Sara Riffel: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. November 2026, 23:58 Uhr

Sara Riffel (* 1. Juni 1977 in Rüdersdorf) ist eine deutsche Übersetzerin, Lektorin und Autorin.

Leben und Wirken

Sara Riffel studierte Amerikanistik, Anglistik und Kulturwissenschaft an der Freien Universität und der Humboldt-Universität Berlin mit Abschluss Magister. Von 2002 bis 2006 arbeitete sie als Research Assistant am John F. Kennedy-Institut der FU Berlin. Während des Studiums begann sie, aus dem Englischen zu übersetzen. Seitdem arbeitet sie als freie Literatur- und Sachbuchübersetzerin unter anderem für Piper, Heyne, Fischer Tor, DuMont und Klett-Cotta. Von Anfang 2007 bis Ende 2015 war sie als Programmberaterin und freie Lektorin für Egmont LYX tätig.

Sie war mit Hannes Riffel verheiratet.

Auszeichnungen

2009: Kurd Laßwitz Preis • Beste Übersetzung: Peter Watts, Blindflug.

Weblinks

Literatur von und über Sara Riffel im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek.
Sara Riffel in der Internet Speculative Fiction Database (englisch).
Sara Riffel in der Bibliographie deutschsprachiger Science-Fiction-Stories und Bücher (Stories Artikel Bücher Herausgeber).
Wikipedia Sara Riffel

Link prüfen. Link vorhanden. Kein Link.

Einzelnachweise

Für diesen Artikel wurden Daten der Bibliographie deutschsprachiger Science Fiction-Stories und Bücher verwendet.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Verbesserung}}
 <!--[[Datei:Bild.jpg|miniatur|200px|&copy; Verlag<br>Autor.]]-->
-'''Sara Riffel''' (* ;  dagger ). {{WP|Deutschland Deutscher}} Autor und Übersetzer.
+'''Sara Riffel''' (* 1. Juni 1977 in {{WP|Rüdersdorf Rüdersdorf}}) ist eine {{WP|Deutschland deutsche}} Übersetzerin, Lektorin und Autorin.
+== Leben und Wirken ==
+Sara Riffel studierte Amerikanistik, Anglistik und Kulturwissenschaft an der Freien Universität und der Humboldt-Universität Berlin mit Abschluss Magister. Von 2002 bis 2006 arbeitete sie als Research Assistant am John F. Kennedy-Institut der FU Berlin. Während des Studiums begann sie, aus dem Englischen zu übersetzen. Seitdem arbeitet sie als freie Literatur- und Sachbuchübersetzerin unter anderem für Piper, Heyne, Fischer Tor, DuMont und Klett-Cotta. Von Anfang 2007 bis Ende 2015 war sie als Programmberaterin und freie Lektorin für Egmont LYX tätig.
+Sie war mit Hannes Riffel verheiratet.
 == Auszeichnungen ==
-* 2009: [[Kurd Laßwitz Preis]]   Beste Übersetzung: Peter Watts, Blindflug.
+* 2009: [[Kurd Laßwitz Preis]] &bull; Beste Übersetzung: Peter Watts, ''Blindflug''.
 == Weblinks ==
-* [[Datei:Link-Marker-A.jpg]] {{DNB|Name=Sara Riffel|Num=Sara+Riffel}}.
+* [[Datei:Link-Marker-J.jpg]] {{DNB|Name=Sara Riffel|Num=137314884}}.
-* [[Datei:Link-Marker-A.jpg]] [https://www.isfdb.org ISFDB] {{ISFDB|Typ=ea|Name=Sara Riffel|Num=-}}.
+* [[Datei:Link-Marker-N.jpg]] {{ISFDB|Typ=ea|Name=Sara Riffel|Num=-}}.
-* [[Datei:Link-Marker-A.jpg]] {{BdSF|Name=Sara Riffel|Alpha=|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=|Kennungh=}}.
+* [[Datei:Link-Marker-N.jpg]] {{BdSF|Name=Sara Riffel|Alpha=|Kennungs=|Kennunga=|Kennungb=|Kennungh=}}.
-* [[Datei:Link-Marker-A.jpg]] Wikipedia {{WP|Sara_Riffel Sara Riffel}}
+* [[Datei:Link-Marker-J.jpg]] Wikipedia {{WP|Sara_Riffel Sara Riffel}}
-{{Link-Recherche}}
+{{Link-Legende}}
 == Einzelnachweise ==
@@ Zeile 18: / Zeile 22: @@
 {{BD-Hinweis}}
 {{SORTIERUNG: Riffel Sara}}
+[[Kategorie:Biografie]]
 [[Kategorie:Deutscher]]
 [[Kategorie:Science Fiction]]
 [[Kategorie:Literatur]]
 [[Kategorie:Autor]]
+[[Kategorie:Übersetzer]]
+[[Kategorie:Geboren 1977]]
 [[Kategorie:Frau]]
 [[Kategorie:Preisträger Kurd Laßwitz Preis]]
 [[Kategorie:G0002]]
-[[Kategorie:1]]
+[[Kategorie:5]]