casdorff: &amp;quot;In unserem letzten Beitrag heute Abend, wie immer in Farbe übrigens, geht es, wie in dem ersten Bericht dieser Sendung, um Macht und Machtgier, um geistige Kraftmeierei. Unser Film fußt auf der Tatsache, dass Millionen von jungen Menschen in der Bundesrepublik, und nicht nur die, sich Woche für Woche mit Eifer auf einen besonderen, sagen wir, Seitenstrang der Trivialliteratur stürzen. Nicht etwa auf Bücher, die sexuell aufgeladen sind, sondern auf bunte Hefte, in denen die Reinheit der Rasse, der Krieg, der Führerkult verherrlicht werden. Zusammen mit dem wohl bekanntesten deutschen Zukunftsforscher Robert Jungk haben wir versucht, diese Schwärmerei für den starken Mann an einem Beispiel darzustellen und die Hintergründe bloßzulegen. Das Ergebnis sollte zu denken geben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Perry Rhodan, der neue gottähnliche Führer der Menschheit, Kriegsherr über ein kosmisches Riesenreich. Perry Rhodan, Science-Fiction-Titelheld eines Neun-Groschen-Wochen-Heftes mit einer monatlichen Gesamtauflage von fast einer Million. Eine Million Mal Krieg, Eroberung des Universums, Kampf um Lebensraum, Vernichtung minderwertigen Lebens. Eine Million Mal Wildwest im Weltraum. Appell an niedere Instinkte in Deutschlands erfolgreichster Heftserie. Wer ist Perry Rhodan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. [[Robert Jungk]]: &amp;quot;Ja, Perry Rhodan ist sozusagen der Ersatz-Hitler. Er ist der Hitler des planetarischen Zeitalters, er ist der Hitler der Epoche der Weltraumflüge. Er verkörpert denselben Machtanspruch, er hat dieselben faschistischen Züge wie die Führer der 30er und 40er Jahre. Und ich halte diese Figur doch für etwas recht Gefährliches. Und ich frage mich, wie ist es möglich, dass so eine krude Führerfigur zum Helden von Millionen Jugendlichen werden kann.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Millionen sind bereit, dem Halbgott zu huldigen. Verdienstmedaillen in Silber, Führerkult mit Meinungsknöpfen, Anstecknadeln. Eine geschäftstüchtige Industrie nutzt die Einfalt. Raumschlachtschiffe, Waffensysteme und bunte Kinderzimmerfiguren der galaktischen Supermänner sollen die Perry Rhodan-Welle weiter treiben. Schon heute gibt es in Deutschland 600 Perry Rhodan-Clubs, die ihre Abgötter feiern wollen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jugendlicher 1: &amp;quot;Also ja, mir gefällt an Perry Rhodan, an der ganzen Serie, also auch erstmal der Aufbau und an die detaillierten technischen Erklärungen. Weiterhin, also der Grundgedanke, die Einigung der Menschheit. Und dann die friedliche Eroberung des Weltraums, die leider nicht immer so gut gebracht wird. Es ist noch ein bisschen viel Krieg dazwischen. Aber die Schriftsteller bemühen sich, wenigstens Perry Rhodan in einem Licht erscheinen zu lassen, dass er auch andere Menschen und vor allen Dingen auch andere Weltraumrassen toleriert  und sie als gleichberechtigt neben den Menschen stehen sieht.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jugendlicher 2: &amp;quot;Ja, Perry Rhodan versucht immer hinaus zu zögern und nicht auf einen Krieg ankommen zu lassen. Er greift nur in den äußersten Notfall zu den Waffen. Und es ist unvermeidbar, wenn er es wirklich macht, dann muss es sein. Es ist die einzige Möglichkeit für ihn, damit seine Rasse bestehen bleibt, also die Terraner.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Perry Rhodan und das ewige Naturgesetz des Kampfes. Härte und Heldentod in Raumanzügen. Die wahre Ideologie wird nur dürftig von technischem Geschwafel verdeckt. Hinter monströsen Ingenieursprojekten verbirgt sich kleinkarierte Liebe zur Diktatur und zu simplen Kriegsabenteuern. Die Perry Rhodan-Serie, von ihrem Verleger als Geschäftsrakete bejubelt, entsteht in den Köpfen eines routinierten Autorenteams, das die Kampfkraft der irdischen Raumsoldaten genießerisch zu diskutieren weiß.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Karl-Herbert Scheer]]: &amp;quot;... mit ihrer Kernschussweite auf etwa sieben Millionen Kilometer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[William Voltz]]: &amp;quot;Ja, sie müsste dann aber im Laufe von tausend Jahren zumindest stark verbessert sein.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Ja, die Frage ist jetzt aufzuwerfen, das können wir erörtern.&lt;br /&gt;
Was ist wirkungsvoller? Was ist wirkungsvoller? Ich halte nach wie vor eine konzentrisch gesteuerte Fusionsladung, Die genau am Zielpunkt detoniert, viel besser als einen ausgesprochenen Hochenergiestrahler, der jedoch mit steigender Entfernung ganz gewaltige Energieverluste hinnehmen muss.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
William Voltz: &amp;quot;Wäre es zum Beispiel möglich, mit diesen modernen Transformkanonen den Paratronschirm der Zweitkonditionierten zu zerstören?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: Ja, das ist möglich. Das konnten wir ja schon mit den älteren Transformkanonen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voltz: &amp;quot;Nur im konzentrierten Beschuss?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Im konzentrierten Beschuss. Jetzt haben wir 4.000 Gigatonnen. Das sind 4.000 Milliarden Tonnen TNT. Stellt euch das vor. Ist also ganz schön, was Terra anzubieten hat.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Herr Scheer, Sie sind der Ideenkoordinator der Perry Rhodan-Stories. Sie entwerfen die Exposés, sind also gewissermaßen der Chefdenker. Wie stolz sind Sie eigentlich auf den ungeheuren Erfolg der Serie?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Das kann man in ganz kurz und knapp beantworten. Mit einem Wort. Sehr.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Sie ernten ja begeistertes Lob. Werden Sie denn auch kritisiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Ja, natürlich. Wer in dieser Welt wird nicht kritisiert? Die Größten der Großen sind kritisiert worden. Und wir alle, ich besonders, wir alle sind froh, wenn Kritiken in das Haus kommen. Meistens sind es Leserbriefe, die eben den Inhalt haben, dies und jenes könnte man vielleicht verbessern. Oder überhaupt Ideengut, das vom Leser stammt. Sie glauben gar nicht, wie sehr und wie gut ich das schon verwerten konnte in den Exposés.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Aber es gibt doch sehr präzise Vorwürfe gegen die Serie. Sie wird in ihrer gesellschaftlichen Struktur als ausgesprochen militaristisch, totalitär, ja sogar als faschistoid bezeichnet.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Das ist blanker Unsinn. Man legt uns etwas in den Mund, was wir niemals beabsichtigt haben und was wir auch niemals getan haben. Es sind einige wenige, sogar einige ganz wenige, um es zu bekräftigen, die einfach eine Interpretation aus der Interpretation herauslesen wollen. Dagegen ist kaum etwas zu sagen. Ich darf Ihnen nur versichern, Perry Rhodan ist alles andere als beispielsweise ein Faschist oder ganz und gar ein Diktator.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Aber trotzdem ist er ein alleiniger Führer, der eine totale Macht hat, bei dem Befehl und Gehorsam doch offensichtlich höchstes Gutes, die Disziplin an erster Stelle steht.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Ja, und das muss sein. Perry Rhodan ist der Großadministrator des Solaren Imperiums. Er vertritt die Menschheit, aber nicht aus eigener Machtvollkommenheit heraus, sondern mit Billigung des Solaren Senats, als gewählter, demokratisch gewählter Großadministrator und damit als Vertreter der gesamten Menschheit. Wenn Situationen auftauchen, die eine sofortige Entscheidung notwendig machen, selbstverständlich muss er aufgrund der existenten und von der Menschheit gebilligten Notstandsgesetze seine Entscheidungen treffen. Es ist niemals gesagt worden in keinem einzigen Perry Rhodan-Roman, dass sich der Terraner, der Mensch, als übergeordnet über alles betrachtet und sich demnach benimmt. Selbstverständlich trifft Rhodan auf Völkerschaften, den Begriff Rassen will ich gar nicht gebrauchen, denn es sind Völker, egal wie sie körperlich aussehen, wie sie denken und handeln, wie sie geistig eingestellt sind. Es gibt welche darunter, die nun der Menschheit nicht sehr wohl gesonnen sind, die auf alle politischen Verhandlungsversuche eben so reagieren, wie man an und für sich nicht reagieren sollte. Die letzte Entscheidung ist dann naturgemäß im Romanzyklus die bewaffnete Auseinandersetzung.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Die bewaffnete Auseinandersetzung. Zweifel sind ihm fremd. Die Eroberung des Weltraums à la Rhodan ist gerecht und gut. Die Monster fremder Planeten lassen sich nur selten ohne Widerstand dem Reich des unsterblichen Menschheitsführers einverleiben. Und das alles, die bewaffnete Auseinandersetzung, das große Weltraumwürgen, findet in Deutschland millionenfachen Beifall.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jungk: &amp;quot;Die Perry Rhodan-Serie in Deutschland ist eigentlich ein Zeichen für eine gewisse mentale Rückständigkeit in Deutschland. In Amerika hat es auch den Superman gegeben, aber der Superman ist heute durch bessere Formen von Science Fiction abgelöst. Man lacht nur noch über Superman, während man in Deutschland leider Gottes Perry Rhodan noch sehr ernst nimmt. Und ich frage mich, ob hier nicht eben eine heimliche Führersehnsucht immer noch schlummert, ob nicht der deutsche Mensch sich nach einem Perry Rhodan sehnt.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan - Der ewige Kosmonaut ==&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan wird 50 - Bericht des ZDF heute Teams ==&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan - West.art zum 50jährigen Science Fiction-Epos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Monitor-Magazin 1969: Perry Rhodan|Num=XnXc33z5D5I}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan - Der ewige Kosmonaut|Num=C47zRkjN4x4}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan wird 50 - Bericht des ZDF heute Teams|Num=1-ql46WvoDo}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan - West.art zum 50jährigen Science Fiction-Epos|Num=XnGWpzkA060}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Fernsehberichte_%C3%BCber_Perry_Rhodan&amp;diff=16009</id>
		<title>Fernsehberichte über Perry Rhodan</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Fernsehberichte_%C3%BCber_Perry_Rhodan&amp;diff=16009"/>
		<updated>2026-01-06T02:15:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mehrfach wurde im deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen über die Romanheftserie [[Perry Rhodan]] berichtet. Nachfolgend die Typoskripte einiger Sendungen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Text&#039;&#039;&#039; {{WP|Deutschland deutsch}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Monitor-Magazin 1969: Perry Rhodan ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Claus Hinrich Casdorff: &amp;quot;In unserem letzten Beitrag heute Abend, wie immer in Farbe übrigens, geht es, wie in dem ersten Bericht dieser Sendung, um Macht und Machtgier, um geistige Kraftmeierei. Unser Film fußt auf der Tatsache, dass Millionen von jungen Menschen in der Bundesrepublik, und nicht nur die, sich Woche für Woche mit Eifer auf einen besonderen, sagen wir, Seitenstrang der Trivialliteratur stürzen. Nicht etwa auf Bücher, die sexuell aufgeladen sind, sondern auf bunte Hefte, in denen die Reinheit der Rasse, der Krieg, der Führerkult verherrlicht werden. Zusammen mit dem wohl bekanntesten deutschen Zukunftsforscher Robert Jungk haben wir versucht, diese Schwärmerei für den starken Mann an einem Beispiel darzustellen und die Hintergründe bloßzulegen. Das Ergebnis sollte zu denken geben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Perry Rhodan, der neue gottähnliche Führer der Menschheit, Kriegsherr über ein kosmisches Riesenreich. Perry Rhodan, Science-Fiction-Titelheld eines Neun-Groschen-Wochen-Heftes mit einer monatlichen Gesamtauflage von fast einer Million. Eine Million Mal Krieg, Eroberung des Universums, Kampf um Lebensraum, Vernichtung minderwertigen Lebens. Eine Million Mal Wildwest im Weltraum. Appell an niedere Instinkte in Deutschlands erfolgreichster Heftserie. Wer ist Perry Rhodan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Robert Jungk: &amp;quot;Ja, Perry Rhodan ist sozusagen der Ersatz-Hitler. Er ist der Hitler des planetarischen Zeitalters, er ist der Hitler der Epoche der Weltraumflüge. Er verkörpert denselben Machtanspruch, er hat dieselben faschistischen Züge wie die Führer der 30er und 40er Jahre. Und ich halte diese Figur doch für etwas recht Gefährliches. Und ich frage mich, wie ist es möglich, dass so eine krude Führerfigur zum Helden von Millionen Jugendlichen werden kann.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Millionen sind bereit, dem Halbgott zu huldigen. Verdienstmedaillen in Silber, Führerkult mit Meinungsknöpfen, Anstecknadeln. Eine geschäftstüchtige Industrie nutzt die Einfalt. Raumschlachtschiffe, Waffensysteme und bunte Kinderzimmerfiguren der galaktischen Supermänner sollen die Perry Rhodan-Welle weiter treiben. Schon heute gibt es in Deutschland 600 Perry Rhodan-Clubs, die ihre Abgötter feiern wollen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jugendlicher 1: &amp;quot;Also ja, mir gefällt an Perry Rhodan, an der ganzen Serie, also auch erstmal der Aufbau und an die detaillierten technischen Erklärungen. Weiterhin, also der Grundgedanke, die Einigung der Menschheit. Und dann die friedliche Eroberung des Weltraums, die leider nicht immer so gut gebracht wird. Es ist noch ein bisschen viel Krieg dazwischen. Aber die Schriftsteller bemühen sich, wenigstens Perry Rhodan in einem Licht erscheinen zu lassen, dass er auch andere Menschen und vor allen Dingen auch andere Weltraumrassen toleriert  und sie als gleichberechtigt neben den Menschen stehen sieht.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jugendlicher 2: &amp;quot;Ja, Perry Rhodan versucht immer hinaus zu zögern und nicht auf einen Krieg ankommen zu lassen. Er greift nur in den äußersten Notfall zu den Waffen. Und es ist unvermeidbar, wenn er es wirklich macht, dann muss es sein. Es ist die einzige Möglichkeit für ihn, damit seine Rasse bestehen bleibt, also die Terraner.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Perry Rhodan und das ewige Naturgesetz des Kampfes. Härte und Heldentod in Raumanzügen. Die wahre Ideologie wird nur dürftig von technischem Geschwafel verdeckt. Hinter monströsen Ingenieursprojekten verbirgt sich kleinkarierte Liebe zur Diktatur und zu simplen Kriegsabenteuern. Die Perry Rhodan-Serie, von ihrem Verleger als Geschäftsrakete bejubelt, entsteht in den Köpfen eines routinierten Autorenteams, das die Kampfkraft der irdischen Raumsoldaten genießerisch zu diskutieren weiß.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;... mit ihrer Kernschussweite auf etwa sieben Millionen Kilometer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
William Voltz: &amp;quot;Ja, sie müsste dann aber im Laufe von tausend Jahren zumindest stark verbessert sein.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Ja, die Frage ist jetzt aufzuwerfen, das können wir erörtern.&lt;br /&gt;
Was ist wirkungsvoller? Was ist wirkungsvoller? Ich halte nach wie vor eine konzentrisch gesteuerte Fusionsladung, Die genau am Zielpunkt detoniert, viel besser als einen ausgesprochenen Hochenergiestrahler, der jedoch mit steigender Entfernung ganz gewaltige Energieverluste hinnehmen muss.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
William Voltz: &amp;quot;Wäre es zum Beispiel möglich, mit diesen modernen Transformkanonen den Paratronschirm der Zweitkonditionierten zu zerstören?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: Ja, das ist möglich. Das konnten wir ja schon mit den älteren Transformkanonen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voltz: &amp;quot;Nur im konzentrierten Beschuss?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Im konzentrierten Beschuss. Jetzt haben wir 4.000 Gigatonnen. Das sind 4.000 Milliarden Tonnen TNT. Stellt euch das vor. Ist also ganz schön, was Terra anzubieten hat.&amp;quot; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Herr Scheer, Sie sind der Ideenkoordinator der Perry Rhodan-Stories. Sie entwerfen die Exposés, sind also gewissermaßen der Chefdenker. Wie stolz sind Sie eigentlich auf den ungeheuren Erfolg der Serie?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Das kann man in ganz kurz und knapp beantworten. Mit einem Wort. Sehr.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Sie ernten ja begeistertes Lob. Werden Sie denn auch kritisiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Ja, natürlich. Wer in dieser Welt wird nicht kritisiert? Die Größten der Großen sind kritisiert worden. Und wir alle, ich besonders, wir alle sind froh, wenn Kritiken in das Haus kommen. Meistens sind es Leserbriefe, die eben den Inhalt haben, dies und jenes könnte man vielleicht verbessern. Oder überhaupt Ideengut, das vom Leser stammt. Sie glauben gar nicht, wie sehr und wie gut ich das schon verwerten konnte in den Exposés.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Aber es gibt doch sehr präzise Vorwürfe gegen die Serie. Sie wird in ihrer gesellschaftlichen Struktur als ausgesprochen militaristisch, totalitär, ja sogar als faschistoid bezeichnet.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Das ist blanker Unsinn. Man legt uns etwas in den Mund, was wir niemals beabsichtigt haben und was wir auch niemals getan haben. Es sind einige wenige, sogar einige ganz wenige, um es zu bekräftigen, die einfach eine Interpretation aus der Interpretation herauslesen wollen. Dagegen ist kaum etwas zu sagen. Ich darf Ihnen nur versichern, Perry Rhodan ist alles andere als beispielsweise ein Faschist oder ganz und gar ein Diktator.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Interviewer: &amp;quot;Aber trotzdem ist er ein alleiniger Führer, der eine totale Macht hat, bei dem Befehl und Gehorsam doch offensichtlich höchstes Gutes, die Disziplin an erster Stelle steht.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Karl-Herbert Scheer: &amp;quot;Ja, und das muss sein. Perry Rhodan ist der Großadministrator des Solaren Imperiums. Er vertritt die Menschheit, aber nicht aus eigener Machtvollkommenheit heraus, sondern mit Billigung des Solaren Senats, als gewählter, demokratisch gewählter Großadministrator und damit als Vertreter der gesamten Menschheit. Wenn Situationen auftauchen, die eine sofortige Entscheidung notwendig machen, selbstverständlich muss er aufgrund der existenten und von der Menschheit gebilligten Notstandsgesetze seine Entscheidungen treffen. Es ist niemals gesagt worden in keinem einzigen Perry Rhodan-Roman, dass sich der Terraner, der Mensch, als übergeordnet über alles betrachtet und sich demnach benimmt. Selbstverständlich trifft Rhodan auf Völkerschaften, den Begriff Rassen will ich gar nicht gebrauchen, denn es sind Völker, egal wie sie körperlich aussehen, wie sie denken und handeln, wie sie geistig eingestellt sind. Es gibt welche darunter, die nun der Menschheit nicht sehr wohl gesonnen sind, die auf alle politischen Verhandlungsversuche eben so reagieren, wie man an und für sich nicht reagieren sollte. Die letzte Entscheidung ist dann naturgemäß im Romanzyklus die bewaffnete Auseinandersetzung.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kommentar: &amp;quot;Die bewaffnete Auseinandersetzung. Zweifel sind ihm fremd. Die Eroberung des Weltraums à la Rhodan ist gerecht und gut. Die Monster fremder Planeten lassen sich nur selten ohne Widerstand dem Reich des unsterblichen Menschheitsführers einverleiben. Und das alles, die bewaffnete Auseinandersetzung, das große Weltraumwürgen, findet in Deutschland millionenfachen Beifall.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jungk: &amp;quot;Die Perry Rhodan-Serie in Deutschland ist eigentlich ein Zeichen für eine gewisse mentale Rückständigkeit in Deutschland. In Amerika hat es auch den Superman gegeben, aber der Superman ist heute durch bessere Formen von Science Fiction abgelöst. Man lacht nur noch über Superman, während man in Deutschland leider Gottes Perry Rhodan noch sehr ernst nimmt. Und ich frage mich, ob hier nicht eben eine heimliche Führersehnsucht immer noch schlummert, ob nicht der deutsche Mensch sich nach einem Perry Rhodan sehnt.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan - Der ewige Kosmonaut ==&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan wird 50 - Bericht des ZDF heute Teams ==&lt;br /&gt;
== Perry Rhodan - West.art zum 50jährigen Science Fiction-Epos ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Monitor-Magazin 1969: Perry Rhodan|Num=XnXc33z5D5I}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan - Der ewige Kosmonaut|Num=C47zRkjN4x4}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan wird 50 - Bericht des ZDF heute Teams|Num=1-ql46WvoDo}}&lt;br /&gt;
* {{YouTube|Titel=Perry Rhodan - West.art zum 50jährigen Science Fiction-Epos|Num=XnGWpzkA060}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1966&amp;diff=15994</id>
		<title>Kategorie:Geboren 1966</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1966&amp;diff=15994"/>
		<updated>2025-12-26T23:27:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Geburtsjahr Kategorie:1966“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Kategorie:Geburtsjahr]] [[Kategorie:1966]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Thomas_Sebesta&amp;diff=15993</id>
		<title>Thomas Sebesta</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Thomas_Sebesta&amp;diff=15993"/>
		<updated>2025-12-25T18:54:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Thomas Sebesta&#039;&#039;&#039; (*1958 in {{WP|1=Niederöstereich Niederösterreich}}) ist ein österreichischer Blogger und Sammler zu Themen und Bibliografie deutschsprachiger Sekundärliteratur zur Phantastik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er ist Großspender der [[Villa Fantastica]] in Wien und Mitglied der [[Science Fiction Gruppe Wien]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit frühester Jugend der literarischen Science Fiction zugewandt gründete er in den späten 80er-Jahren die Entwicklergruppe &amp;quot;DSFDB&amp;quot;, welche eine netzbasierte Datenbank zur Science Fiction entwickeln wollte. Dieses Ziel wurde leider mit den damaligen Mitteln und mangels genügend engagierten Entwicklern nicht erreicht. Seit dem Abbruch der Entwicklung von DSFDB wurde die Bibliographierung und Sammlung von deutschsprachiger Sekundärliteratur zur Phantastik das erklärte Ziel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mittels seines Blogs &amp;quot;[https://sebesta-seklit.net Treffpunkt Phantastik]&amp;quot; und der angeschlossenen (privaten) Referenz-Bibliothek &amp;quot;Bibliotheca Phatastica Universitas&amp;quot; versucht er die deutschsprachige Sekundärliteratur zur Phantastik zu stärken, zu pflegen und zu archivieren. Dabei umfasst das Spektrum alle Sparten der Phantastik wie, Science Fiction, Fantasy, Horror, Utopie, Märchen, allgemeine Phantastik, Legende, Sage und artverwandte Gebiete wie Sage, Legende, Mythos und Präastronautik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In der Bibliothek werden nicht nur Bücher erfasst, sondern auch sekundärliterarische Kurztexte aus [[Fanzine]]s, Magazinen und Internetseiten. Der derzeitige Bestand an Veröffentlichungen beträgt rund 5&amp;amp;nbsp;000 physisch vorhandene Bücher, rund 20&amp;amp;nbsp;000 digitalisierte Fanzines und rund 3&amp;amp;nbsp;500 digitalisierte Kurztexte wie Internet- und Zeitungsartikel, Dissertationen, Master- und Diplomarbeiten sowie Buchauszüge sekundäriterarischen Inhalts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Mitarbeit am &amp;quot;German SF WIKI&amp;quot; entspricht seiner Einstellung zur Bereitstellung von Wissen zur Phantastik, im Besonderen zur Science Fiction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Thomas Sebesta&#039;&#039;. In: Alfred Vejchar (Hrsg.): &#039;&#039;Von Andromeda bis Utopia&#039;&#039;, p.machinery, Winnert 2023, S. 160 (&#039;&#039;Ösi Fans, die man kennen sollte&#039;&#039;). ISBN 978-3-95865-322-2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* WIKI-intern: [[Benutzer:T.sebesta]] / Disskusion: [[Benutzer Diskussion:T.sebesta]]&lt;br /&gt;
* Webseite: [https://sebesta-seklit.net Treffpunkt Phantastik]&lt;br /&gt;
* Michael Weisser: &#039;&#039;Thomas Sebesta im Interview&#039;&#039;. Auf: [https://sebesta-seklit.net/thomas-sebesta-im-interview/ Treffpunkt Phantastik].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG: Sebesta, Thomas}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)|Sebesta Thomas]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1958]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Österreich]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Waldemar_Kumming&amp;diff=15992</id>
		<title>Waldemar Kumming</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Waldemar_Kumming&amp;diff=15992"/>
		<updated>2025-12-25T18:53:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Kumming war kein wirklicher Journalist&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Waldemar Kumming&#039;&#039;&#039; (* 31. Juli 1924 in Berlin&amp;lt;ref&amp;gt;[https://isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?131893 Bibliografie mit Kurzdaten zu Waldemar Kumming]&amp;lt;/ref&amp;gt;; † 5. April 2017 in München) war im deutschen [[Science Fiction-Fandom]] aktiv. Von 1962 bis 1968&amp;lt;ref&amp;gt;[[Kurt Dittmeier]] (Hrsg.): &#039;&#039;Der Science Fiction Club Deutschland e. V. Die Geschichte des SFCD 1955-1982&#039;&#039; von Rolf Heuter. Selbstverlag, o. O. 1983, S. 96.&amp;lt;/ref&amp;gt; war er Vorsitzender des [[Science Fiction Club Deutschland]] und gab von 1958 bis 2014 das Fanzine [[Munich Round Up]] heraus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Werk ==&lt;br /&gt;
Waldemar Kumming wurde 1924 in Berlin geboren. Sein Vater war der in Moskau geborene Eugen (Jewgeni) Kumming (1899-1980; russisch Евгений Львович Кумминг), welcher bereits in der Sowjetunion publizistisch aktiv war, diese aber 1921 als überzeugter Antikommunist in Richtung Berlin verließ. Dort war er in literarischen und exilrussischen Kreisen aktiv und arbeitete während des Zweiten Weltkriegs für die Wehrmacht als Russischübersetzer und stieg in den Rang eines Sonderführers auf. Kurz vor Kriegsende gehörte Waldemar Kummings Vater in München zu den Beteiligten der gegen Hitler gerichteten {{WP|1=Freiheitsaktion_Bayern Freiheitsaktion Bayern}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Waldemar Kumming war ausgebildeter Ingenieur oder Nachrichtentechniker.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Klaus N. Frick]]: [https://perry-rhodan.net/aktuelles/erinnerungen/der-redakteur-erinnert-sich-34 Der Redakteur erinnert sich: »sci-fi media« eröffnet den Blick auf die SF], auf perry-rhodan.net, 12. Oktober 2021&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Zweiten Weltkrieg kämpfte er als Soldat zunächst an der Ostfront, später an der Westfront, bevor er in amerikanische Kriegsgefangenschaft geriet.&amp;lt;ref&amp;gt;https://file770.com/in-memoriam-waldemar-kumming-31-july-1924-5-april-2017&amp;lt;/ref&amp;gt; In der Nachkriegszeit arbeitete er als Nachrichtentechniker für &#039;&#039;{{WP|Radio_Free_Europe_/Radio_Liberty Radio Free Europe}}&#039;&#039; in München.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://efanzines.com/CounterClock/CoClock-15.pdf CounterClock #15], S. 20&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1956 trat er dem [[Science Fiction Club Deutschland]] (SFCD) bei und erhielt die Mitgliedsnummer 481.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den 1950iger Jahren legte Kumming den Grundstock für eine umfangreiche Phonothek des SFCD. Er war bekannt dafür, dass er alle Cons, die er besuchte, auf Tonband aufzeichnete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;nachrufan&amp;quot;&amp;gt;[[Ralf Bodemann]]: Nachruf auf Waldemar Kumming, in: [https://sfcd.eu/file/a/1076047a9526492.zip Andromeda Nachrichten #258], S. 6&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Von 1958 an gab er über Jahrzehnte [[Munich Round Up]] (MRU), das Fanzine der Münchner Gruppe des SFCDs, heraus. Zunächst veröffentlichte er die MRU gemeinsam mit [[Walter Reinecke]], nach dessen Tod 1981 dann alleine. In den 1960iger Jahren hatte er großen Anteil daran, einen Zerfall der deutschen SF-Fanbewegung zu verhindern. 1962 wurde er Nachfolger von [[Karl-Herbert Scheer]] als Vorstand der [[Stellaris SF Interessengemeinschaft]] (SSFI), die wegen etlicher Differenzen ursprünglich als Konkurrenz zum [[Science Fiction Club Deutschland]] (SFCD) gegründet worden war. Nach zwei Monaten wurde unter seiner Führung die SSFI mit dem SFCD wiedervereinigt. Kumming löste dabei auch [[Walter Ernsting]] als 1. Vorsitzenden des vereinigten SFCD ab. In diesem Amt verblieb er sechs Jahre lang, bevor er von [[Gert Zech]] abgelöst wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1980 erhielt er im Rahmen der Verleihung des [[European Science Fiction Award]] beim [[Europäische Science Fiction Convention|Eurocon]] in Stresa einen Special Award als Fan. Für die Herausgabe des MRU und sein Lebenswerk wurde er 1986 mit dem [[Deutscher Fantasy Preis|Deutschen Fantasy Preis]] und 1993 mit dem [[Kurd Laßwitz Preis]] ausgezeichnet. Am Eurocon 1984 in Brighton nahm er als Ehrengast teil. Auf dem Worldcon 2005 in Glasgow wurde ihm der Big Heart Award überreicht. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er über Jahrzehnte auf hunderten Cons war, ließ Waldemar Kumming im April 2009 über [[Thomas Recktenwald]] mitteilen, dass er aufgrund seines Gesundheitszustands keine weiteren Cons mehr besuchen könne.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://scifinet.org/scifinetboard/index.php/topic/8202-waldemar-kumming-nimmt-abschied/ Waldemar Kumming nimmt Abschied auf scifinet.org/scifinetboard]&amp;lt;/ref&amp;gt; Das Fanzine [[Munich Round Up]] gab er noch bis Sommer 2014 heraus, Ausgabe 179 war die letzte.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Klaus N. Frick]]: [http://enpunkt.blogspot.com/2014/07/munich-round-up-179.html Munich Round Up 179]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 5. April 2017 verstarb Kumming.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [[Wolf von Witting]]: [https://file770.com/in-memoriam-waldemar-kumming-31-july-1924-5-april-2017/ In Memoriam Waldemar Kumming]. Auf: file770.com Mike Glyer&#039;s News of SF Fandom.&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Waldemar Kumming|Num=131893}}.&lt;br /&gt;
* [https://fancyclopedia.org/Waldemar_Kumming Waldemar Kumming] in der [https://fancyclopedia.org Fancyclopedia] (englisch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Kumming, Waldemar }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1924]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2017]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Dieter_Steinseifer&amp;diff=15991</id>
		<title>Dieter Steinseifer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Dieter_Steinseifer&amp;diff=15991"/>
		<updated>2025-12-25T18:45:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Kein Herausgeber im klassischen Sinn&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Dieter_Sachse_Dieter_Steinseifer.jpg|thumb|Dieter Steinseifer (r) mit [[Dieter Sachse]] (l) auf dem [[Jubicon]] im Sommer 2005]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Dieter Steinseifer&#039;&#039;&#039; (* 15. Februar 1941 in {{WP|1=Rosenheim Rosenheim}}&amp;lt;small&amp;gt;(?)&amp;lt;/small&amp;gt;; † 30. Dezember 2020 ebenda; auch &#039;&#039;DiSt&#039;&#039; genannt) war ein langjähriges Mitglied des deutschen Fantasy- und [[Science Fiction-Fandom]]s. Er gehörte zudem zu den Pionieren der deutschsprachigen {{WP|1=Pen-&amp;amp;-Paper-Rollenspiel Pen &amp;amp; Paper-Rollenspiele}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Dieter Steinseifer stammte aus dem oberbayrischen Rosenheim. Noch während seiner Zeit als Schüler inszenierte er Theaterstücke an seinem Gymnasium, ein Umstand mit dem er später seine Affinität zum Rollenspiel begründete.&amp;lt;ref name=&amp;quot;papebuch&amp;quot;&amp;gt;Gero Pappe, &#039;&#039;P&amp;amp;P-Rollenspiel: der kollektive Zugang zu utopischen Weltentwürfen und individuellen Phantasie-Konstrukten&#039;&#039;. Logos Verlag Berlin GmbH, 2011; S. 84-100&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegen seines großen Interesses für Raumfahrt und Astronomie begann er nach seinem Abitur ein Studium der Physik&amp;lt;ref name=&amp;quot;mru112&amp;quot;&amp;gt;[https://fanac.org/fanzines/Munich_Round_Up/Munich_Round_Up-up_112_kumming_klupfel_1970-04.pdf Ausgabe 112], [[Munich Round Up]], S. 8&amp;lt;/ref&amp;gt; in Marburg&amp;lt;ref name=&amp;quot;papebuch&amp;quot; /&amp;gt;, wenngleich er später in einem Nachruf von [[Hermann Ritter]] als Ingenieur bezeichnet wurde.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ritternachruf&amp;quot;&amp;gt;[https://www.hermannritter.de/index.php?title=Dieter_Steinseifer_war_einer_der_feinsten_Menschen,_die_ich_kannte Nachruf auf Dieter Steinseifer] von [[Hermann Ritter]]&amp;lt;/ref&amp;gt; Während seines Studiums war er Mitglied der {{WP|1=Studentenverbindung Studentenverbindung}} Alemannia Marburg. Dort galt er als Gegner des Fechtens und warb stattdessen für einen „Pflichtvortrag in der Öffentlichkeit [als] ein echtes Äquivalent für das Fechten“.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.spiegel.de/politik/kugel-am-bein-a-34bc2796-0002-0001-0000-000045291989 Kugel am Bein], 11.01.1970 im &#039;&#039;SPIEGEL&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab den 1970ern, nach Ende seines Studiums, bis Mitte der 2000er-Jahre lebte Dieter Steinseifer in Paderborn.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fanzine-kurier.de/FK_120.html Ausgabe 120] des [[Fanzine-Kurier]]s (November 2004): Dieter Steinseifers Wohnort ist noch in Paderborn&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.fanzine-kurier.de/FK131.html Ausgabe 131] des [[Fanzine-Kurier]]s (November 2006): Dieter Steinseifers Wohnort ist in Rosenheim&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Science Fiction-Fandom ==&lt;br /&gt;
Seit Ende der 1950er-Jahre war er im [[Science Fiction-Fandom|SF-Fandom]] aktiv und trat noch als Schüler am 01.10.1958 in den [[Science Fiction Club Deutschland]] ein. Seine Mitgliedsnummer war die 1343.&amp;lt;ref&amp;gt;SFCD Intern in Andromeda Nachrichten #130 (02/1991), Januar 2021, S. 39&amp;lt;/ref&amp;gt; In dieser Zeit begann er auch für [[Fanzine]]s zu schreiben und sich mit viel Hingabe für den Club zu engagieren. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1963 gründete er die SFCD-Gruppe „Kontakt“.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Thomas Recktenwald]]: &#039;&#039;Dieter Steinseifer †&#039;&#039;, in  [https://www.dsf3a.de/download/A/AN_sfcd/an272open.zip Ausgabe 272], [[Andromeda Nachrichten]], Januar 2021, S. 8-9&amp;lt;/ref&amp;gt; 1965 berichtete er im [[Andromeda SF Magazin]] über die Gründung einer SFCD-Gruppe Rosenheim.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sf-hefte.de/Details.php?id=50&amp;amp;id2=0&amp;amp;Reihe=Andromeda%20SF%20Magazin&amp;amp;p1=0 Inhaltsverzeichnis Andromeda Nachrichten 50] auf &#039;&#039;sf-hefte.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; 1968 rief er in Rosenheim seinen eigenen Club ins Leben, den [[Science-Fiction-Club Luna]], der zeitweise auch ein eigenes [[Fanzine]], die [[Luna Times]], herausgab und dem unter anderem [[Franz Ettl]] angehörte.&amp;lt;ref name=&amp;quot;mru112&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1968 wurde er als Nachfolger von [[Axel Melhardt]] stellvertrender Vorsitzender des SFCD.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://sfcd.eu/wir-ueber-uns/der-vorstand.html Ehemalige Vorstandsmitglieder des Science Fiction Club Deutschland]&amp;lt;/ref&amp;gt; In dieser konfliktgeprägten Zeit, in die auch die Politisierung und Lagerbildung im Klub fiel, tat er viel, eine Auflösung oder ein Auseinanderbrechen des SFCD zu verhindern. Teils wurde sein Engagement als entscheidend für das Überleben und Fortbestehen des Clubs gesehen.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Thomas Recktenwald]]: [http://www.concatenation.org/europe/SFCD_60.html  Science Fiction Club Deutschland e.V. A short history.]&amp;lt;/ref&amp;gt; Außerdem war er damals für einige Ausgaben Chefredakteur des SFCD-Clubmagazins [[Andromeda Nachrichten]] und schrieb für Hefte wie [[Tellus]] oder die [[Sixth Dimension Times]]. 1975 wurde er in seinem Amt durch [[Jürgen Mercker]] abgelöst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Publizistisch machte Dieter Steinseifer auch mit eigenen SF-Fanzines bzw. [[Egozine]]s auf sich aufmerksam. Zu nennen sind hier [[Vorhut]] sowie insbesondere [[Flieger]]. Letzteres Magazin erschien seit mindestens Anfang der 1960er-Jahre bis in die späten 2000er-Jahre und brachte es auf 62 Ausgaben.&amp;lt;ref&amp;gt;Zitat für 62 oder 63 Ausgaben benötigt!&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ende der 1960er-Jahre war Steinseifer freiberuflicher Lektor für Science Fiction-Hörspiele beim Bayerischen Rundfunk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fantasy und Rollenspiel ==&lt;br /&gt;
Noch in den 1960er-Jahren begann er ein wachsendes Interesse für [[Fantasy]] zu entwickeln. Er war anwesend, als die Fantasy-Vereinigung [[FOLLOW (Fantasy-Club)|FOLLOW]] beim SFCD-Jahrestreffen 1966 in Wien von [[Hubert Straßl]] und [[Eduard Lukschandl]] gegründet wurde.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.makerpendium.de/download/sonstiges/fanzines/fandomobserver/Fandom_Observer_261.pdf Dreifacher Geburtstag im Februar], in [[Fandom Observer]] 261 (03/2011)&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Mitschnitt mit Originalton: [https://www.hermannritter.de/images/6/69/TAPE_C416_Jubicon_Ritter%2BSteinseifer%2BUrbanek_Wissenswertes_ueber_Follow.mp3 Wissenswertes über FOLLOW], Programmpunkt mit Dieter Steinseifer, [[Hermann Urbanek]], [[Hermann Ritter]] und [[Robert Vogel]] auf dem SFCD-[[Jubicon]] (04.05.2005); gefunden auf &#039;&#039;hermannritter.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Ein halbes Jahr später trat er selbst FOLLOW bei. In der Folgezeit gehörte er zum harten Kern von FOLLOW und wirkte dort an der Ausgestaltung der Welt [[Magira (Fantasywelt)|Magira]] mit.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.sfgh.de/Rueckblick/1999/11/sfgh9911.pdf Rückblick: Treffen der SF-Gruppe Hannover vom Samstag, den 11.09.1999]&amp;lt;/ref&amp;gt; Er nahm aktiv an der Simulation und dem Bespielen Magiras teil; in Erinnerung blieb er auch als „Clanoberhaupt des Drachenordens von Ranabar“, den er 1970 beim [[28. World Science Fiction Convention|Heicon ´70]] gründete&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20040923052045/http://www.ranabar.de/followclan/geschichte.html Geschichte des Drachenordens von Ranabar] auf &#039;&#039;ranabar.de&#039;&#039; (archiviert)&amp;lt;/ref&amp;gt; und als „Waran Jand“ viele Jahrzehnte leitete.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.erainn.de/der-jand-ist-von-uns-gegangen/ Der Jand ist von uns gegangen] auf &#039;&#039;erainn.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Für den Drachenorden brachte er auch ein weiteres, eigenes Fanzine heraus: Den [[Drachenbrief]]. Mit [[Erwin Knobl]] († 1983), [[Harald Zubrod]], [[Stefanie Seipp]], [[Peter Selinke]] und [[Norbert Weiser]] gehörten weitere Pioniere des deutschen Pen&amp;amp;Paper ebenfalls zum Drachenorden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976 brachte das FOLLOW-Mitglied [[Josef Ochmann]] [[Dungeons &amp;amp; Dragons]] von einem USA-Aufenthalt nach Deutschland mit. Im Sommer 1977, auf dem von FOLLOW organisierten 6. [[Fest der Fantasie]] im bayerischen Gumattenkirchen, fand unter Ochmanns Leitung das erste „Übungsrollenspiel“ statt: Dabei wurde D&amp;amp;D als Regelbasis und Magira als Spielwelt verwendet. Dies war eine der ersten, wenn nicht sogar „die“ erste deutschsprachige {{WP|1=Pen-&amp;amp;-Paper-Rollenspiel Pen &amp;amp; Paper}}-Runde überhaupt. Teilnehmer waren damals unter anderem [[Jürgen Franke|Jürgen]] und [[Elsa Franke]], [[Gustav Gaisbauer]] und [[Eduard Lukschandl]].&amp;lt;ref&amp;gt;[[Manfred Roth]]: [https://www.erainn.de/am-anfang-war-follow/ Am Anfang war Follow] auf &#039;&#039;erainn.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im März 1978 startete Steinseifer bei einem Treffen in Marburg mit &#039;&#039;Abenteuer in Ranabar&#039;&#039; die zweite Rollenspiel-Kampagne überhaupt im Magira-Universum und möglicherweise auch die zweite deutschsprachige Kampagne überhaupt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;tallyho&amp;quot;&amp;gt;[http://www.tally-ho.de/magira/Abenteuerrunde.htm Abenteuerrunde] auf tally-ho.de&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im FOLLOW-Umfeld gab es schnell zwei verschiedene Lager, die ihre eigene Vision für ein Rollenspiel auf Magira entwickelten. Auf der einen Seite stand die Gruppe um Elsa und Jürgen Franke, deren System sich später zu [[Midgard (Rollenspiel)|Midgard]] entwickelte, auf der anderen Seite war die Gruppe um Steinseifer, Erwin Knobl und den Drachenorden. Sie publizierte ihre Regelvarianten im Drachenbrief. 1987 entstand daraus die &#039;&#039;Abenteuerrunde GbR&#039;&#039;, die ein Jahr später [[Abenteuer in Magira]] als eigenständiges Pen&amp;amp;Paper-Rollenspiel veröffentlichte.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.drosi.de/systeme/abenteuer_in_magira.html Abenteuer in Magira] auf drosi.de&amp;lt;/ref&amp;gt; Durchsetzen konnte es sich auf dem inzwischen von [[Das Schwarze Auge]] dominierten Markt jedoch nicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er zunächst noch gleichermaßen im Umkreis des SFCD und des Follow aktiv gewesen war, verschob sich sein Schwerpunkt Ende der 1970er-Jahre immer mehr in Richtung Fantasy und Follow. Ab 1978 gehörte er auch zum [[Erster Deutscher Fantasy Club|Ersten Deutschen Fantasy Club]]. 1984 moderierte er den [[Erster Deutscher Fantasy Club#Kongresse der Phantasie|Kongress der Phantasie]] in Passau, bei dem er auch 1988, 1996 und 2008 als Moderator auftrat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Letzte Jahre ==&lt;br /&gt;
Mitte der 2000er-Jahre zog Steinseifer zurück in seine bayerische Heimatstadt Rosenheim, wo auch sein Bruder Bernd lebte. 2015 erhielt er den [[Deutscher Fantasy Preis|Deutschen Fantasy Preis]] für „seine Pionierleistung bei der Popularisierung des Fantasy-Rollenspiels in Deutschland“. Im selben Jahr gab er auch die Leitung seines Magira-Clans (Drachenorden von Ranabar) ab.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.hermannritter.de/index.php?title=FOLLOW_wird_50 FOLLOW wird 50] auf &#039;&#039;hermannritter.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In seinen letzten Lebensjahren litt Dieter Steinseifer an den zunehmenden Folgen einer Demenzerkrankung, die schließlich dazu führte, dass er sein Mitwirken im Fandom ganz einstellen musste und sich komplett zurückzog.&amp;lt;ref name=&amp;quot;ritternachruf&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Im [https://www.coloniacon.de/cc23.pdf Bericht zur Colonia Con 23] (2018) schreibt Hermann Ritter über Dieter Steinseifer: &#039;&#039;Der lebt noch, aber zurückgezogen und ohne Kontakte.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Um 2010 war er noch auf Cons anzutreffen und es erschien die letzte Ausgabe seines [[Flieger]]-Zines, mutmaßlich 2011 folgten seine letzten Beiträge in anderen Fanzines. Er verstab am 30.12.2020 in Rosenheim.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://trauer.ovb-online.de/traueranzeige/dieter-steinseifer Todesanzeige Dieter Steinseifer] im &#039;&#039;Oberbayerischen Volksblatt&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Nachrufen wurde Dieter Steinseifer als hilfsbereite, sympathische, engagierte und fachkundige Persönlichkeit beschrieben, die zahlreiche Fanszenen entscheidend mitprägte.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Klaus N. Frick]]: [http://enpunkt.blogspot.com/2021/01/ich-denke-dieter-steinseifer.html Ich denke an Dieter Steinseifer], 20. Januar 2021, auf &#039;&#039;enpunkt.blogspot.com&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; Schon vor seinem Tod wurde er als „graue Eminenz in jedem deutschen phantastischen Fandom“&amp;lt;ref&amp;gt;Manfred Roth: [https://cuanscadan.de/midgardanekdoten/ Midgard-Anekdoten]&amp;lt;/ref&amp;gt;, als „Mentor vieler [früher] Rollenspieler“&amp;lt;ref&amp;gt;[https://peterssoftwareprojects.com/rollenspielerinnerungen/ Rollenspielerinnerungen auf peterssoftwareprojects.com]&amp;lt;/ref&amp;gt;, „Elder Statesman der deutschen Phantastik-Szene“&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.makerpendium.de/download/sonstiges/fanzines/fandomobserver/Fandom_Observer_144.pdf Stammtische I &amp;amp; Fanzines: Drachenbrief 110] in [[Fandom Observer]] 144 (06/2001)&amp;lt;/ref&amp;gt; oder „legendärer FOLLOW-Vertreter“ bezeichnet.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.zauberspiegel-online.de/index.php/durchblick-hintergrnde-mainmenu-15/fanwelten-mainmenu-181/137-der-wrfel-rollt-armeen-ziehen Der Würfel rollt, Armeen ziehen: Radom-Con in Kassel, 15.-17.06.07] auf &#039;&#039;zauberspiegel-online.de&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quellen ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Steinseifer, Dieter }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1941]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2020]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Wilfried_A._Hary&amp;diff=15990</id>
		<title>Wilfried A. Hary</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Wilfried_A._Hary&amp;diff=15990"/>
		<updated>2025-12-25T18:44:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Datei:Wilfried a hary.jpg|miniatur|200px|Wilfried A. Hary]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wilfried Antonius Hary&#039;&#039;&#039; (* 27. Oktober 1947 in {{WP|St._Ingbert St. Ingbert}}) ist ein {{WP|Deutschland deutscher}} {{WP|Autor Autor}}, der unter anderem die Pseudonyme &#039;&#039;W. A. Travers&#039;&#039;, &#039;&#039;Carsten Meurer&#039;&#039; und &#039;&#039;Erno Fischer&#039;&#039; verwendet. Er schreibt vor allem [[Science-Fiction]], [[Phantastik]], [[Dark Fantasy]], [[Mystery]], [[Horror]], [[Thriller]] und [[Krimi]]s. Hary gehört zu den Gründungsautoren der deutschen Science-Fiction-Serie [[Star Gate – Das Original]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Hary studierte Sprecherziehung und durchlief danach eine Ausbildung als Journalist. 1971 debütierte er mit dem Science-Fiction-Roman &#039;&#039;Unternehmen Dunkelplanet&#039;&#039; ([[Zauberkreis-Verlag]]) unter dem Pseudonym W. A. Travers. Der erste Gruselroman erschien 1975: &#039;&#039;In den Klauen des Dämons&#039;&#039; (als W. A. Travers in der Serie Vampir-Horror Nr. 97, Verlag [[Pabel-Moewig]]). Anschließend war Hary für mehrere SF- und Grusel-Reihen tätig, zum Beispiel [[Gemini Science Fiction|&#039;&#039;Gemini-SF&#039;&#039;]] ([[Kelter-Verlag]]), &#039;&#039;[[TERRA ASTRA]]&#039;&#039; (Pabel/Moewig), &#039;&#039;[[Erde 2000]]&#039;&#039; ([[Wolfgang Marken Verlag]]), &#039;&#039;[[Die Terranauten]]&#039;&#039; ([[Bastei-Verlag]]). Zum &#039;&#039;[[Perry Rhodan]]&#039;&#039;-Ableger &#039;&#039;[[Atlan]]&#039;&#039; steuerte er ein Heft bei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach eigenen Angaben veröffentlichte er über 500 Romane, außerdem einige Sachbücher zu den Themen Ernährung und Fitness, dazu zahlreiche Storys und Artikel u. a. für die Magazine &#039;&#039;Alt und Jung&#039;&#039; und &#039;&#039;Fantastisches Magazin SF-STAR&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ab den 1990ern schrieb er [[Romantic Thriller|Frauengruselromane]] beim Kelter-Verlag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1986 ist W. A. Hary als Herausgeber und Verleger tätig. Nach eigenen Angaben bot er August 1986 Romane auf Disketten an. Das angebotene Produkt nannte er Discoman (ein Kunstwort aus Diskette und Roman). Zunächst erfolgte der Verkauf über ein Softwarehaus, später übernahm Hary selbst die Produktion und Auslieferung und verkaufte einige Zeit konkurrenzlos und recht erfolgreich. Inzwischen werden E-Books und Hörbücher der von ihm verlegten und zum Teil selbst geschriebenen Serien über viele gängige Plattformen vertrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1998 publiziert Hary in seinem Verlag [[Hary-Production]] zudem Printmedien und Hörbücher, die sich nach eigenen Angaben inzwischen auf über 500 lieferbare Titel belaufen, meist aus den Bereichen Science Fiction, Dark Fantasy, Horror und Thriller, darunter die seit 1986 existierende deutsche Science-Fiction-Serie &#039;&#039;[[Star Gate – Das Original]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Wilfried A. Hary|Num=Wilfried_A._Hary}} (GND 1204460841)&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Wilfried A. Hary|Num=203775}}&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Wilfried A. Hary|Alpha=h|Kennungs=harywas|Kennunga=harywilk|Kennungb=harywab|Kennungh=harywilh}}.&lt;br /&gt;
* [https://www.terranauten.de/autoren/autorenteam/erno-fischer.html Wilfried A. Hary] auf www.terranauten.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{WP-Lizenz|Wilfried_A._Hary|Wilfried A. Hary}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hary, Wilfried A}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verleger]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Horrorliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kriminalliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasyliteratur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1947]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Leni_Sobez&amp;diff=15989</id>
		<title>Leni Sobez</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Leni_Sobez&amp;diff=15989"/>
		<updated>2025-12-25T18:34:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Verbesserung}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[Datei:Bild.jpg|miniatur|200px|&amp;amp;copy; Verlag&amp;lt;br&amp;gt;Autor.]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Magadalena „Leni“ Sobez&#039;&#039;&#039; (* 3. November 1914&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;, Band 2. Heyne, München 1980, S. 1203, {{ISBN|3-453-010647}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist eine {{WP|Deutschland deutsche}} Übersetzerin (Englisch, Französisch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Leni Sobez|Num=Leni+Sobez}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Leni Sobez|Alpha=s|Kennungs=sobesles|Kennunga=sobezlek|Kennungb=xx|Kennungh=xx}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sobez Leni}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1914]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Leni_Sobez&amp;diff=15988</id>
		<title>Leni Sobez</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Leni_Sobez&amp;diff=15988"/>
		<updated>2025-12-25T18:33:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Verbesserung}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[Datei:Bild.jpg|miniatur|200px|&amp;amp;copy; Verlag&amp;lt;br&amp;gt;Autor.]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Leni Sobez&#039;&#039;&#039; (* 3. November 1914&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;, Band 2. Heyne, München 1980, S. 1203, {{ISBN|3-453-010647}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;) ist eine {{WP|Deutschland deutsche}} Übersetzerin (Englisch, Französisch).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Leni Sobez|Num=Leni+Sobez}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Leni Sobez|Alpha=s|Kennungs=sobesles|Kennunga=sobezlek|Kennungb=xx|Kennungh=xx}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Sobez Leni}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1914]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Herbert_Wilhelm_Maly&amp;diff=15987</id>
		<title>Herbert Wilhelm Maly</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Herbert_Wilhelm_Maly&amp;diff=15987"/>
		<updated>2025-12-23T15:53:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!--[[Datei:Bild.jpg|miniatur|200px|&amp;amp;copy; Verlag&amp;lt;br&amp;gt;Autor.]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Herbert Wilhelm Maly&#039;&#039;&#039; (* 1. Februar 1931 in {{WP|Ratibor_(Schlesien) Ratibor (Oberschlesien)}}) war ein {{WP|Deutschland deutscher}} Sammler von [[Science Fiction]]-Literatur.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;, Band 2. Heyne, München 1980, S. 1197, {{ISBN|3-453-010647}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Herbert W. Maly&#039;&#039; wurde bei der 1971 im Lichtenberg Verlag und 1974 bei Heyne erschienenen Anthologie &#039;&#039;Der metallene Traum&#039;&#039; als Herausgeber genannt. Tatsächlicher Herausgeber war [[Wolfgang Jeschke]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Nachfrage zum Sachverhalt schrieb [[Jürgen vom Scheidt]] dazu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
Von mir stammt die Titelgeschichte &#039;&#039;Der metallene Traum&#039;&#039; (ursprünglich in zwei wesentlich umfangreicheren Folgen erschienen im Fanzine [[Munich Round Up]] der Münchner Gruppe des [[Science Fiction Club Deutschland|SFCD]], 1975 Teil meines Romans &#039;&#039;Der geworfene Stein&#039;&#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Herausgeber der Anthologie mit diesem Titel ist definitiv Wolfgang Jeschke gewesen (der auch im Impressum als Redakteur genannt wird). Wolfgang hat mir mal erzählt, dass er den Herausgebernamen „Herbert Maly“ verwendet hat, um diesem Bekannten (oder Freund) eine Freude zu machen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maly war Mitglied im SFCD und ist in der „Mitgliederliste von 1956“ (liegt mir als pdf-Datei vor) so aufgeführt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
180 Herbert Maly, Asperg/Stuttgart, Silcherstr. 9&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wolfgang ist in dieser Liste so aufgeführt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
287 Wolfgang Jeschke, ( 14a) Asperg /Württ., Hauptstr. 10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- die beiden waren also Nachbarn in Asperg (von dort zog WJ um 1960 nach München, um dort an der {{WP|Ludwig-Maximilians-Universität_München LMU}} als Werkstudent Germanistik zu studieren).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Befragt man GoogleMaps, dann sind beide Wohnadressen 8 Min. mit dem Auto von einander entfernt – zu Fuß 45 Min.&amp;lt;ref&amp;gt;Mail von Jürgen vom Scheidt an [[Christian Steinbacher]], 9. Februar 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
; Als Herausgeber&lt;br /&gt;
(Tatsächlicher Herausgeber Wolfgang Jeschke).&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der metallene Traum&#039;&#039; (Anthologie). Lichtenberg, München 1971, {{DNBnum|730207986}}.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Der metallene Traum&#039;&#039; (Anthologie). Heyne, München 1974, {{DNBnum|740482580}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Herbert Wilhelm Maly|Num=166627}}, dort als Pseudonym von Wolfgang Jeschke bezeichnet.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Herbert Wilhelm Maly|Alpha=m|Kennungs=xx|Kennunga=xx|Kennungb=xx|Kennungh=malyherh}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Maly Herbert Wilhelm}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Herausgeber]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pseudonym]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1931]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Christian_Steinbacher&amp;diff=15986</id>
		<title>Christian Steinbacher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Christian_Steinbacher&amp;diff=15986"/>
		<updated>2025-12-23T15:49:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Christian Steinbacher&#039;&#039;&#039; (* 16. Mai 1966 in {{WP|1=Duisburg Duisburg}}, Geburtsname &#039;&#039;Mathioschek&#039;&#039;) ist seit den 1980iger Jahren im deutschen [[Science Fiction-Fandom]] aktiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Christian Steinbacher&#039;&#039; erlangte das Abitur am Gymnasium Neudorf in Duisburg. Er studiert Statistik an der {{WP|1=Technische_Universität_Dortmund Universität Dortmund}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als wichtigstes Hobby gibt er Lesen an mit einer Vorliebe für Science Fiction und Fantastik.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Christian Steinbacher&#039;&#039; lebt in Duisburg. Er ist verheiratet und hat drei Kinder.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Science Fiction-Fandom ==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Christian Steinbacher&#039;&#039; war Mitglied in der [[SFCD-Regionalgruppe Niederrhein]] und im [[Science Fiction Club Deutschland]].&lt;br /&gt;
* Er war Gründungsmitglied und 1. Vorsitzender des [[Aktionskreis Fantastik]].&lt;br /&gt;
* Mitglied im Organisationskomitee der 4. [[SF-Tage NRW 1991|SF-Tage NRW]] 1991.&lt;br /&gt;
* Mitarbeit im SFCD-Literaturpreiskomitee 1988/89.&lt;br /&gt;
* Gegenwärtig arbeitet er als Grafikredakteur beim Magazin [[Nova (Magazin)|Nova]] mit. Er ist außerdem Mitarbeiter der [[Internet Speculative Fiction Database]] (ISFDB).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
* [[Rheinisches SF-Okular]], zeitweise Redakteur.&lt;br /&gt;
* [[SF-Spektrum NRW]], zeitweise Redakteur.&lt;br /&gt;
* [[Fantastisches Forum]], Mitarbeiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Name=Christian Steinbacher|Num=283688}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Steinbacher, Christian }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1966]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Gabi_Neumayer&amp;diff=15985</id>
		<title>Gabi Neumayer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Gabi_Neumayer&amp;diff=15985"/>
		<updated>2025-12-23T15:46:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Datei:F-Bio-Neumayer-Gabi-200px.jpg|miniatur|&amp;amp;copy; Joachim Rieger&amp;lt;br&amp;gt;Gabi Neumayer.]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Gabi Neumayer&#039;&#039;&#039; (* 22. Oktober 1962) ist Schriftstellerin und Journalistin und betreute als Chefredakteurin mehrere Ausgaben des [[Science Fiction Club Deutschland|SFCD]]-Magazins [[Story Center]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben ==&lt;br /&gt;
Gabi Neumayer lebt und arbeitet seit einigen Jahren in Bergheim. Nach dem Studium der Linguistik in Köln arbeitete sie als Fachautorin und Redakteurin für verschiedene Zeitschriften und Loseblattwerke, schrieb Ratgeber über verschiedene Themen auf dem Gebiet des berufliches Schreiben und betreute als Lektorin zahlreiche Sachbücher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Inzwischen schreibt sie vor allem für Kinder – unter anderem Krimis, Science Fiction-Geschichten, deutsch-englische Lernkrimis und Bände für die Sachbuchreihe &#039;&#039;Frag doch mal die Maus!&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit sie lesen kann, ist sie begeistert von der Science Fiction-Literatur. Zuerst arbeitete sie sich durch den gut gefüllten Bücherschrank ihres Vaters, der überquoll von Kurzgeschichten und Romanen von Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, Kate Wilhelm, Robert Sheckley, Arthur C. Clarke, Theodore Sturgeon und vielen anderen. Später entdeckte sie dann selbst AutorInnen wie Nancy Kress, Orson Scott Card, Robert J. Sawyer und John Scalzi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch in ihren Geschichten für Kinder spielen Science Fiction-Themen immer wieder eine Rolle. 2012 erschien mit &#039;&#039;Als die Welt zum Stillstand kam&#039;&#039; ihr erster Science Fiction-Jugendroman.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gabi Neumayer betreut außerdem seit über zwanzig Jahren als Chefredakteurin den Autorennewsletter &#039;&#039;The Tempest&#039;&#039; von autorenforum.de.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.gabineumayer.de/2.navigation/autorin/presseraum.html Kurzvita Gabi Neumayer]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie (Auswahl) ==&lt;br /&gt;
* [[Story Center]]: Nr. 1/98, Nr. 1999/2000, 1998-2000, Chefredakteurin.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;Als die Welt zum Stillstand kam&#039;&#039;. Beltz, Weinheim 2012. ISBN 978-3-407-74460-9.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Webseite von [https://www.gabineumayer.de Gabi Neumayer]&lt;br /&gt;
* Webseite des [https://www.autorenforum.de Autorenforum]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Neumayer, Gabi}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] &lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1962]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Wolfgang_Hohlbein&amp;diff=15984</id>
		<title>Wolfgang Hohlbein</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Wolfgang_Hohlbein&amp;diff=15984"/>
		<updated>2025-12-23T15:44:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{WP-Lizenz|1=Wolfgang_Hohlbein|2=Wolfgang Hohlbein}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Wolfgang Hohlbein – Hamburg Metal Dayz 2014 02.jpg|mini|Wolfgang Hohlbein bei einer Lesung bei den Hamburg Metal Dayz 2014]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Wolfgang Hohlbein&#039;&#039;&#039; (* 15. August 1953 in {{WP|1=Weinmar Weimar}}) ist ein deutscher {{WP|1=Schriftsteller Schriftsteller}} in den Genres [[Horror]]-, [[Science Fiction]]- und [[Fantasy|Fantasyliteratur]]. Mit rund 43 Millionen verkauften Büchern&amp;lt;ref name=&amp;quot;spon&amp;quot;&amp;gt;Anna-Lena Roth: &#039;&#039;[http://www.spiegel.de/panorama/leute/wolfgang-hohlbein-fantasy-autor-dreht-neue-folgen-fuer-rtl-ii-soap-a-899857.html Fantasy-Autor Hohlbein bei RTL II: Entzauberung des Magiers.]&#039;&#039; [[Spiegel Online]] vom 22. Mai 2013.&amp;lt;/ref&amp;gt; zählt er zu den erfolgreichsten Autoren Deutschlands.&amp;lt;ref name=&amp;quot;wissen.de&amp;quot;&amp;gt;&#039;&#039; {{Webarchiv |url=http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/unterhaltung/buecher/index,page=1123888.html |text=Hohlbein, Wolfgang |wayback=20090521085510}}&#039;&#039;, In: &#039;&#039;www.wissen.de&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biographie ==&lt;br /&gt;
Hohlbein wurde als Sohn eines Kfz-Schlossers&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Sophie Albers |url=https://www.stern.de/kultur/buecher/interview-mit-wolfgang-hohlbein-warum--harry-potter--immer-haerter-wird-3805988.html |titel=Interview mit Wolfgang Hohlbein: Warum Harry Potter immer härter wird. |werk=Stern |datum=2009-07-17 |abruf=2019-12-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; geboren und wuchs in {{WP|1=Krefeld Krefeld}} auf.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Bastei Lübbe AG |url=https://www.john-sinclair.de/autor/wolfgang-hohlbein/102862 |titel=Personen-Detailseite |sprache=de |abruf=2019-12-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Nach der Schulzeit machte er eine Ausbildung zum Industriekaufmann und arbeitete als Operator.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Literatur-Couch Medien GmbH &amp;amp; Co KG |url=https://www.phantastik-couch.de/autoren/701-wolfgang-hohlbein/ |titel=Autoren |datum=2019-12-22 |sprache=de |abruf=2019-12-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Mit dem Schreiben begann er während seiner Nachtschichten.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt; Anfangs schrieb er Kurzgeschichten, danach Horrorromane und Wildwestromane. Er veröffentlichte seine Werke zunächst unter zahlreichen Pseudonymen. [[Karl-Ulrich Burgdorf]] empfahl ihn dem [[Bastei-Verlag]], der seine Kurzgeschichten und Heftromane veröffentlichte. Hier erschien im Jahr 1981 Hohlbeins erster Roman für die Heftreihe [[Professor Zamorra]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1982 gewann Hohlbein beim Wettbewerb des [[Verlag Carl Ueberreuter|Ueberreuter Verlags]] den ersten Preis für den Fantasy-Roman &#039;&#039;[[Märchenmond]]&#039;&#039;, der außerdem mehrfach mit Publikumspreisen wie dem [[Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar]] und dem [[Preis der Leseratten]] ausgezeichnet wurde. Das Buch wurde national und international ein großer Erfolg und verhalf Hohlbein zum Durchbruch&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; als Schriftsteller. &#039;&#039;Märchenmond&#039;&#039; wurde 2006 als erstes seiner Bücher in den USA veröffentlicht und 2010 in Hildesheim als Musical uraufgeführt.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Uwe Janssen |url=http://www.haz.de/Nachrichten/Kultur/Theater/Das-Theater-fuer-Niedersachsen-zieht-ins-Theater-am-Aegi |titel=Das Theater für Niedersachsen zieht ins Theater am Aegi |werk=[[Hannoversche Allgemeine Zeitung]] |datum=2010-02-12 |abruf=2011-04-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seitdem veröffentlichte Hohlbein mehr als 200 Bücher, die in 34 Sprachen&amp;lt;ref&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Bastei Lübbe AG |url=https://www.john-sinclair.de/autor/wolfgang-hohlbein/102862 |titel=Personen-Detailseite |sprache=de |abruf=2019-12-23}}&amp;lt;/ref&amp;gt; übersetzt wurden, oft in Zusammenarbeit mit seiner Frau. Er gilt als der meistgelesene deutschsprachige Fantasy- und Science-Fiction-Autor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach Hohlbein wurde ein Literaturpreis benannt, der [[Wolfgang-Hohlbein-Preis]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2013 und 2014 wurde auf [[RTL II]] die [[Doku-Soap]] &#039;&#039;Die Hohlbeins – Eine total fantastische Familie&#039;&#039; ausgestrahlt.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;[http://www.quotenmeter.de/n/69782/aus-fuer-die-hohlbeins Aus für «Die Hohlbeins»].&#039;&#039; Quotenmeter am 26. März 2014, abgerufen am 31. März 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;[http://www.digitalfernsehen.de/RTL2-Die-Hohlbeins-kehren-zu-einem-spaeteren-Zeitpunkt-zurueck.114042.0.html RTL2: &amp;quot;Die Hohlbeins&amp;quot; kehren zu einem späteren Zeitpunkt zurück].&#039;&#039; Digitalfernsehen am 27. März 2014, abgerufen am 2. April 2014.&amp;lt;/ref&amp;gt; Die Fernsehserie &#039;&#039;[[Der Greif (Fernsehserie)|Der Greif]]&#039;&#039; (2023) von Amazon [[Prime Video]] basiert auf dem gleichnamigen Roman von Wolfgang und Heike Hohlbein aus dem Jahr 1989.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Literatur |Autor=Arno Frank |Titel=Verfilmung des Fantasyklassikers »Der Greif«: Wolfgang Hohlbein, Hobbyliterat |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2023-05-25 |Online=https://www.spiegel.de/kultur/amazon-serie-der-greif-von-wolfgang-hohlbein-der-hobbyliterat-a-6b70ee78-d934-49e8-8e5b-9a31260ab788 |Abruf=2023-06-06}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;film402364050&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Maike Karr |url=https://www.film.at/news/der-greif-trailer-amazon-prime-video/402364050 |titel=&amp;quot;Der Greif&amp;quot;: High-End-Fantasy-Serie von Hohlbein auf Prime Video |werk=film.at |datum=2023-03-14 |abruf=2023-05-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;fernsehserien.de&amp;quot;&amp;gt;{{Internetquelle |autor=Glenn Riedmeier |url=https://www.fernsehserien.de/news/der-greif-starttermin-und-teaser-fuer-serienadaption-von-hohlbeins-bestseller |titel=„Der Greif“: Neuer Trailer für Serienadaption von Hohlbeins Bestseller |werk=[[fernsehserien.de]] |datum=2023-04-19 |abruf=2023-05-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Privates ==&lt;br /&gt;
Hohlbein ist mit [[Heike Hohlbein]] verheiratet, mit der er sechs Kinder hat.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt; Seine Tochter [[Rebecca Hohlbein|Rebecca]] hat inzwischen ebenfalls mehrere Bücher verfasst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pseudonyme ==&lt;br /&gt;
Hohlbein veröffentlichte einige seiner Bücher und Heftromane unter folgenden Pseudonymen: Angela Bonella, Wolfgang Eschenloh, Martin Heidner, Michael Marks, Raven, Jack Vernom, Henry Wolf, Ryder Delgado (zusammen mit [[Martin Baresch|Martin Eisele]]), Martin Hollburg (zusammen mit Martin Eisele und [[Karl-Ulrich Burgdorf]]), Robert Craven, [[Jerry Cotton#Autoren|Jerry Cotton]], Robert Lamont, Jason McCloud.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Werke ==&lt;br /&gt;
[[Liste der Bücher von Wolfgang Hohlbein]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literatur ==&lt;br /&gt;
* Timo Rouget: &#039;&#039;Hohlbein, Wolfgang&#039;&#039;. In: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction-Literatur seit 1900. Mit einem Blick auf Osteuropa&#039;&#039;, herausgegeben von Christoph F. Lorenz, Peter Lang, Frankfurt/Main 2016, ISBN 978-3-631-67236-5, S. 353–357.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB-Portal|111952050}}&lt;br /&gt;
* [http://www.hohlbein.de/ Eigene Webpräsenz]&lt;br /&gt;
* {{ISFDB name|150875}}&lt;br /&gt;
* {{Perlentaucher|wolfgang-hohlbein}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Hohlbein, Wolfgang}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fantasy]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Horror]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1953]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:W]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Klaus_Diedrich&amp;diff=15983</id>
		<title>Klaus Diedrich</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Klaus_Diedrich&amp;diff=15983"/>
		<updated>2025-12-23T15:44:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Klaus Diedrich&#039;&#039;&#039; (* 1951 in {{WP|Biberach_an_der_Riß Biberach/Riß}}&amp;lt;ref&amp;gt;Selbstporträt in [[Science Fiction Times]] Nr. 100. Bremerhaven September 1969, S. 36&amp;lt;/ref&amp;gt;; † 2006) war im {{WP|Deutschland deutschen}} [[Science Fiction-Fandom]] aktiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Klaus Diedrich&#039;&#039; war Mitarbeiter der &#039;&#039;Science Fiction Times&#039;&#039; und unter dem Pseudonym Tom Askon Autor des SF-Romans &amp;quot;Der Mann aus dem Transmitter&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Klaus Diedrich|Num=161940}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Diedrich, Klaus }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1951]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2006]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Marcel_Bieger&amp;diff=15982</id>
		<title>Marcel Bieger</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Marcel_Bieger&amp;diff=15982"/>
		<updated>2025-12-23T15:43:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Datei:F-Bio-Bieger-Marcel-300px.jpg|miniatur|Marcel Bieger (re). mit Ronald M. Hahn in St. Louis.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Foto &amp;amp;copy; Ronald M. Hahn.&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Marcel Bieger&#039;&#039;&#039; (* 7. Januar 1954 in Köln; † 11. August 2020&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.phantastiknews.de/index.php/literatur-news/19586-gestorben-marcel-bieger-1954-2020?tmpl=component &#039;&#039;Gestorben: Marcel Bieger&#039;&#039;]. Auf: [https://www.phantastiknews.de www.phantastiknews.de], 28. August 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;) war ein {{WP|Deutschland deutscher}} Journalist und Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
In den 1970er Jahren gab er mit Heinz Mohlberg das Magazin &#039;&#039;Science Fiction Baustelle&#039;&#039; heraus. Von 1983 bis 1993 war er Redakteur der &#039;&#039;[[Science Fiction Times]]&#039;&#039;. In den 1980er Jahren begann er mit der Übersetzertätigkeit. Er übertrug über zweihundert Kurzgeschichten - vorwiegend aus dem [[Science Fiction]]-Genre - und über hundert Romane ins Deutsche. Das Portfolio hier konzentrierte sich auf die fantastische Literatur und reichte von Piers Anthony und David Brin über Sara Douglass bis Celia S. Friedman und Margaret Weis. Bieger war auch Betreiber der Website &amp;quot;Schießpulver-Schlachten&amp;quot;, die sich der Schlachtführung en minature widmete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* Literatur von und über [https://d-nb.info/gnd/137101430 Marcel Bieger] im Katalog der [https://portal.dnb.de Deutschen Nationalbibliothek].&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Marcel Bieger|Num=165272}}.&lt;br /&gt;
* [https://www.sf-hefte.de/Ausgabe_Heftreihen.php?id=0&amp;amp;id2=0&amp;amp;id3=0&amp;amp;Reihe=Science%20Fiction%20Baustelle&amp;amp;h2=%20&amp;amp;h3=%20&amp;amp;p1= &#039;&#039;Science Fiction Baustelle&#039;&#039;]. Auf: [https://www.sf-hefte.de www.sf-hefte.de].&lt;br /&gt;
* [https://barock1550.jimdoweb.com/ Website] &#039;&#039;Schießpulver-Schlachten&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bieger, Marcel }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Journalist]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Übersetzer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1954]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Gestorben 2020]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Boomes&amp;diff=15981</id>
		<title>Hermann Boomes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Boomes&amp;diff=15981"/>
		<updated>2025-12-23T15:42:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Hermann Boomes&#039;&#039;&#039; (* 14. April 1953 in {{WP|1=Krefeld Krefeld}}, † unbekannt) war ein deutscher [[Science Fiction]]-Fan. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Leben==&lt;br /&gt;
Hermann Boomes lebte in Krefeld (NRW). Er war Mitglied in der &#039;&#039;Interessenvereinigung Science Fiction&#039;&#039; (IVSF), im &#039;&#039;[[Science Fiction Club Deutschland]]&#039;&#039; (SFCD) e. V.&amp;lt;ref&amp;gt;Mitgliedsnummer 2894.&amp;lt;/ref&amp;gt; und in der &#039;&#039;[[SFCD-Regionalgruppe Niederrhein]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Mitgliedsnummer 0013.&amp;lt;/ref&amp;gt;. Aktiv war er als Helfer bei den &#039;&#039;[[SF-Tage NRW 1991|SF-Tagen NRW]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Programmbuch&#039;&#039; SF-Tage NRW 1991&amp;lt;/ref&amp;gt;, in der IVSF sowie als Mitarbeiter des Science Fiction-[[Fanzine|Fanzines]] &#039;&#039;[[Story Center]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Einzelnachweis==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Boomes, Hermann }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1953]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Burkhard_Bl%C3%BCm&amp;diff=15980</id>
		<title>Burkhard Blüm</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Burkhard_Bl%C3%BCm&amp;diff=15980"/>
		<updated>2025-12-23T15:41:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Burkhard Blüm&#039;&#039;&#039; (* 1944) war in den 1950iger und 1960iger Jahren im {{WP|Deutschland deutschen}} [[Science Fiction-Fandom]] aktiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
Ab dem Sommersemester 1964 studierte &#039;&#039;Burkhard Blüm&#039;&#039; Soziologie an der {{WP|Johann_Wolfgang_Goethe-Universität_Frankfurt_am_Main Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main}}. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während des Studiums engagierte sich &#039;&#039;Blüm&#039;&#039; im {{WP|Sozialistischer_Deutscher_Studentenbund Sozialistischen Deutschen Studentenbund}} und war zeitweise Vorsitzender der SDS-Gruppe Frankfurt&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.spiegel.de/politik/parole-zerschlagt-die-bundeswehr-a-a13def4e-0002-0001-0000-000045953986 &#039;&#039;Parole: Zerschlagt die Bundeswehr&#039;&#039;]. Interview mit Burkhard Blüm. In: {{WP|www.spiegel.de &#039;&#039;Der Spiegel&#039;&#039;}}, Ausgabe 38/1968, 15. August 1968.&amp;lt;/ref&amp;gt; &#039;&#039;Blüm&#039;&#039; war u. a. in der Bewegung gegen die {{WP|Notstandsgesetze_(Deutschland) Notstandsgesetze}} aktiv und initiierte eine Kampagne des SDS gegen die Bundeswehr. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Juli 1969 reiste &#039;&#039;Blüm&#039;&#039; gemeinsam mit anderen SDS-Mitgliedern aus Frankfurt, Heidelberg und Aachen auf Einladung von &#039;&#039;{{WP|Fatah El Fatah}}&#039;&#039; und der &#039;&#039;{{WP|Demokratische_Front_zur_Befreiung_Palästinas Demokratischen Volksfront für die Befreiung Palästinas}}&#039;&#039; über Kairo nach Jordanien. &amp;amp;raquo;In Kampfuniformen trainierten die SDSler in einem an der syrischen Grenze nahe Derra gelegenen versteckten Lager der &#039;&#039;Fatah&#039;&#039; gemeinsam mit IRA-Terroristen mit dem Schnellfeuergewehr {{WP|Kalaschnikow Kalaschnikow}}. Der Aufenthalt in Jordanien, Syrien und dem Libanon, der neben einer paramilitärischen Kurzausbildung auch Führungen und Besichtigungen beinhaltete, erstreckte sich über mehrere Wochen.&amp;amp;laquo;&amp;lt;ref name=&amp;quot;sbf&amp;quot;&amp;gt;[https://studentenbewegung-frankfurt.de/burghard-bluem-sds/ Quelle: www.studentenbewegung-frankfurt.de].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Später war &#039;&#039;Burkhard Blüm&#039;&#039; als Geschäftsführer&amp;lt;ref name=&amp;quot;sbf&amp;quot; /&amp;gt; des &#039;&#039;Verbandes der selbstverwalteten Betriebe in Hessen e. V.&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.handelsregister.de/rp_web/welcome.xhtml Gemeinsames Registerportal der Länder]: Vereinsregisterauszug Amtsgericht Frankfurt VR 8444.&amp;lt;/ref&amp;gt; tätig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Science Fiction-Fandom ==&lt;br /&gt;
Ab 1961 gab &#039;&#039;Blüm&#039;&#039; beginnend mit Nr. 11 die von &#039;&#039;[[Rainer Eisfeld]]&#039;&#039; gegründete deutsche Ausgabe der &#039;&#039;[[Science Fiction Times]]&#039;&#039; heraus. Die letzte von ihm verantwortete Ausgabe war Nr. 38, die Ende 1963 erschien.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;100 Ausgaben&#039;&#039;. In: [[Science Fiction Times]] Nr. 100, Bremerhaven September 1969, S. 2-5.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://studentenbewegung-frankfurt.de/burghard-bluem-sds/ Burkhard Blüm] auf der [https://studentenbewegung-frankfurt.de Website www.studentenbewegung-frankfurt.de].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Bluem, Burkhard }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1944]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=SF-Meeting_Bonn_1984&amp;diff=15979</id>
		<title>SF-Meeting Bonn 1984</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=SF-Meeting_Bonn_1984&amp;diff=15979"/>
		<updated>2025-12-19T09:03:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Das &#039;&#039;&#039;SF-Meeting Bonn &#039;84&#039;&#039;&#039; fand am 2. Juni 1984 im [http://www.bn-beat.de/auftrittsorte/ev-gemeindezentrum-beuel-s%C3%BCd/ Gemeindezentrum Beuel] in [https://de.wikipedia.org/wiki/Bonn Bonn] statt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bonn&amp;quot;&amp;gt;[[Rheinisches SF-Okular]] Nr. 4/5/6, 1984, S. 12.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstalter ==&lt;br /&gt;
Veranstalter war [[Torsten Boll]] aus Hennef.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bonn&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] [[Kategorie:Convention]] [[Kategorie:1984]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=SF-Meeting_Bonn_1984&amp;diff=15978</id>
		<title>SF-Meeting Bonn 1984</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=SF-Meeting_Bonn_1984&amp;diff=15978"/>
		<updated>2025-12-19T09:03:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Das &#039;&#039;&#039;SF-Meeting Bonn &#039;84&#039;&#039;&#039; fand am 2. Juni 1984 im [http://www.bn-beat.de/auftrittsorte/ev-gemeindezentrum-beuel-s%C3%BCd/ Gemeindezentrum Beuel] in [https://de.wikipedia.org/wiki/Bonn Bonn] statt.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bonn&amp;quot;&amp;gt;[[Rheinisches SF-Okular]] Nr. 4/5/6, 1984, S. 12.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veranstalter ==&lt;br /&gt;
Veranstalter war Torsten Boll, Hennef.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bonn&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweis ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]] [[Kategorie:Convention]] [[Kategorie:1984]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Joseph_Dolezal&amp;diff=15977</id>
		<title>Joseph Dolezal</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Joseph_Dolezal&amp;diff=15977"/>
		<updated>2025-12-19T09:01:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Verbesserung}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[Datei:Bild.jpg|miniatur|200px|&amp;amp;copy; Verlag&amp;lt;br&amp;gt;Autor.]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Joseph Paul Dolezal&#039;&#039;&#039; (* 3. Oktober 1948 in {{WP|Cleveland Cleveland/Ohio}}) ist ein promovierter deutscher Historiker, Politologe und Autor.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Hans Joachim Alpers]], [[Werner Fuchs]], [[Ronald M. Hahn]], [[Wolfgang Jeschke]]: &#039;&#039;Lexikon der Science Fiction Literatur&#039;&#039;, Band 2. Heyne, München 1980, S. 1190, {{ISBN|3-453-010647}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Joseph Dolezal&#039;&#039; studierte Geschichte und Politik in Bonn und ist Dr. Phil.&amp;lt;ref&amp;gt;{{DNB|Name=Joseph Dolezal|Num=1044275871}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografie ==&lt;br /&gt;
[[Science Fiction]]-Erzählungen u. a. in &#039;&#039;Spinnenmusik&#039;&#039; (Hrsg. Wolfgang Jeschke).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{DNB|Name=Joseph Dolezal|Num=1044275871}}.&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Joseph Dolezal|Num=145867}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Joseph Dolezal|Alpha=d|Kennungs=dolezajs|Kennunga=dolezajk|Kennungb=dolezajb|Kennungh=dolezajh}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Dolezal Joseph}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:5]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Wolter&amp;diff=15976</id>
		<title>Hermann Wolter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Hermann_Wolter&amp;diff=15976"/>
		<updated>2025-12-19T08:57:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Hermann Wolter&#039;&#039;&#039; (* 1948 in {{WP|Schmolde Schmolde}}&amp;lt;ref&amp;gt;Selbstporträt in &#039;&#039;[[Science Fiction Times]]&#039;&#039; Nr. 100. Bremerhaven September 1969, S. 40/41.&amp;lt;/ref&amp;gt;) war im {{WP|Deutschland deutschen}} [[Science Fiction-Fandom]] aktiv.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Leben und Wirken ==&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Hermann Wolter&#039;&#039; war Steuerberater von Beruf und Mitarbeiter der &#039;&#039;[[Science Fiction Times]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 gründete er den &#039;&#039;Comet Club Castrop&#039;&#039; (CCC)&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;[[Nibelungen]]&#039;&#039; Nr. 2, S. 92.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* {{ISFDB|Typ=ea|Name=Hermann Wolter|Num=316485}}.&lt;br /&gt;
* {{BdSF|Name=Hermann Wolter|Alpha=w|Kennungs=xx|Kennunga=wolterhk|Kennungb=wolterhb|Kennungh=wolterhh}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Wolter, Hermann }}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Science Fiction]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Person (Fandom)]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Deutschland]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geboren 1948]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Mann]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:1]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1906&amp;diff=15975</id>
		<title>Kategorie:Geboren 1906</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1906&amp;diff=15975"/>
		<updated>2025-12-19T08:51:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:GeburtsjahrKategorie:1906“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Kategorie:Geburtsjahr]][[Kategorie:1906]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Gestorben_1969&amp;diff=15974</id>
		<title>Kategorie:Gestorben 1969</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Gestorben_1969&amp;diff=15974"/>
		<updated>2025-12-19T08:51:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Sterbejahr Kategorie:1969“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Kategorie:Sterbejahr]] [[Kategorie:1969]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1968&amp;diff=15973</id>
		<title>Kategorie:Geboren 1968</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://germansfwiki.org/index.php?title=Kategorie:Geboren_1968&amp;diff=15973"/>
		<updated>2025-12-19T08:50:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Maturion: Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:GeburtsjahrKategorie:1968“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Kategorie:Geburtsjahr]][[Kategorie:1968]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maturion</name></author>
	</entry>
</feed>