Rein A. Zondergeld - Versionsgeschichte

Maturion am 17. Oktober 2025 um 09:44 Uhr

2025-10-17T09:44:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2025, 11:44 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Leben ==		== Leben ==
	Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am ~~{{WP\|Thalia-Theater_(Hamburg)\|~~Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik Germanistik}}, {{WP\|Anglistik Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität_Groningen Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU_München LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität_Göttingen Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.		Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am Thalia-Theater in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik Germanistik}}, {{WP\|Anglistik Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität_Groningen Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU_München LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität_Göttingen Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.

	Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie Anthologie}}n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue_Zeitschrift_für_Musik Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro_Mascagni Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz_Schreker Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg_Krichbaum Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien_Green Julien Green}}, {{WP\|Iris_Murdoch Iris Murdoch}} und {{WP\|James_Graham_Ballard James Graham Ballard}}.		Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie Anthologie}}n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue_Zeitschrift_für_Musik Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro_Mascagni Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz_Schreker Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg_Krichbaum Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien_Green Julien Green}}, {{WP\|Iris_Murdoch Iris Murdoch}} und {{WP\|James_Graham_Ballard James Graham Ballard}}.

Metagraboid am 19. Dezember 2024 um 13:50 Uhr

2024-12-19T13:50:57Z

Metagraboid am 19. Dezember 2024 um 13:45 Uhr

2024-12-19T13:45:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2024, 15:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am {{WP\|Thalia-Theater_(Hamburg)\|Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik Germanistik}}, {{WP\|Anglistik Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität_Groningen Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU_München LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität_Göttingen Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.		Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am {{WP\|Thalia-Theater_(Hamburg)\|Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik Germanistik}}, {{WP\|Anglistik Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität_Groningen Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU_München LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität_Göttingen Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.

	Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie Anthologie}}n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue_Zeitschrift_für_Musik Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien Green}}, {{WP\|Iris Murdoch}} und {{WP\|James Graham Ballard}}.		Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie Anthologie}}n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue_Zeitschrift_für_Musik Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro_Mascagni Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz_Schreker Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg_Krichbaum Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien_Green Julien Green}}, {{WP\|Iris_Murdoch Iris Murdoch}} und {{WP\|James_Graham_Ballard James Graham Ballard}}.

	== Veröffentlichungen (Auswahl) ==		== Veröffentlichungen (Auswahl) ==
	* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit ~~{{WP\|~~Jörg Krichbaum}}), DuMont Verlag, Köln 1977. ISBN 3-7701-0908-2 (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)		* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1977. {{ISBN\|ISBN=3-7701-0908-2}} (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)
	* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. ISBN 3-7701-1110-9		* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. {{ISBN\|ISBN=3-7701-1110-9}}
	* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', {{WP\|Suhrkamp Verlag}}, Frankfurt/Main 1983, ISBN 3-518-37380-3 ({{WP\|Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek}} #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. ISBN 3-522-72175-6		* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', {{WP\|Suhrkamp Verlag}}, Frankfurt/Main 1983, {{ISBN\|ISBN=3-518-37380-3}} ({{WP\|Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek}} #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. {{ISBN\|ISBN=3-522-72175-6}}
	* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5 (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, ISBN 3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)		* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5}} (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, {{ISBN\|ISBN=3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)
	* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)		* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)
	* {{WP\|Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters}} (Artikel zu u. a. Mascagni, Mercadante, Verdi). (ab Bd. 3, 1989)		* {{WP\|Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters}} (Artikel zu u. a. Mascagni, Mercadante, Verdi). (ab Bd. 3, 1989)

Metagraboid am 19. Dezember 2024 um 13:21 Uhr

2024-12-19T13:21:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2024, 15:21 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	== Leben ==		== Leben ==
	Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am {{WP\|Thalia-~~Theater~~ (Hamburg)\|Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik}}, {{WP\|Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.		Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am {{WP\|Thalia-Theater_(Hamburg)\|Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik Germanistik}}, {{WP\|Anglistik Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität_Groningen Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU_München LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität_Göttingen Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.

	Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie}}n und Lexika zur ~~{{WP\|~~Phantastik\|Phantastischen Literatur}} herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien Green}}, {{WP\|Iris Murdoch}} und {{WP\|James Graham Ballard}}.		Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie Anthologie}}n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue_Zeitschrift_für_Musik Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien Green}}, {{WP\|Iris Murdoch}} und {{WP\|James Graham Ballard}}.

	== Veröffentlichungen (Auswahl) ==		== Veröffentlichungen (Auswahl) ==

Metagraboid am 19. Dezember 2024 um 13:18 Uhr

2024-12-19T13:18:26Z

Metagraboid am 17. Dezember 2024 um 11:53 Uhr

2024-12-17T11:53:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2024, 13:53 Uhr
Zeile 39:		Zeile 39:
	[[Kategorie:Übersetzer]]		[[Kategorie:Übersetzer]]
	[[Kategorie:Herausgeber]]		[[Kategorie:Herausgeber]]
	[[Kategorie:~~Phantastische~~ Literatur]]		[[Kategorie:Phantastik]]
			[[Kategorie:Literatur]]
	[[Kategorie:Deutschland]]		[[Kategorie:Deutschland]]
	[[Kategorie:Niederlande]]		[[Kategorie:Niederlande]]
	[[Kategorie:W]]		[[Kategorie:W]]
	[[Kategorie:1]]		[[Kategorie:1]]

Metagraboid am 17. Dezember 2024 um 10:47 Uhr

2024-12-17T10:47:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2024, 12:47 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{WP-Lizenz\|1=Rein_A._Zondergeld\|1=Rein A. Zondergeld}}		{{WP-Lizenz\|1=Rein_A._Zondergeld\|2=Rein A. Zondergeld}}
	'''Rein A. Zondergeld''' (* 31. März 1943 in [[Enkhuizen]]/[[Niederlande]]; † 24. Februar 2021<ref>{{Internetquelle \|url=https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/rein-a-zondergeld \|titel=Traueranzeigen von Rein A. Zondergeld {{!}} trauer-anzeigen.de \|abruf=2021-04-24 \|sprache=de-DE}}</ref> in [[Göttingen]]) war ein niederländisch-deutscher [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Herausgeber]] und [[Autor]].		'''Rein A. Zondergeld''' (* 31. März 1943 in [[Enkhuizen]]/[[Niederlande]]; † 24. Februar 2021<ref>{{Internetquelle \|url=https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/rein-a-zondergeld \|titel=Traueranzeigen von Rein A. Zondergeld {{!}} trauer-anzeigen.de \|abruf=2021-04-24 \|sprache=de-DE}}</ref> in [[Göttingen]]) war ein niederländisch-deutscher [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Herausgeber]] und [[Autor]].

Zeile 29:		Zeile 29:

	== Weblinks ==		== Weblinks ==
	* {{DNB~~-Portal~~\|120177749}}		* {{DNB\|Name=Rein A. Zondergeld\|Num=120177749}}
	* [https://www.uni-goettingen.de/de/11874.html Homepage von Zondergeld]		* [https://www.uni-goettingen.de/de/11874.html Homepage von Zondergeld]

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
	<references />		<references />

	~~{{Normdaten\|TYP=p\|GND=120177749\|LCCN=n83236419\|VIAF=74677141}}~~

	{{SORTIERUNG:Zondergeld, Rein A}}		{{SORTIERUNG:Zondergeld, Rein A}}
	[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]		[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]
	~~[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]~~
	~~[[Kategorie:Opernforscher]]~~
	[[Kategorie:Übersetzer]]		[[Kategorie:Übersetzer]]
	[[Kategorie:Herausgeber]]		[[Kategorie:Herausgeber]]

Metagraboid am 17. Dezember 2024 um 10:40 Uhr

2024-12-17T10:40:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2024, 12:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	'''Rein A. Zondergeld''' (* [[31. März~~]] [[~~1943]] in [[Enkhuizen]]/[[Niederlande]]; † [[24. Februar~~]] [[~~2021]]<ref>{{Internetquelle \|url=https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/rein-a-zondergeld \|titel=Traueranzeigen von Rein A. Zondergeld {{!}} trauer-anzeigen.de \|abruf=2021-04-24 \|sprache=de-DE}}</ref> in [[Göttingen]]) war ein niederländisch-deutscher [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Herausgeber]] und [[Autor]].		{{WP-Lizenz\|1=Rein_A._Zondergeld\|1=Rein A. Zondergeld}}
			'''Rein A. Zondergeld''' (* 31. März 1943 in [[Enkhuizen]]/[[Niederlande]]; † 24. Februar 2021<ref>{{Internetquelle \|url=https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/rein-a-zondergeld \|titel=Traueranzeigen von Rein A. Zondergeld {{!}} trauer-anzeigen.de \|abruf=2021-04-24 \|sprache=de-DE}}</ref> in [[Göttingen]]) war ein niederländisch-deutscher [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Herausgeber]] und [[Autor]].

	== Leben ==		== Leben ==
Zeile 40:		Zeile 41:
	[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]		[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]
	[[Kategorie:Opernforscher]]		[[Kategorie:Opernforscher]]
	[[Kategorie:Übersetzer ~~aus dem Französischen]]~~		[[Kategorie:Übersetzer]]
	~~[[Kategorie:Übersetzer aus dem Niederländischen]]~~
	~~[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]~~
	~~[[Kategorie:Hochschullehrer (Georg-August-Universität Göttingen)~~]]
	[[Kategorie:Herausgeber]]		[[Kategorie:Herausgeber]]
	[[Kategorie:Phantastische Literatur]]		[[Kategorie:Phantastische Literatur]]
	[[Kategorie:~~Deutscher~~]]		[[Kategorie:Deutschland]]
	[[Kategorie:~~Niederländer~~]]		[[Kategorie:Niederlande]]
	[[Kategorie:~~Geboren 1943~~]]		[[Kategorie:W]]
	[[Kategorie:~~Gestorben 2021~~]]		[[Kategorie:1]]
	~~[[Kategorie:Mann]]~~

	~~{{Personendaten~~
	~~\|NAME=Zondergeld, Rein A.~~
	~~\|ALTERNATIVNAMEN=~~
	~~\|KURZBESCHREIBUNG=niederländisch-deutscher Autor, Lektor und Herausgeber~~
	~~\|GEBURTSDATUM=31. März 1943~~
	~~\|GEBURTSORT=[[Enkhuizen]]~~
	~~\|STERBEDATUM=24. Februar 2021~~
	~~\|STERBEORT=[[Göttingen]]~~
	}}

Metagraboid: 1 Version importiert

2024-12-17T10:37:37Z

1 Version importiert

← Nächstältere Version	Version vom 17. Dezember 2024, 12:37 Uhr
(kein Unterschied)

de>Murkus69: /* Leben */Kleine stilistische Verbesserungen

2023-12-22T23:48:26Z

Leben: Kleine stilistische Verbesserungen

Neue Seite

'''Rein A. Zondergeld''' (* [[31. März]] [[1943]] in [[Enkhuizen]]/[[Niederlande]]; † [[24. Februar]] [[2021]]<ref>{{Internetquelle |url=https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/rein-a-zondergeld |titel=Traueranzeigen von Rein A. Zondergeld {{!}} trauer-anzeigen.de |abruf=2021-04-24 |sprache=de-DE}}</ref> in [[Göttingen]]) war ein niederländisch-deutscher [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Herausgeber]] und [[Autor]].

== Leben ==
Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in [[Heerenveen]]. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am [[Thalia-Theater (Hamburg)|Thalia-Theater]] in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 [[Germanistik]], [[Anglistik]] und [[Komparatistik]] an der [[Reichsuniversität Groningen]]. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und [[Musikwissenschaft]] an der [[LMU München]]. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der [[Universität Göttingen]]; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.

Zondergeld hat mehrere [[Anthologie]]n und Lexika zur [[Phantastik|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''[[Neue Zeitschrift für Musik]]'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu [[Pietro Mascagni]] und [[Franz Schreker]]) und führte Interviews (mit [[Jörg Krichbaum]]) u. a. mit [[Julien Green]], [[Iris Murdoch]] und [[James Graham Ballard]].

== Veröffentlichungen (Auswahl) ==
* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit [[Jörg Krichbaum]]), DuMont Verlag, Köln 1977. ISBN 3-7701-0908-2 (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)
* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. ISBN 3-7701-1110-9
* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', [[Suhrkamp Verlag]], Frankfurt/Main 1983, ISBN 3-518-37380-3 ([[Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke|Phantastische Bibliothek]] #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. ISBN 3-522-72175-6
* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5 (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, ISBN 3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)
* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)
* [[Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters]] (Artikel zu u. a. Mascagni, Mercadante, Verdi). (ab Bd. 3, 1989)
* ''Zwischen Harmlosigkeit und Heroik, Musik im III. Reich'', in ''Klassik heute'', Juli, August 1999 (mit Diskografie).
* ''Ritter des Himmels. Falken und Falkner in der spätromantischen Oper''. In „Librarium“ (I, 2004)

=== Als Herausgeber ===
* ''[[Phaïcon]]. Almanach der phantastischen Literatur''. 5 Bände, [[Insel Verlag]], Frankfurt/Main (Bd. 1–2, Insel Taschenbücher #69, #154), Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main (Bd. 3–5, [[Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke|Phantastische Bibliothek]] #17, #44, #86) 1974–1982.
* ''Fieberreigen. Phantastische Geschichten aus den Niederlanden''. Übersetzt von Holger E. Wiedenstried, Wagenbach, Berlin 2006. ISBN 978-3-8031-1240-8
* ''Schattenspiel. Phantastische Erzählungen aus dem Dritten Reich'', Karolinger, Wien und Leipzig 2008. ISBN 978-3-85418-129-3

=== Als Übersetzer (Auswahl) ===
* [[Jean Ray]]: ''[[Malpertuis (Roman)|Malpertuis]]. Phantastischer Roman'', Insel Verlag, Frankfurt/Main 1974. ISBN 3-458-05822-2, Neuauflage: Festa Verlag. Leipzig, 2004. ISBN 3-935822-97-9
* [[Thomas Owen (Schriftsteller)|Thomas Owen]]: ''Wohin am Abend?'' und andere seltsame Geschichten, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1975. ISBN 3-458-05825-7
* [[Felix Timmermans]]: ''Dämmerungen des Todes'', mit Illustrationen des Autors. Nachwort von Jörg Krichbaum, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1978. ISBN 3-458-31997-2
* [[Julien Green]]: ''Jugend'', Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1980; 2. Auflage, zusammen mit ''Ende der Jugend'', Herbig, München/Berlin, 1987. ISBN 3-7766-1455-2

== Weblinks ==
* {{DNB-Portal|120177749}}
* [https://www.uni-goettingen.de/de/11874.html Homepage von Zondergeld]

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=p|GND=120177749|LCCN=n83236419|VIAF=74677141}}

{{SORTIERUNG:Zondergeld, Rein A}}
[[Kategorie:Literaturwissenschaftler]]
[[Kategorie:Musikwissenschaftler]]
[[Kategorie:Opernforscher]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Französischen]]
[[Kategorie:Übersetzer aus dem Niederländischen]]
[[Kategorie:Übersetzer ins Deutsche]]
[[Kategorie:Hochschullehrer (Georg-August-Universität Göttingen)]]
[[Kategorie:Herausgeber]]
[[Kategorie:Phantastische Literatur]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Niederländer]]
[[Kategorie:Geboren 1943]]
[[Kategorie:Gestorben 2021]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Zondergeld, Rein A.
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=niederländisch-deutscher Autor, Lektor und Herausgeber
|GEBURTSDATUM=31. März 1943
|GEBURTSORT=[[Enkhuizen]]
|STERBEDATUM=24. Februar 2021
|STERBEORT=[[Göttingen]]
}}

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2024, 15:45 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am {{WP\|Thalia-Theater_(Hamburg)\|Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik Germanistik}}, {{WP\|Anglistik Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität_Groningen Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU_München LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität_Göttingen Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.		Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am {{WP\|Thalia-Theater_(Hamburg)\|Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik Germanistik}}, {{WP\|Anglistik Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität_Groningen Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU_München LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität_Göttingen Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.

	Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie Anthologie}}n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue_Zeitschrift_für_Musik Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien Green}}, {{WP\|Iris Murdoch}} und {{WP\|James Graham Ballard}}.		Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie Anthologie}}n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue_Zeitschrift_für_Musik Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro_Mascagni Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz_Schreker Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg_Krichbaum Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien_Green Julien Green}}, {{WP\|Iris_Murdoch Iris Murdoch}} und {{WP\|James_Graham_Ballard James Graham Ballard}}.

	== Veröffentlichungen (Auswahl) ==		== Veröffentlichungen (Auswahl) ==
	* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit ~~{{WP\|~~Jörg Krichbaum}}), DuMont Verlag, Köln 1977. ISBN 3-7701-0908-2 (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)		* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1977. {{ISBN\|ISBN=3-7701-0908-2}} (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)
	* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. ISBN 3-7701-1110-9		* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. {{ISBN\|ISBN=3-7701-1110-9}}
	* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', {{WP\|Suhrkamp Verlag}}, Frankfurt/Main 1983, ISBN 3-518-37380-3 ({{WP\|Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek}} #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. ISBN 3-522-72175-6		* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', {{WP\|Suhrkamp Verlag}}, Frankfurt/Main 1983, {{ISBN\|ISBN=3-518-37380-3}} ({{WP\|Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek}} #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. {{ISBN\|ISBN=3-522-72175-6}}
	* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5 (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, ISBN 3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)		* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5}} (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, {{ISBN\|ISBN=3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)
	* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)		* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)
	* {{WP\|Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters}} (Artikel zu u. a. Mascagni, Mercadante, Verdi). (ab Bd. 3, 1989)		* {{WP\|Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters}} (Artikel zu u. a. Mascagni, Mercadante, Verdi). (ab Bd. 3, 1989)

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2024, 15:50 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1977. {{ISBN\|ISBN=3-7701-0908-2}} (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)		* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1977. {{ISBN\|ISBN=3-7701-0908-2}} (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)
	* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. {{ISBN\|ISBN=3-7701-1110-9}}		* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. {{ISBN\|ISBN=3-7701-1110-9}}
	* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', {{WP\|Suhrkamp Verlag}}, Frankfurt/Main 1983, {{ISBN\|ISBN=3-518-37380-3}} ({{WP\|~~Phantastische Bibliothek~~ (Suhrkamp)#~~Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke~~\|Phantastische Bibliothek}} #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. {{ISBN\|ISBN=3-522-72175-6}}		* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', {{WP\|Suhrkamp Verlag}}, Frankfurt/Main 1983, {{ISBN\|ISBN=3-518-37380-3}} ({{WP\|Phantastische_Bibliothek_(Suhrkamp)#Liste_der_in_der_Phantastischen_Bibliothek_erschienenen_Werke\|Phantastische Bibliothek}} #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. {{ISBN\|ISBN=3-522-72175-6}}
	* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5}} (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, {{ISBN\|ISBN=3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)		* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5}} (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, {{ISBN\|ISBN=3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)
	* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)		* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)
Zeile 18:		Zeile 18:

	=== Als Herausgeber ===		=== Als Herausgeber ===
	* ''{{WP\|Phaïcon}}. Almanach der phantastischen Literatur''. 5 Bände, {{WP\|Insel Verlag}}, Frankfurt/Main (Bd. 1–2, Insel Taschenbücher #69, #154), Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main (Bd. 3–5, {{WP\|~~Phantastische Bibliothek~~ (Suhrkamp)#~~Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke~~\|Phantastische Bibliothek}} #17, #44, #86) 1974–1982.		* ''{{WP\|Phaïcon Phaïcon}}. Almanach der phantastischen Literatur''. 5 Bände, {{WP\|Insel_Verlag Insel Verlag}}, Frankfurt/Main (Bd. 1–2, Insel Taschenbücher #69, #154), Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main (Bd. 3–5, {{WP\|Phantastische_Bibliothek_(Suhrkamp)#Liste_der_in_der_Phantastischen_Bibliothek_erschienenen_Werke\|Phantastische Bibliothek}} #17, #44, #86) 1974–1982.
	* ''Fieberreigen. Phantastische Geschichten aus den Niederlanden''. Übersetzt von Holger E. Wiedenstried, Wagenbach, Berlin 2006. ISBN 978-3-8031-1240-8		* ''Fieberreigen. Phantastische Geschichten aus den Niederlanden''. Übersetzt von Holger E. Wiedenstried, Wagenbach, Berlin 2006. {{ISBN\|ISBN=978-3-8031-1240-8}}
	* ''Schattenspiel. Phantastische Erzählungen aus dem Dritten Reich'', Karolinger, Wien und Leipzig 2008. ISBN 978-3-85418-129-3		* ''Schattenspiel. Phantastische Erzählungen aus dem Dritten Reich'', Karolinger, Wien und Leipzig 2008. {{ISBN\|ISBN=978-3-85418-129-3}}

	=== Als Übersetzer (Auswahl) ===		=== Als Übersetzer (Auswahl) ===
	* {{WP\|Jean Ray}}: ''{{WP\|~~Malpertuis~~ (Roman)\|Malpertuis}}. Phantastischer Roman'', Insel Verlag, Frankfurt/Main 1974. ISBN 3-458-05822-2, Neuauflage: Festa Verlag. Leipzig, 2004. ISBN 3-935822-97-9		* {{WP\|Jean_Ray Jean Ray}}: ''{{WP\|Malpertuis_(Roman) Malpertuis}}. Phantastischer Roman'', Insel Verlag, Frankfurt/Main 1974. {{ISBN\|ISBN=3-458-05822-2}}, Neuauflage: Festa Verlag. Leipzig, 2004. ISBN 3-935822-97-9
	* {{WP\|~~Thomas Owen~~ (Schriftsteller)\|Thomas Owen}}: ''Wohin am Abend?'' und andere seltsame Geschichten, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1975. ISBN 3-458-05825-7		* {{WP\|Thomas_Owen_(Schriftsteller) Thomas Owen}}: ''Wohin am Abend?'' und andere seltsame Geschichten, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1975. {{ISBN\|ISBN=3-458-05825-7}}
	* {{WP\|Felix Timmermans}}: ''Dämmerungen des Todes'', mit Illustrationen des Autors. Nachwort von Jörg Krichbaum, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1978. ISBN 3-458-31997-2		* {{WP\|Felix_Timmermans Felix Timmermans}}: ''Dämmerungen des Todes'', mit Illustrationen des Autors. Nachwort von Jörg Krichbaum, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1978. {{ISBN\|ISBN=3-458-31997-2}}
	* {{WP\|Julien Green}}: ''Jugend'', Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1980; 2. Auflage, zusammen mit ''Ende der Jugend'', Herbig, München/Berlin, 1987. ISBN 3-7766-1455-2		* {{WP\|Julien_Green Julien Green}}: ''Jugend'', Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1980; 2. Auflage, zusammen mit ''Ende der Jugend'', Herbig, München/Berlin, 1987. {{ISBN\|ISBN=3-7766-1455-2}}

	== Weblinks ==		== Weblinks ==

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2024, 15:18 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{WP-Lizenz\|1=Rein_A._Zondergeld\|2=Rein A. Zondergeld}}		{{WP-Lizenz\|Rein_A._Zondergeld\|Rein A. Zondergeld}}
	'''Rein A. Zondergeld''' (* 31. März 1943 in [[Enkhuizen]]/[[Niederlande]]; † 24. Februar 2021<ref>{{Internetquelle \|url=https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/rein-a-zondergeld \|titel=Traueranzeigen von Rein A. Zondergeld {{!}} trauer-anzeigen.de \|abruf=2021-04-24 \|sprache=de-DE}}</ref> in [[Göttingen]]) war ein niederländisch-deutscher [[Literaturwissenschaft]]ler, [[Herausgeber]] und [[Autor]].		'''Rein A. Zondergeld''' (* 31. März 1943 in {{WP\|Enkhuizen Enkhuizen}}/{{WP\|Niederlande Niederlande}}; † 24. Februar 2021<ref>{{Internetquelle \|url=https://trauer-anzeigen.de/traueranzeige/rein-a-zondergeld \|titel=Traueranzeigen von Rein A. Zondergeld {{!}} trauer-anzeigen.de \|abruf=2021-04-24 \|sprache=de-DE}}</ref> in {{WP\|Göttingen Göttingen}}) war ein niederländisch-deutscher {{WP\|Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft}}ler, {{WP\|Herausgeber Herausgeber}} und {{WP\|Autor Autor}}.

	== Leben ==		== Leben ==
	Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in [[Heerenveen]]. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am [[Thalia-Theater (Hamburg)\|Thalia-Theater]] in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 [[Germanistik]], [[Anglistik]] und [[Komparatistik]] an der [[Reichsuniversität Groningen]]. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und [[Musikwissenschaft]] an der [[LMU München]]. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der [[Universität Göttingen]]; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.		Zondergeld absolvierte im Jahr 1961 sein Abitur am Gymnasium in {{WP\|Heerenveen}}. Nach einer kurzen Zeit als Regieassistent am {{WP\|Thalia-Theater (Hamburg)\|Thalia-Theater}} in Hamburg studierte er von 1961 bis 1966 {{WP\|Germanistik}}, {{WP\|Anglistik}} und {{WP\|Komparatistik}} an der {{WP\|Reichsuniversität Groningen}}. Von 1966 bis 1968 studierte er Germanistik, Anglistik, Theater- und {{WP\|Musikwissenschaft}} an der {{WP\|LMU München}}. Sein „Doctoraalexamen“ absolvierte er 1968 in Groningen. Von 1969 bis 2008 lehrte er als Lektor für niederländische Sprache und Literatur und Afrikaans an der {{WP\|Universität Göttingen}}; danach arbeitete er dort mit Lehraufträgen weiter.

	Zondergeld hat mehrere [[Anthologie]]n und Lexika zur [[Phantastik\|Phantastischen Literatur]] herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''[[Neue Zeitschrift für Musik]]'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu [[Pietro Mascagni]] und [[Franz Schreker]]) und führte Interviews (mit [[Jörg Krichbaum]]) u. a. mit [[Julien Green]], [[Iris Murdoch]] und [[James Graham Ballard]].		Zondergeld hat mehrere {{WP\|Anthologie}}n und Lexika zur {{WP\|Phantastik\|Phantastischen Literatur}} herausgegeben und zahlreiche Aufsätze zu diesem Themenfeld verfasst. Als Musikkritiker schrieb er für Tageszeitungen und Fachzeitschriften, u. a. für die ''{{WP\|Neue Zeitschrift für Musik}}'', ''Musica'' und ''Opera'' (London). Zondergeld machte Musiksendungen im WDR (u. a. zu {{WP\|Pietro Mascagni}} und {{WP\|Franz Schreker}}) und führte Interviews (mit {{WP\|Jörg Krichbaum}}) u. a. mit {{WP\|Julien Green}}, {{WP\|Iris Murdoch}} und {{WP\|James Graham Ballard}}.

	== Veröffentlichungen (Auswahl) ==		== Veröffentlichungen (Auswahl) ==
	* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit [[Jörg Krichbaum]]), DuMont Verlag, Köln 1977. ISBN 3-7701-0908-2 (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)		* ''DuMonts kleines Lexikon der phantastischen Malerei'' (mit {{WP\|Jörg Krichbaum}}), DuMont Verlag, Köln 1977. ISBN 3-7701-0908-2 (zweite, verbesserte Ausgabe 1980; amerikanische Fassung: ''Dictionary of Fantastic Art'', Barron’s, Woodbury 1985)
	* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. ISBN 3-7701-1110-9		* ''Künstlerinnen. Von der Antike bis zur Gegenwart'' (mit Jörg Krichbaum), DuMont Verlag, Köln 1979. ISBN 3-7701-1110-9
	* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', [[Suhrkamp Verlag]], Frankfurt/Main 1983, ISBN 3-518-37380-3 ([[Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek]] #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. ISBN 3-522-72175-6		* ''Lexikon der phantastischen Literatur'', {{WP\|Suhrkamp Verlag}}, Frankfurt/Main 1983, ISBN 3-518-37380-3 ({{WP\|Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek}} #91). Erweiterte Neufassung zusammen mit Holger E. Wiedenstried, Weitbrecht Verlag, Stuttgart 1998. ISBN 3-522-72175-6
	* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5 (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, ISBN 3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)		* ''Alain Delon – Seine Filme – Sein Leben'', Heyne Verlag, München 1984. ISBN 3-453-86070-5 (sechste Auflage und Neufassung unter dem Titel: ''Alain Delon – Der eiskalte Engel. Seine Filme, sein Leben''. Heyne Verlag, München 1994, ISBN 3-453-08125-0) (Übersetzungen in viele Sprachen)
	* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)		* ''Kindlers Neues Literaturlexikon'' (Fachberater für niederländische und flämische Literatur und Afrikaans), München 1988–1992. (Enthält auch viele Artikel zur Phantastik)
	* [[Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters]] (Artikel zu u. a. Mascagni, Mercadante, Verdi). (ab Bd. 3, 1989)		* {{WP\|Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters}} (Artikel zu u. a. Mascagni, Mercadante, Verdi). (ab Bd. 3, 1989)
	* ''Zwischen Harmlosigkeit und Heroik, Musik im III. Reich'', in ''Klassik heute'', Juli, August 1999 (mit Diskografie).		* ''Zwischen Harmlosigkeit und Heroik, Musik im III. Reich'', in ''Klassik heute'', Juli, August 1999 (mit Diskografie).
	* ''Ritter des Himmels. Falken und Falkner in der spätromantischen Oper''. In „Librarium“ (I, 2004)		* ''Ritter des Himmels. Falken und Falkner in der spätromantischen Oper''. In „Librarium“ (I, 2004)

	=== Als Herausgeber ===		=== Als Herausgeber ===
	* ''[[Phaïcon]]. Almanach der phantastischen Literatur''. 5 Bände, [[Insel Verlag]], Frankfurt/Main (Bd. 1–2, Insel Taschenbücher #69, #154), Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main (Bd. 3–5, [[Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek]] #17, #44, #86) 1974–1982.		* ''{{WP\|Phaïcon}}. Almanach der phantastischen Literatur''. 5 Bände, {{WP\|Insel Verlag}}, Frankfurt/Main (Bd. 1–2, Insel Taschenbücher #69, #154), Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main (Bd. 3–5, {{WP\|Phantastische Bibliothek (Suhrkamp)#Liste der in der Phantastischen Bibliothek erschienenen Werke\|Phantastische Bibliothek}} #17, #44, #86) 1974–1982.
	* ''Fieberreigen. Phantastische Geschichten aus den Niederlanden''. Übersetzt von Holger E. Wiedenstried, Wagenbach, Berlin 2006. ISBN 978-3-8031-1240-8		* ''Fieberreigen. Phantastische Geschichten aus den Niederlanden''. Übersetzt von Holger E. Wiedenstried, Wagenbach, Berlin 2006. ISBN 978-3-8031-1240-8
	* ''Schattenspiel. Phantastische Erzählungen aus dem Dritten Reich'', Karolinger, Wien und Leipzig 2008. ISBN 978-3-85418-129-3		* ''Schattenspiel. Phantastische Erzählungen aus dem Dritten Reich'', Karolinger, Wien und Leipzig 2008. ISBN 978-3-85418-129-3

	=== Als Übersetzer (Auswahl) ===		=== Als Übersetzer (Auswahl) ===
	* [[Jean Ray]]: ''[[Malpertuis (Roman)\|Malpertuis]]. Phantastischer Roman'', Insel Verlag, Frankfurt/Main 1974. ISBN 3-458-05822-2, Neuauflage: Festa Verlag. Leipzig, 2004. ISBN 3-935822-97-9		* {{WP\|Jean Ray}}: ''{{WP\|Malpertuis (Roman)\|Malpertuis}}. Phantastischer Roman'', Insel Verlag, Frankfurt/Main 1974. ISBN 3-458-05822-2, Neuauflage: Festa Verlag. Leipzig, 2004. ISBN 3-935822-97-9
	* [[Thomas Owen (Schriftsteller)\|Thomas Owen]]: ''Wohin am Abend?'' und andere seltsame Geschichten, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1975. ISBN 3-458-05825-7		* {{WP\|Thomas Owen (Schriftsteller)\|Thomas Owen}}: ''Wohin am Abend?'' und andere seltsame Geschichten, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1975. ISBN 3-458-05825-7
	* [[Felix Timmermans]]: ''Dämmerungen des Todes'', mit Illustrationen des Autors. Nachwort von Jörg Krichbaum, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1978. ISBN 3-458-31997-2		* {{WP\|Felix Timmermans}}: ''Dämmerungen des Todes'', mit Illustrationen des Autors. Nachwort von Jörg Krichbaum, Insel Verlag, Frankfurt/Main 1978. ISBN 3-458-31997-2
	* [[Julien Green]]: ''Jugend'', Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1980; 2. Auflage, zusammen mit ''Ende der Jugend'', Herbig, München/Berlin, 1987. ISBN 3-7766-1455-2		* {{WP\|Julien Green}}: ''Jugend'', Suhrkamp Verlag, Frankfurt/Main, 1980; 2. Auflage, zusammen mit ''Ende der Jugend'', Herbig, München/Berlin, 1987. ISBN 3-7766-1455-2

	== Weblinks ==		== Weblinks ==