Quelltext der Seite The Ark (Fernsehserie)

<!--{{Infobox Fernsehsendung
| Deutscher Titel        = The Ark
| Originaltitel          = The Ark
| Produktionsland        = Vereinigte Staaten von Amerika
| Originalsprache        = Englisch
| Genre                  = [[Science-Fiction]], [[Mystery]], [[Drama (Filmgenre)|Drama]]
| Erstausstrahlungsjahre = seit 2023
| Länge                  = 43 Minuten<br /> Pilotfilm: 52
| Episoden               = 36
| Staffeln               = 3
| Produktionsunternehmen = Electric Entertainment,<br /> Balkanic Media,<br /> PFI Studios
| Idee                   = [[Dean Devlin]]
| Produzent              = Dean Devlin<br /> [[Jonathan English]]<br /> [[Steve Lee]]
| Musik                  = [[Fred Coury]]
| Premiere               = 1. Februar 2023
| Finale                 = 
| Sender                 = [[Syfy]]
| Premiere_DE            = 22. Juni 2023
| Finale_DE              = 
| Sender_DE              = [[Sky Sci-Fi|Syfy]] / [[Sky Sci-Fi]]
| Besetzung              = [[Christie Burke]] als Leutnant, später Captain Sharon Garnet; jedem anderem G&nbsp;44<br /> [[Reece Ritchie]] als zweiter Offizier und Pilot Leutnant Spencer Lane und als sein Klonbruder Ian; jedem anderen J6-82<br /> [[Richard Fleeshman]] Pilot, Navigator und später zweiter Offizier James Brice
| Synchronisation        = [[#Besetzung und Synchronisation|weitere Besetzung und Synchronisation]]
}}-->
'''The Ark''' ist eine {{WPVereinigte_Staaten US-amerikanische}} [[Science Fiction]]-[[Fernsehserie]] von [[Dean Devlin]] für den US-Sender [[Syfy]] mit Devlin und [[Jonathan Glassner]] als [[Showrunner]]. Jede Staffel besteht aus zwölf Episoden. Die erste Staffel startete in den USA am 1. Februar 2023, die zweite im Juli 2024 und die dritte im Juli 2026.

Die Serie handelt hauptsächlich von der nach einem Angriff der Arche 15 übrig gebliebenen Crew der Arche 1, welche auf der Suche nach einer neuen Heimat ist, nachdem die Erde durch die Folgen des {{WP|Globale_Erwärmung anthropogenen Klimawandels}} unbewohnbar geworden ist.

== Handlung ==
In einer unbekannten Zukunft (mindestens 24. Jahrhundert) ist die Erde durch den anthropogenen Klimawandel nicht mehr bewohnbar. 15 [[Raumschiff]]e, genannt ''[[Arche Noah|Archen]]'', der globalen Raumfahrtorganisation und mehrere Schiffe der Terroristengruppe ''östliche Föderation'' sind gestartet, um eine neue Heimat für die Menschheit zu finden und, nach dem Aufbau einer [[Weltraumkolonisierung|Kolonie]], möglichst viele Menschen in späteren Archen von der Erde zu retten. Dabei treten Spannungen zwischen den einzelnen Raumschiffen auf, die zu einer Vernichtung fast der ganzen Crew der Arche 1 führen. Dennoch wird weiter versucht eine neue Heimat zu finden<ref>{{cite web |last=Easton |first=Anne |date=2022-12-31 |title=‘The Ark’ Isn’t a Show About Laser-Beam Fights with Strange Aliens, It’s About People in a Pressure Cooker Situation |url=https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2023/01/31/the-ark-isnt-a-show-about-laser-beam-fights-with-strange-aliens-its-about-people-in-a-pressure-cooker-situation/ |website=Forbes |access-date=2023-01-31<!-- |archive-date=2024-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240913060021/https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2023/01/31/the-ark-isnt-a-show-about-laser-beam-fights-with-strange-aliens-its-about-people-in-a-pressure-cooker-situation/ |url-status=live--> |lang=en}}</ref>.

== Besetzung und Synchronisation ==
Die deutschsprachige [[Synchronisation (Film)|Synchronisation]] entsteht nach den [[Dialogbuch|Dialogbüchern]] von Jan Bolender und [[Andrea Cleven]] und unter der [[Dialogregie]] von [[Benno Lehmann]] und Oliver Rickenbacher durch die ''A.&nbsp;R. Audio Resort Germany'' in Berlin.<ref name="Synchronkartei">{{Synchronkartei|serie|55904|The Ark|Abruf=2026-03-25}}</ref><div style="overflow:auto">
{| class="wikitable zebra sortable mw-collapsible"
|-
! Rollenname
! Schauspieler
! Hauptrolle
! Nebenrolle
! Synchronsprecher<ref name="Synchronkartei" />
! class="unsortable"| Rollenbeschreibung
|-
| Sharon Garnet
| [[Christie Burke]]
| 1×01–
|
| [[Sandra Maria Fronterré]]
| Kommandierender Leutnant der „Arche Eins“, ''später'' Kapitän; für die Raumfahrt [[Gentherapie|genetisch veränderter]] [[Klonen#Menschen|Klon]]; Freundin von Ian
|-
| Alicia Nevins
| [[Stacey Read]]
| 1×01–
|
| [[Sarah Alles]]
| Leiterin der Lebenserhaltung mit vier [[Master]]n, Angus Freundin, ''später'' Leiterin der Technik, ''früher'' Abfallentsorgungsingeneurin
|-
| Angus Medford
| [[Ryan Adams]]
| 1×01–<!--laut ImdB fälschlicherweise nicht in 3×01-->
|
| [[Heiko Akrap]]
| Leiter des Gewächshauses, Alicias Freund, ''später'' Leiter der Farm-Gruppe der Kolonie [[Trappist-1 d]]
|-
| Eva Markovic
| [[Tijana Upcev]]
| 1×01–
|
| [[Vera Bunk]] (einzelne Takes: [[Mirijam Verena Jeremic]])
| Leiterin der Technik, Freundin von Brice, ''später'' Teil des Teams zum Ausbau der Kolonie; ''ehemalige ÖF-Terroristin''
|-
| Felix Strickland
| [[Pavle Jerinić]]
| 1×01–
|
| [[Benjamin Plath]]
| Sicherheitschef, Sanitäter; medizinischer Assistent von Dr. Kabir; Vater & Ehemann, ''später'' politischer Vertreter der Arche 1 auf [[Trappist-1 d]]; ''früher'' Personenschützer des Ehepaars Trust
|-
| Sanjivni Kabir
| [[Shalini Peiris]]
| 1×01–
|
| [[Kim Pfeiffer]]
| Schiffsärztin, ''zwischenzeitlich'' amphetaminabhängig, ''später'' Ärztin auf [[Trappist-1 d]], Freundin von Dr. Marsch; ''ehemals'' Exfrau vom damals gewaltätigen Petrovic
|-
| James Brice
| [[Richard Fleeshman]]
| 1×01–3×01, 3×05–3×12
| 3×04
| [[Florens Schmidt]]
| Leutnant, Pilot & Navigator, nach dem Tod von Leutnant Lane (2×9) zweiter Offizier; Freund von Markovic;<br />''später'' DNA-Sample für Caretaker
|-
| Ian
|rowspan="2"| [[Reece Ritchie]]
| 2×10–
| 2×06–2×09
|rowspan="2"| [[Georgios Tzitzikos]]
| Mitglied im Team von Markovic; Klonbruder von Lane; Freund von Garnet, ''später'' Leiter der Lebenserhaltung
|-
| Spence Lane (†)
| 1×01–2×09
|
| Zweiter Offizier im Rang eines Leutnants, Pilot; Klonbruder von Ian
|-
| Catrina Brandice (†)
| [[Christina Wolfe]]
| 1×01–2×01
| 2×04
| [[Jessica Walther-Gabory]]
| Bordpsychologin, ''ursprünglich:'' Leiterin des Juno-Projekts, ''ehemals:'' Social Media Star und TV-Verkupplerin
|-
| William Trust
| Paul Leonard Murray
|
| 1×02, 1×05–
| [[Alexander Hauff]]
| Erfinder des Raumschiffs, ehemaliger Besitzer der Trust Corp. (Produzent der Raumschiffe), Mitglied im Team von Eva Markovic; ''später'' (ab Epilog von 2×12) Kolonist; ''kurzzeitig'' (während einer Meuterei) Kommandant der Arche 1, ''kurzzeitig'' Leiter der Technik
|-
| Kelly Fowler
| Samantha Glassner
|
| 1×07–
| Stefanie Masnik
| Tochter von Evelyn Madox (Kommandantin von Arche 15); als Tötungsmaschine erzeugter Postmensch; Mörderin ihrer Mutter (die sie zu ebenjener Person gemacht hat); Exfreundin von Medford
|-
| Sasha Novak<!--https://www.tvmaze.com/characters/1076558/the-ark-sasha-novak-->
| Milos Cvetkovic
|
| 1×01–1×10, 2×01–3×03, 3×07, 3×11–
| [[Torsten Spohn]]
| Mitglied von Markovics, zwischenzeitlich Trusts, später Nevins Team
|-
| Naomi Spencer
| Jessica Yemi
|
| 1×01–2×06, 2×09, 2×11–2×12, 3×02–3×03, 3×07, 3×12–
| Lara Brieger
| Mitarbeit bei der Abfallentsorgung, im Gewächshaus, auf der Brücke und bei Außeneinsätzen
|-
| Jelena Griff
| Tamara Radovanović
|
| 1×01–1×10, 2×01–2×07, 2×09–2×10, 2×12, 3×05, 3×08–3×09, 3×12–
| Alma Maja Ernst
| Mitglied im Team von Strickland, Sanitäterin; ''später'' (ab Staffel 2) medizinische Assistentin von Dr. Marsch
|-
| Kimi Joma
| Díana Bermudez
|
| 2×1–2×10, 2×12–
| [[Ana Purwa]]
| Mitarbeterin im Team von Strickland, ''später'' Leiterin der Sicherheit auf Arche 1, ''ehemals'' Leiterin der Sicherheit auf Arche 15
|-
| Damir Marsh
| Jadran Malkovich
|
| 1×11, 2×01–3×05, 3×07–3×09, 3×12–
|
| Ehemaliger Postmensch, danach Chefschiffsarzt von Arche 15, ''später'' (ab Staffel 2) ebenfalls Schiffarzt auf Arche 1; ''anschließend'' Freund von Dr. Kabir, Arzt auf [[Trappist-1 d]]
|}</div>

== Produktion ==
Die Serie ''The Ark'' wurde Ende Januar 2022 von Syfy direkt für eine Staffel mit 12 Folgen bestellt<ref>{{Internetquelle |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2022/01/24/the-ark-flies-to-syfy-with-independence-day-writer-producer-dean-devlin-at-the-helm-935112/20220124syfy01/ |titel="The Ark" Flies to Syfy with "Independence Day" Writer/Producer Dean Devlin at the Helm |werk=[[The Futon Critic]] |hrsg=[[Syfy]] |datum=2022-01-24 |sprache=de |abruf=2023-01-01}}</ref>. Die Dreharbeiten begannen im März desselben Jahres in den PFI Studios in Belgrad, Serbien. Dean Devlin und Jonathan Glassner fungieren als Showrunner und Produzenten.<ref name="cast1">{{cite web |first=Joe |last=Otterson |url=https://variety.com/2022/tv/news/dean-devlin-syfy-series-the-ark-cast-1235220318/ |title=Dean Devlin Syfy Series ‘The Ark’ Sets Main Cast (EXCLUSIVE) |work=Variety |date=2022-03-31 |access-date=2023-01-01<!-- |archive-date=2023-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230101165017/https://variety.com/2022/tv/news/dean-devlin-syfy-series-the-ark-cast-1235220318/ |url-status=live--> |lang=en }}</ref><ref>{{Cite web |last=Alter |first=Ethan |date=2023-02-02 |title=Dean Devlin explains why ‘The Ark’ isn’t ‘woke’ sci-fi: ‘There’s an attempt to politicize everything now’ |url=https://www.yahoo.com/entertainment/dean-devlin-the-ark-woke-sci-fi-independence-day-194347120.html<!-- |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230204014151/https://www.yahoo.com/entertainment/dean-devlin-the-ark-woke-sci-fi-independence-day-194347120.html |archive-date=2023-02-04--> |access-date=2023-02-04 |website=[[Yahoo!]] |lang=en}}</ref>

Im März 2022 wurde bekannt gegeben, dass die Stammbesetzung der Serie feststeht, mit Christie Burke in der Rolle der Lt. Sharon Garnet sowie Richard Fleeshman, Reece Ritchie, Stacey Read und dem Newcomer Ryan Adams.<ref name="cast1" /> Im April 2022 wurde bekannt gegeben, dass Lisa Brenner als wiederkehrende Gastdarstellerin die Rolle der Commander Susan Ingram übernehmen würde, wobei auch Christina Wolfe, Shalini Peiris, Miles Barrow, Pavle Jerinić und Tiana Upcheva wiederkehrende Rollen bekleiden würden.<ref name="cast2">{{cite web |last=Roxborough |first=Scott |date=2022-04-25 |title=Lisa Brenner Joins Syfy Series ‘The Ark’ |url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/lisa-brenner-syfy-series-the-ark-1235134687/<!-- |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230201153957/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/lisa-brenner-syfy-series-the-ark-1235134687/ |archive-date=2023-02-01--> |access-date=2023-01-01 |work=[[The Hollywood Reporter]] |lang=en}}</ref>

Am 12. April 2023 verlängerte Syfy die Serie um eine zweite Staffel<ref name="S2Renewal">{{cite web |last=Porter |first=Rick |title=‘The Ark’ Renewed at Syfy |url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/the-ark-renewed-season-2-syfy-1235372648/ |website=[[The Hollywood Reporter]] |date=2023-04-12 |access-date=2023-04-12 <!--archive-date=2023-04-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230412222232/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/the-ark-renewed-season-2-syfy-1235372648/ |url-status=live--> |lang=en}}</ref>. Am 5. März 2025 verlängerte Syfy die Serie um eine dritte Staffel, die 2026 erschienen ist.<ref name="S3Renewal">{{cite web|last=Webb Mitovich|first=Matt|date=2025-03-05|title=''The Ark'' Renewed for Season 3 at Syfy|url=https://tvline.com/news/the-ark-season-3-renewed-syfy-1235416312/|website=TVLine|access-date=2025-03-05 |lang=en}}</ref>

== Ausstrahlung und Veröffentlichung ==
Der Trailer wurde im Dezember 2022 veröffentlicht<ref name="blastoff">{{Cite web |last=Weiss<!--sic--> |first=Josh |title='The Ark': Dean Devlin opens up about 'survival' story in new sci-fi series, as SyFy reveals first footage |date=2022-12-07 |url=https://www.syfy.com/syfy-wire/dean-devlin-teases-the-ark-as-syfy-debuts-first-teaser-trailer <!--|archive-url=https://web.archive.org/web/20230101033545/https://www.syfy.com/syfy-wire/dean-devlin-teases-the-ark-as-syfy-debuts-first-teaser-trailer |archive-date=2023-01-01 |url-status=live--> |website=Syfy Wire |access-date=2022-12-31 |lang=en}}</ref>, Premiere ferierte die Serie dann auf [[Syfy]] am 1.&nbsp;Februar 2023 in den USA<ref>{{Cite web |last=Weiss<!--sic--> |first=Josh |title=Syfy Drops First Trailer For Deep Space Mystery Thriller ‘The Ark’ Ahead Of Feb. 1 Series Premiere |date=2023-01-04 |url=https://www.syfy.com/syfy-wire/the-ark-syfy-dean-devlin-tv-series-official-trailer<!-- |archive-url=https://web.archive.org/web/20230118023910/https://www.syfy.com/syfy-wire/the-ark-syfy-dean-devlin-tv-series-official-trailer |archive-date=2023-01-18 |url-status=live--> |website=Syfy Wire |access-date=2023-01-04 |lang=en}}</ref> und am 22.&nbsp;Juni 2024 in Deutschland. Jeweils einen Tag nach der amerikanischen Erstausstrahlung konnten die Episoden auf [[Peacock (Streaminganbieter)|Peacock]] gestreamt werden.<ref>{{Cite web |last=Spry |first=Jeff |title=‘The Ark’ premiere sets up a sci-fi survival saga in outer space |date=2023-02-01 |url=https://www.space.com/the-ark-premiere-syfy-outer-space-survival<!-- |archive-url=https://web.archive.org/web/20230204162852/https://www.space.com/the-ark-premiere-syfy-outer-space-survival |archive-date=2023-02-04 |url-status=live--> |website=Space.com |access-date=2023-02-04 |lang=en}}</ref> Die zweite Staffel feierte am 17.&nbsp;Juli 2024 (USA) bzw. am 29.&nbsp;August 2024 (Deutschland) Premiere. Die Erstausstrahlung der dritten Staffel startete am 29.&nbsp;Juli 2026 (USA) und war ab 1.&nbsp;November 2026 auf deutsch bei [[Sky Sci-Fi]] (ehemals SyFy) abrufbar.

== Episodenliste ==
=== Übersicht ===
<div style="overflow:auto">
{| class="wikitable zebra sortable mw-collapsible"
|-
! rowspan="2"| Staffel
! rowspan="2"| Episodenanzahl
! colspan="2"| Erstausstrahlung
! colspan="2"| Deutschsprachige Erstausstrahlung
|-
! Premiere
! Finale
! Premiere
! Finale
|-
| [[#Staffel 1|1]]
| 12
|data-sort-value="2023-02-01"|1. Februar 2023
|data-sort-value="2023-04-19"|19. April 2023
|data-sort-value="2023-06-22"|22. Juni 2023
|data-sort-value="2023-09-07"|7. September 2023
|-
| [[#Staffel 2|2]]
| 12
|data-sort-value="2024-07-17"|17. Juli 2024
|data-sort-value="2024-10-02"|2. Oktober 2024
|data-sort-value="2024-08-29"|29. August 2024
|data-sort-value="2024-11-14"|14. November 2024
|-
| [[#Staffel 3|3]]
| 12
|data-sort-value="2026-07-29"|29. Juli 2026
|data-sort-value="2026-10-14"|14. Oktober 2026
|data-sort-value="2026-11-01"|01. November 2026
|data-sort-value="2026-11-01"|01. November 2026
|}</div>

=== Staffel 1 ===
<div style="overflow:auto">
{{Episodenliste/Kopf |Staffel=ja |Regie=ja |Buch=ja |Quote=USA<ref>{{cite web |url=https://tvseriesfinale.com/tv-show/the-ark-season-one-ratings/ |title=The Ark: Season One Ratings |work=TVSeriesFinale.com |date=2023-04-20 |accessdate=2026-03-27 |language=en}}</ref>}}
{{Episodenliste
|Nr = 1
|NrSt = 1
|Titel = Everyone Wanted to Be on This Ship
|TitelDE = Episode 1
|Regie = [[Dean Devlin]]
|Buch = Dean Devlin
|Premiere = 1. Feb. 2023
|PremiereDE = 22. Juni 2023
|Quote = 0,578 Mio.
|Inhalt = Als eine Beschädigung dazu führt, dass die Besatzung der „Ark“ vorzeitig erwacht und die meisten leitenden Offiziere ums Leben gekommen sind, muss die verbliebene Besatzung aus den Überlebenden ein Führungsgremium bilden und einen Weg finden, die Mission wieder auf Kurs zu bringen.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 2
|NrSt = 2
|Titel = Like It Touched the Sun
|TitelDE = Episode 2
|Regie = Milan Todorović
|Buch = [[Jonathan Glassner]]
|Premiere = 8. Feb. 2023
|PremiereDE = 29. Juni 2023
|Quote = 0,408 Mio.
|Inhalt = Ein Mord spaltet die Besatzung und schürt Misstrauen.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 3
|NrSt = 3
|Titel = Get Out and<!--sic--> Push
|TitelDE = Episode 3
|Regie = Milan Todorović
|Buch = John-Paul Nickel
|Premiere = 15. Feb. 2023
|PremiereDE = 6. Juli 2023
|Quote = 0,310 Mio.
|Inhalt = Der aufgrund von Wassermangel abgeschaltete Motor lässt das Schiff auf einen Kometen treiben, der das Wasserproblem lösen könnte.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 4
|NrSt = 4
|Titel = We Weren’t Supposed to Be Awake
|TitelDE = Episode 4
|Regie = Sandra Mitrović
|Buch = Rebecca Rosenberg
|Premiere = 22. Feb. 2023
|PremiereDE = 13. Juli 2023
|Quote = 0,350 Mio.
|Inhalt = Während Garnet wegen Mordes verhaftet wird, leiden die Besatzungsmitglieder unter Halluzinationen, die durch im Kometenwasser befindliche [[Indolalkaloide]] ausgelöst werden und tödlich enden könnten.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 5
|NrSt = 5
|Titel = One Step Forward, Two Steps Back
|TitelDE = Episode 5
|Regie = Sandra Mitrović
|Buch = Kendall Lampkin
|Premiere = 1. März 2023
|PremiereDE = 20. Juli 2023
|Quote = 0,340 Mio.
|Inhalt = Garnets Geheimnis wird gelüftet und die wahre Identität des Mörders kommt ans Licht, als das Triebwerk überlastet.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 6
|NrSt = 6
|Titel = Two by Two
|TitelDE = Episode 6
|Regie = Milan Todorović
|Buch = Jonathan Glassner
|Premiere = 8. März 2023
|PremiereDE = 27. Juli 2023
|Quote = 0,361 Mio.
|Inhalt = Ein Treibstoffmangel zwingt die Ark zu einem riskanten [[Swing-by|Slingshot]]-Manöver, um einen Planeten zum Auftanken zu erreichen.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 7
|NrSt = 7
|Titel = A Slow Death Is Worse
|TitelDE = Episode 7
|Regie = Milan Todorović
|Buch = John-Paul Nickel
|Premiere = 15. März 2023
|PremiereDE = 3. Aug. 2023
|Quote = 0,426 Mio.
|Inhalt = Die Entdeckung von Arche 3 konfrontiert die Besatzung mit erschütternden Erkenntnissen über das Leben auf der Erde nach ihrer Abreise. Kelly Fowler, scheinbar die einzige Überlebende der Arche 3, wird aufgenommen.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 8
|NrSt = 8
|Titel = Every Single Person Matters
|TitelDE = Episode 8
|Regie = Orsi Nagypál
|Buch = Kendall Lampkin
|Premiere = 22. März 2023
|PremiereDE = 10. Aug. 2023
|Quote = 0,403 Mio.
|Inhalt = Spaltung entsteht, als bekannt wird, dass William Trust auf Arche 1 versteckt war.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 9
|NrSt = 9
|Titel = The Painful Way
|TitelDE = Episode 9
|Regie = Orsi Nagypál
|Buch = John-Paul Nickel
|Premiere = 29. März 2023
|PremiereDE = 17. Aug. 2023
|Quote = 0,339 Mio.
|Inhalt = Unter Führung William Trusts wird gegen den kommandierenden Leutnant Garnet gemeutert.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 10
|NrSt = 10
|Titel = Hoping for Forever
|TitelDE = Episode 10
|Regie = Sandra Mitrović
|Buch = Jonathan Glassner
|Premiere = 5. Apr. 2023
|PremiereDE = 24. Aug. 2023
|Quote = 0,357 Mio.
|Inhalt = Kelly Fowler entführt Medford und William Trust auf Arche 15, seine Frau wird dabei von Fowler getötet. Das Medikament für ihre Mutter kann Fowler nicht stehlen.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 11
|NrSt = 11
|Titel = The Last Thing You Ever Do
|TitelDE = Episode 11
|Regie = Milan Todorović
|Buch = Rebecca Rosenberg
|Premiere = 12. Apr. 2023
|PremiereDE = 31. Aug. 2023
|Quote = 0,437 Mio.
|Inhalt = Die Entführten werden von der Arche 1 gerettet, indem sie gegen das für das Medikament notwendige Spinnengift eingetauscht werden. Tatsächlich erhält Madox allerdings ein anderes Spinnengift.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 12
|NrSt = 12
|Titel = Everybody Wins
|TitelDE = Episode 12
|Regie = Jonathan Glassner
|Buch = John-Paul Nickel
|Premiere = 19. Apr. 2023
|PremiereDE = 7. Sep. 2023
|Quote = 0,463 Mio.
|Inhalt = Die Crew der Arche 1 geht mit Arche 15 einen Nichtangriffspakt ein, bei dem ausgemacht wird, dass beide Seiten eine Hälfte von [[Proxima Centauri b]] erhalten und Madox das Medikament erhält. Der Planet ist jedoch unbewohnbar und die Arche 1 wird schwer beschädigt, weshalb [[Trappist-1 d]] angesteuert wird und Madox der Crew der Arche 1 eine Evakuierung zusichert.
}}
{{Episodenliste/Fuß}}</div>

=== Staffel 2 ===
<div style="overflow:auto">
{{Episodenliste/Kopf |Staffel=ja |Regie=ja |Buch=ja |Quote=USA<ref>{{cite web |url=https://tvseriesfinale.com/tv-show/the-ark-season-two-ratings/ |title=The Ark: Season Two Ratings |work=TVSeriesFinale.com |date=2025-03-07 |accessdate=2026-03-27 |language=en}}</ref>}}
{{Episodenliste
|Nr = 13
|NrSt = 1
|Titel = Failed Experiment
|TitelDE = Episode 13
|Regie = Marc Roskin
|Buch = [[Jonathan Glassner]]
|Premiere = 17. Juli 2024
|PremiereDE = 29. Aug. 2024
|Quote = 0,240 Mio.
|Inhalt = Madox möchte nur die Führungsoffiziere der Arche 1 evakuieren, weil der Sauerstoffvorrat der Arche 15 sonst nicht ausreicht. Entsetzt vom Verhalten Madox, läuft ein größerer Teil der Crew zur Arche 1 über, weil sie lieber auf einem schwer beschädigten Schifft als auf dem von Madox sein wollen. Die Arche 15 startet in Richtung [[Trappist-1 d]].
}}
{{Episodenliste
|Nr = 14
|NrSt = 2
|Titel = Kill or Be Killed
|TitelDE = Episode 14
|Regie = Milan Todorović
|Buch = John-Paul Nickel & Jonathan Glassner
|Premiere = 24. Juli 2024
|PremiereDE = 5. Sep. 2024
|Quote = –
|Inhalt = Die Arche 1 ist gar nicht so schwer beschädigt ist, wie angenommen, allerdings werden Ersatzteile von Arche 3 benötigt, sodass ein riskanter Überlichtsprung Richtung Arche 3 unternommen werden muss.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 15
|NrSt = 3
|Titel = Anomaly
|TitelDE = Episode 15
|Regie = Milan Todorović
|Buch = John-Paul Nickel & Jonathan Glassner
|Premiere = 31. Juli 2024
|PremiereDE = 12. Sep. 2024
|Quote = –
|Inhalt = Während des Überlichtflugs gelangt aus dem [[Warp-Antrieb|Warp-Raum]] „lebendiger“ [[Elektrischer Strom|Strom]] „mit Bewusstein“ auf die Arche 1, der die Crew gefährdet und zu weiteren Beschädigungen und Stromausfällen führt.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 16
|NrSt = 4
|Titel = The Other You
|TitelDE = Episode 16
|Regie = Milan Todorović
|Buch = Madeline Hendricks Lewen
|Premiere = 7. Aug. 2024
|PremiereDE = 19. Sep. 2024
|Quote = –
|Inhalt = Durch ein exakt gleiches Verlassen des Warp-Raums an genau der gleichen Stelle und der Beschädigung des Triebwerks der Arche 1 dieser Realität vertrauschen Lt. James Brice dieser Realität und Catrina Brandice der anderen Realität den Platz, weil beide in beiden Reaitäten nur einmal vorkommen (der/die andere ist jeweils tot). Die Crews können die beiden in ihre jeweilige Realität zurückschicken.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 17
|NrSt = 5
|Titel = Museum of Death
|TitelDE = Episode 17
|Regie = Sandra Mitrović
|Buch = India Sage Wilson
|Premiere = 14. Aug. 2024
|PremiereDE = 26. Sep. 2024
|Quote = 0,285 Mio.
|Inhalt = An Arche 3 ist eine ÖF-Raumfähre angedockt. Sie finden auf Arche 3 den Bruder von Markovic, der Mitglied der Crew der ÖF 2 war, aber zurückgelassen und verrücktgeworden ist. Arche 1 wird repariert, Markovic Bruder stirbt allerdings.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 18
|NrSt = 6
|Titel = Pretty Big Deal
|TitelDE = Episode 18
|Regie = Milan Konjević
|Buch = John-Paul Nickel
|Premiere = 21. Aug. 2024
|PremiereDE = 3. Okt. 2024
|Quote = –
|Inhalt = Arche 1 empfängt einen Notruf der Arche 8, die nur von Klonen bemannt war. Dabei kommt heraus, dass Lt. Spencer Lane ein Klon ist. Weil eine Explosion die Arche 8 vernichtet, können nur die Klone der ersten Generation gerettet werden.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 19
|NrSt = 7
|Titel = It Can’t Be True
|TitelDE = Episode 19
|Regie = Milena Grujić
|Buch = Madeline Hendricks Lewen
|Premiere = 28. Aug. 2024
|PremiereDE = 10. Okt. 2024
|Quote = 0,282 Mio.
|Inhalt = Jemand der Arche 1 hat die Explosion hervorgerufen. Es wird geglaubt, dass dies Ian war. Markovic ist eine ÖF-Terroristin.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 20
|NrSt = 8
|Titel = We Don’t Kill Our Own
|TitelDE = Episode 20
|Regie = Marc Roskin
|Buch = India Sage Wilson
|Premiere = 4. Sep. 2024
|PremiereDE = 17. Okt. 2024
|Quote = –
|Inhalt = Die Klone meutern, weil einer von ihnen im Gefängnis sitzt. Ein anderer Klon hat die anderen Klone umgebracht. Bis auf Ian sterben alle Klone.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 21
|NrSt = 9
|Titel = Cycle of Violence
|TitelDE = Episode 21
|Regie = Hannah Espia-Farbová
|Buch = James DeLorean
|Premiere = 11. Sep. 2024
|PremiereDE = 24. Okt. 2024
|Quote = 0,239 Mio.
|Inhalt = Bei Friedensverhandlungen mit der ÖF wird Lt. Spencer Lane getötet. Markovic hatte zusammen mit ihrem damaligen Freund die ÖF verlassen, um auf das erste Schiff zu kommen, dass die Erde verlässt. Sie spürt keinerlei Verpflichtungen gegenüber der ÖF, sehr wohl aber gegenüber ihrer jetzigen Crew.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 22
|NrSt = 10
|Titel = It Should Have Been You
|TitelDE = Episode 22
|Regie = Sandra Mitrović
|Buch = Madeline Hendricks Lewen
|Premiere = 18. Sep. 2024
|PremiereDE = 31. Okt. 2024
|Quote = –
|Inhalt = Ian, Garnet und Dr. Marsh werden von einem Impuls des Überlichtantriebs getroffen und befinden sich in einem gemeinsamen Komatraum, aus dem bald daraus Marsh mithilfe seines Postmenschenimplantats aufwacht. Während Ian und Garnet ein gemeinsames Leben verbringen, schaffen es Kabir, Marsh, Strickland und Griff die beiden aus ihrem Komatraum zu wecken.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 23
|NrSt = 11
|Titel = It Will Be Over Soon
|TitelDE = Episode 23
|Regie = Orsi Nagypál
|Buch = India Sage Wilson
|Premiere = 25. Sep. 2024
|PremiereDE = 7. Nov. 2024
|Quote = 0,201 Mio.
|Inhalt = Strickland wird von irgendjemanden von Trappist-1 d erpresst Trust umzubringen, weil ansonsten Stricklands auf Trappist-1 d lebende Tochter umgebracht wird. Die Crew schafft es mit Hilfe der ÖF-2 den Erpresser glauben zu lassen, dass Strickland und Trust gestorben sind.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 24
|NrSt = 12
|Titel = Fortunate
|TitelDE = Episode 24
|Regie = Jonathan Glassner
|Buch = John-Paul Nickel
|Premiere = 2. Okt. 2024
|PremiereDE = 14. Nov. 2024
|Quote = –
|Inhalt = Madox steuert alle Menschen auf Trappist-1&nbsp;d und war der Auftraggeber. Die Crew kann die Menschen aus Madox Gedankenkontrolle befreien, Fowler bringt ihre flüchtende Mutter um, die Crew der ÖF-2 wird auf Trappist-1&nbsp;d willkommen geheißen und manche der Crews lassen sich auf Trapist-1&nbsp;d nieder. Eine gemischte Crew sucht mithilfe der Arche 1 nach dem Verbleib der anderen Archen, nimmt Kontakt zur Kolonie auf Ross auf, auf der anscheinend schreckliche Dinge passieren. Medford findet mit dem restlichen Farm-Team von Trappist-1&nbsp;d ein Relikt einer [[Außerirdisches Leben|Alien]]-Kultur.
}}
{{Episodenliste/Fuß}}</div>

=== Staffel 3 ===
<div style="overflow:auto">
{{Episodenliste/Kopf |Staffel=ja |Regie=ja |Buch=ja |Quote=USA}}
{{Episodenliste
|Nr = 25
|NrSt = 1
|Titel = I Told You Not To Come
|TitelDE = Episode 25
|Regie = Marc Roskin
|Buch = India Sage Wilson
|Premiere = 29. Juli 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Arche 4 ist beim Zerteilen und Landen der einzelnen Module in einen Sonnesturm geraten. Alle auf der Arche starben und die Shuttles wurden zerstört. Die, die bereits auf Ross waren, wurden von Alien-Raubtieren angegriffen und starben bis auf einen Admiral. Arche 1 kann sich durch modifizierte Schilde vor Sonnenstürmen schützen und startet eine Rettungsaktion, bei dem zwar der Admiral gerettet, aber die neue Ärztin und scheinbar auch Leutnant Brice sterben. Das Relikt auf Trappist ist anscheinend ein gegen äußere Gewaltanwendung resistenter Datenträger, dessen Schriftzeichen sich ändern können. Die Vegetation auf Trapist erinnert stark an die irdische Vegetation und es wird ein Vogel gefunden, der ornitologisch wie eine [[Amsel]] aussieht; es wird eine DNA-Probe genommen. Medford und Fowler gehen einem Geräusch im Wald nach, laufen gegen etwas unsichtbares und werden bewusstlos. Markovich und Avega stellen fest, dass Madox Umweltdaten des Planeten bezüglich falsch waren. In einem Umkreis von 15 Kilometern um die Kolonie ist die Atmosphäre giftig.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 26
|NrSt = 2
|Titel = It Won’t Hurt Too Much
|TitelDE = Episode 26
|Regie = Sandra Mitrovic
|Buch = India Sage Wilson, John-Paul Nickel
|Premiere = 05. August 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Der Gerettete wird Garnets neue Nummer zwei, die Arche geht Madox Funkspruch nach und findet Arche 22, die nur von Klonen bemannt ist. Sie haben nach Garnet gesucht, um an ihr Experimente durchzuführen und zwingen Ian und Garnet auf ihre Arche. Medford und Fowler erwachen in einem Gefängnis aus Fels, das keine Eingänge hat. Markovic ist überzeugt, dass Brice überlebt hat.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 27
|NrSt = 3
|Titel = The One
|TitelDE = Episode 27
|Regie = Sandra Mitrovic
|Buch = India Sage Wilson, Madeline Hendricks
|Premiere = 12. August 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Garnet und Ian können von Arche 22 fliehen. Die Klone wollten Garnet, weil Garnet der einzige stabile Klon der dritten Generation ist. Medford und Fowler müssen im Gefängnis Rätsel von Außerirdischen erfüllen, um Verpflegung zu erhalten. Ihnen wird zudem ein Lavasee gezeigt. Strickland und Lync finden den Ort des Verschwindens von Medford und Fowler. In Homebase 1 ist ein Außerirdischer unterwegs, der versucht die Generatoren zu zerstören. Er trägt Medfords Uniform. Markovic stellt fest, dass seit der Abreise von Ross Arche 4 ihren Positionsping aussendet.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 28
|NrSt = 4
|Titel = Hiding In Plain Sight
|TitelDE = Episode 28
|Regie = Milan Todorovic
|Buch = India Sage Wilson
|Premiere = 19. August 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Kabir wusste, dass Garnet ein Klon dritter Generation ist. Der Admiral erkennt in Ilic einen Leutnant Commander der ''Black Thorn'' und konfrontiert sie damit. Sie bringt ihn um. Die Aliens wollten die Generatoren zerstören, weil sie stark auf Geräusche reagieren. Kelly und Medford können gefunden und durch diesen Umstand gerettet werden. Die Generatoren werden so eingestellt, dass sie keine solchen Geräusche mehr abgeben. Leutnant Brice wird auf Ross vorgemacht in der Arche 4 zu sein. In seinem Traum sendet er einen Hiferuf von Arche 4 an Homebase 1. Die Aliens können somit seine Nachricht an Homebase 1 senden.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 29
|NrSt = 5
|Titel = It All Hapened so fast
|TitelDE = Episode 29
|Regie = Orsi Nagypal
|Buch = James DeLorean
|Premiere = 26. August 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Nevins und Medford sammeln DNA-Proben von einer [[Süßgräser|Pocacea]] und einer Schwarzpappel. Die Proben ergeben, dass alle drei Spezies, die exakt gleiche DNA wie drei Spezies auf der Erde haben. Nevins meldet Strickland, dass sich Hammond sehr für Ilic interessiert hat. Der konfrontiert Ilic damit. Sein Schwert ist die Mordwaffe und wird mit ausschließlich seinen Fingerabdrücken im Wald gefunden. Die Arche 1 kann Brice retten, der in einem Höhlensystem wie auf Trapist 1-d festgehalten und durch mit seinem Gehirn verbundenen Ranken diese Illusion erlebt hatte.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 30
|NrSt = 6
|Titel = Deja Vu
|TitelDE = Episode 30
|Regie = Sandra Mitrovic
|Buch = India Sage Wilson, Jonathan Glassner
|Premiere = 2. September 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = In Brices Chip von Maddox ist eine Vision der Ärztin eingesetzt worden. Sie möchte auf Trappist gebracht werden um sich zu reparieren. Ilic kann überführt werden, entkommt aber mit Hilfe anderer Black Thorn aus ihrem Gefängnis. Mithilfe von Fowler kann der Datenträger ins englische übersetzt werden.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 31
|NrSt = 7
|Titel = I Have Nightmares
|TitelDE = Episode 31
|Regie = Igor Sunter
|Buch = India Sage Wilson, John-Paul Nickel
|Premiere = 9. September 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Nicht nur der Datenträger zeigt seine Inhalte sowohl auf englisch als auch in der Sprache der Spezies von Trappist, auch Fowler kann nun die Sprache der Spezies von Trappist lesen. ÖF-1 hatte Trappist vor allen anderen erreicht und ist abgeschossen worden, die Leichen wurden verscharrt. Die Arche 1 entdeckt die von einer Infektion heimgesuchte Arche 16 und heilt die Crew. Arche 16 möchte sich der Kolonie auf Trappist anschließen.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 32
|NrSt = 8
|Titel = By Any Means Necessary
|TitelDE = Episode 32
|Regie = Milena Grujic
|Buch = India Sage Wilson, Madeline Hendricks
|Premiere = 16. September 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Alle Black Thorn werden enttarnt, Ilic festgenommen. Ilic hatte ihrer Einheit befohlen gehabt, die bereits abgeschossene ÖF-Crew zu erschießen. Die Vision wurde aus Brice Chip extrahiert und auf einem air-gapped-Gerät gespeichert, dabei hat er allerdings alle Erinnerungen an Markovic verloren. Fowler und Medford erfahren, dass die Aliens verlangen, dass etwas repariert wird. Andernfalls würden sie die Menschen umbringen.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 33
|NrSt = 9
|Titel = Critical Failure
|TitelDE = Episode 33
|Regie = Milan Todorovic
|Buch = India Sage Wilson
|Premiere = 23. September 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Das Sauerstofflevel auf Trappist singt rapide, gleichzeitig beginnt ein Vulkan auszubrechen. ÖF-1 wurde von einer Solar-Flare-Waffe zum Absturz gebracht. Garnet rettet von einer Raumstation im Viridis-System Alexandria, einen Klon der dritten Generation, der an der Psychose leidet.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 34
|NrSt = 10
|Titel = The Lucky Ones
|TitelDE = Episode 34
|Regie = Milena Grujic
|Buch = James DeLorean
|Premiere = 30. September 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Alexandria wird geheilt, dabei wird zugleich ein Mittel für Telekinese gefunden. Auf Trappist wird unter einer Tarnvorrichtung ein großes Gebäude gefunden.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 35
|NrSt = 11
|Titel = A Pretty Nasty One
|TitelDE = Episode 35
|Regie = Orsi Nagypal
|Buch = India Sage Wilson, Jonathan Glassner
|Premiere = 7. Oktober 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Die Klone der dritten Generation auf Ark 22 wurden geheilt. Das Gebäude ist ein durch EF-1 zerstörtetes Geoengineering-Gerät und planetenweiter Schutzschirm. Nevins versucht die air-gapped-Vision auf Ark 16 (die von Homebase 1 air-gapped ist) zu starten, um Auskunft zur Reparatur zu erhalten. Durch ein Erdbeben entkommen die Black Thorne auf Ark 16. In weniger als 18 Stunden wird der Planet unbewohnbar sein.
}}
{{Episodenliste
|Nr = 36
|NrSt = 12
|Titel = We Can’t Save Everyone
|TitelDE = Episode 36
|Regie = Sandra Mitrovic
|Buch = John-Paul Nickel
|Premiere = 14. Oktober 2026
|PremiereDE = 1. November 2026
|Quote = –
|Inhalt = Nevins kann mit der air-gapped-Vision von Arche 16 entkommen. Die Vision wird Brice eingesetzt und er kann das Geoengineering-Gerät „Caretaker“ sich reparieren lassen, dabei wird allerdings ein dauerhaftes DNA-Sample benötigt. So bleibt Brice im Caretaker.
}}
{{Episodenliste/Fuß}}</div>

== Rezeption ==
Die Bewertungsplattform [[Rotten Tomatoes]] meldete für die erste Staffel eine Zustimmungsrate von 50&#8239;% auf der Grundlage von 14 Kritiken<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rottentomatoes.com/tv/the_ark/s01 |titel=The Ark: Season 1 |werk=Rotten Tomatoes |abruf=2024-03-23}}</ref>. Der Konsens der Kritiker auf der Website lautet:
{{Zitat
 |Text=The core concept of The Ark ought to be alluring enough for the sci-fi faithful, but blasé writing and<!--sic--> chintzy production values call into question whether this particular world is worth preserving.
 |Sprache=en
 |Übersetzung=Das Kernkonzept von The Ark dürfte für Science-Fiction-Fans verlockend genug sein, doch das lieblose Drehbuch und die billige Produktion lassen Zweifel daran aufkommen, ob diese spezielle Welt es wert ist, erhalten zu werden.}}
[[Metacritic]] vergab für die erste Staffel auf der Grundlage von 9 Kritiken eine Bewertung von 50 von 100 Punkten, was auf „mixed or average reviews“ hindeutet<ref>{{Internetquelle |url=https://www.metacritic.com/tv/the-ark/season-1/ |titel=The Ark season 1 Reviews |werk=Metacritc |abruf=2024-03-23}}</ref>.

Die Serie war 2024, 2025 und 2026 jeweils für den [[Saturn Award]] nominiert. Das erste Jahr als beste neue Genreserie und danach als [[Saturn Award für die beste Science-Fiction-Serie|beste Science-Fiction-Serie]].

Zuschauerbewertungen ergeben für die gesamte Serie bei Rotten Tomatoes 70&#8239;%<ref>{{Internetquelle |url=https://www.rottentomatoes.com/tv/the_ark |titel=The Ark – Rotten Tomatoes |werk=rottentomatoes.com |sprache=en |abruf=2026-08-26}}</ref> und in der [[Internet Movie Database|IMDb]] 5,8 von 10 Sternen<ref>{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/de/title/tt17371078/ |titel=The Ark (Fernsehserie (2023 – )) |werk=IMDb |sprache=de |abruf=2026-08-26}}</ref>.

== Weblinks ==
* {{Internetquelle |url=https://www.sky.de/serien/the-ark |titel=The Ark – Staffel 1-3 der Science-Fiction-Serie streamen |kommentar=Offizielle Seite |sprache=de |werk=Sky Sci-Fi |abruf=2026-10-20 |abruf-verborgen=1}}
* {{Internetquelle |url=https://www.syfy.com/the-ark |titel=The Ark |werk=SyFy |kommentar=Offizielle Website |sprache=en |abruf=2023-03-22 |abruf-verborgen=1}}
* {{Fandom|the-ark:The_Ark_Wiki|The Ark Wiki}} (englisch)
* {{IMDb|tt17371078}}
* {{Fernsehserien.de|the-ark}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{WP-Lizenz|1=The_Ark_(Fernsehserie)|2=The Ark (Fernsehserie)}}
{{SORTIERUNG:Ark #The}}
[[Kategorie:Science Fiction]]
[[Kategorie:Fernsehserie]]
[[Kategorie:W]]
[[Kategorie:1]]