Peter Robert: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<!--[[Datei:Bild.jpg|miniatur|200px|© Verlag<br>Autor.]]--> | <!--[[Datei:Bild.jpg|miniatur|200px|© Verlag<br>Autor.]]--> | ||
'''Peter Robert''' (* 1951 in München) ist ein {{WP|Deutschland deutscher}} Übersetzer, Schriftsteller und Dokumentarfilmer. | '''Peter Robert''' (* 1951 in München) ist ein {{WP|Deutschland deutscher}} Übersetzer, Schriftsteller und Dokumentarfilmer. | ||
== Leben und Werk == | |||
»''Peter Robert'' absolvierte ein Lehramtsstudium, war Musiker, Komponist und Texter einer Politrockband und arbeitet seit mehr als dreißig Jahren als Literaturübersetzer. Unter anderem übertrug er Romane von William Gibson, Stephen King, Clive Barker und Dan Simmons sowie Sachbücher - etwa von Naomi Klein und Tim Weiner - ins Deutsche. | |||
In den Neunzigerjahren fuhr er nach Polen und Israel, sprach mit Überlebenden des Aufstands im Warschauer Ghetto und realisierte mit Unterstützung der Hamburger Filmförderung den Dokumentarfilm „Revolte gegen die Wirklichkeit“ über Mordechai Anielewicz, den Anführer des Aufstands. | |||
Wenig später schrieb er die für den Kurd Laßwitz Preis nominierte Kurzgeschichte „Das Gleis“ über einen Nazi-Fluch, der über Generationen hinweg auf einer deutsch-polnischen Familie lastet. Für die SF-Kurzgeschichte „Simulation“ gewann er den Kurd Laßwitz Preis. | |||
Von 2002 bis 2008 engagierte er sich im Vorstand des Literaturübersetzerverbands. Danach begann er mit der Arbeit an seinem ersten Roman. 2021 ist sein zweites Buch, "Feindbilder", erschienen. | |||
Peter Robert lebt mit seiner Frau, der Künstlerin Ina Robert, in Lüneburg.<ref>[https://peter-robert.com/ Webseite] von Peter Robert.</ref>« | |||
== Auszeichnungen == | == Auszeichnungen == | ||
| Zeile 7: | Zeile 17: | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
* [[Datei:Link-Marker- | * [[Datei:Link-Marker-J.jpg]] {{DNB|Name=Peter Robert|Num=136779042}}. | ||
* [[Datei:Link-Marker-J.jpg]] [https://www.isfdb.org ISFDB] {{ISFDB|Typ=ea|Name=Peter Robert|Num=163397}}. | * [[Datei:Link-Marker-J.jpg]] [https://www.isfdb.org ISFDB] {{ISFDB|Typ=ea|Name=Peter Robert|Num=163397}}. | ||
* [[Datei:Link-Marker-J.jpg]] {{BdSF|Name=Peter Robert|Alpha=r|Kennungs=robertps|Kennunga=robertpk|Kennungb=|Kennungh=}}. | * [[Datei:Link-Marker-J.jpg]] {{BdSF|Name=Peter Robert|Alpha=r|Kennungs=robertps|Kennunga=robertpk|Kennungb=|Kennungh=}}. | ||
| Zeile 21: | Zeile 31: | ||
[[Kategorie:Science Fiction]] | [[Kategorie:Science Fiction]] | ||
[[Kategorie:Literatur]] | [[Kategorie:Literatur]] | ||
[[Kategorie:Autor]] | [[Kategorie:Autor]] | ||
[[Kategorie:Geboren 1951]] | [[Kategorie:Geboren 1951]] | ||
| Zeile 28: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Preisträger Kurd Laßwitz Preis]] | [[Kategorie:Preisträger Kurd Laßwitz Preis]] | ||
[[Kategorie:G0003]] | [[Kategorie:G0003]] | ||
[[Kategorie: | [[Kategorie:5]] | ||
Aktuelle Version vom 6. November 2026, 21:20 Uhr
Peter Robert (* 1951 in München) ist ein 
deutscher Übersetzer, Schriftsteller und Dokumentarfilmer.
Leben und Werk
»Peter Robert absolvierte ein Lehramtsstudium, war Musiker, Komponist und Texter einer Politrockband und arbeitet seit mehr als dreißig Jahren als Literaturübersetzer. Unter anderem übertrug er Romane von William Gibson, Stephen King, Clive Barker und Dan Simmons sowie Sachbücher - etwa von Naomi Klein und Tim Weiner - ins Deutsche.
In den Neunzigerjahren fuhr er nach Polen und Israel, sprach mit Überlebenden des Aufstands im Warschauer Ghetto und realisierte mit Unterstützung der Hamburger Filmförderung den Dokumentarfilm „Revolte gegen die Wirklichkeit“ über Mordechai Anielewicz, den Anführer des Aufstands.
Wenig später schrieb er die für den Kurd Laßwitz Preis nominierte Kurzgeschichte „Das Gleis“ über einen Nazi-Fluch, der über Generationen hinweg auf einer deutsch-polnischen Familie lastet. Für die SF-Kurzgeschichte „Simulation“ gewann er den Kurd Laßwitz Preis.
Von 2002 bis 2008 engagierte er sich im Vorstand des Literaturübersetzerverbands. Danach begann er mit der Arbeit an seinem ersten Roman. 2021 ist sein zweites Buch, "Feindbilder", erschienen.
Peter Robert lebt mit seiner Frau, der Künstlerin Ina Robert, in Lüneburg.[1]«
Auszeichnungen
- 1991: Kurd Laßwitz Preis • Beste Kurzgeschichte: Simulation.
Weblinks
Literatur von und über Peter Robert im Katalog der 
Deutschen Nationalbibliothek.- ISFDB Peter Robert in der Internet Speculative Fiction Database (englisch).
- Peter Robert in der Bibliographie deutschsprachiger Science-Fiction-Stories und Bücher (Stories Artikel Bücher Herausgeber).
- Wikipedia Peter Robert
|
|
Einzelnachweise
|
Für diesen Artikel wurden Daten der Bibliographie deutschsprachiger Science Fiction-Stories und Bücher verwendet. |