Raumschiff Enterprise Fotoroman (Gong): Unterschied zwischen den Versionen

Aus German Science Fiction Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(45 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Die wöchentlich erscheinende deutsche Fernseh-Zeitschrift '''Gong''' veröffentlichte von 1973 bis 1985 in Fortsetzungen Fotonovellen von zehn ''Star Trek''-Episoden und den ersten ''Star Trek''-Kinofilmen.
Die wöchentlich erscheinende deutsche Fernseh-Zeitschrift '''Gong''' veröffentlichte zwischen 1973 und 1985 in Fortsetzungen Fotoromane von zehn ''Star Trek''-Episoden und den ersten drei ''Star Trek''-Kinofilmen.


== Chronologie ==


{| class="wikitable toptextcells"
! Folge<ref name="SFNet">[https://scifinet.org/scifinetboard/index.php/topic/12298-fotoromane-in-gong-und-bildfunk/ Fotoromane in Gong und Bildfunk. In: scifinet.org]</ref>
! Titel<ref name="SFNet" /><ref name="Com">[https://startrekcomics.info/gong.html Titelliste. In: startrekcomics.info]</ref>
! Originaltitel<ref name="Com" />
! Jahr
! Ausgaben<ref name="SFNet" />
! Seiten<ref name="SFNet" />
! Titelbild
! Bemerkung
|-
| 01 || Gefangen in der Vergangenheit || The City on the Edge of Forever || 1973-1974 || 40/1973-07/1974 || 20 || 1 ||
|-
| 02 || Der Teufel im Dunkel || The Devil in the Dark || 1974 || 11/1974-26/1974 || 16 || 1 ||
|-
| 03 || Die tödlichen Spiele || The Gamesters of Triskelion || 1974 || 30/1974-47/1974 || 18 || ||
|-
| 04 || Der Planet der schrecklichen Kinder || Miri || 1974-1975 || 48/1974-12/1975 || 19 || ||
|-
| 05 || Psycho-Terror || Spectre of the Gun || 1975 || 14/1975-31/1975 || 17 || ||
|-
| 06 || Das große Verbrechen des Mister Spock || The Menagerie, Part I and II || 1975-1976 || 32/1975-12/1976 || 33 || 2(?) ||
|-
| 07 || Enterprise im Wunderland || Shore Leave || 1976 || 13/1976-30/1976 || 18 || 1 ||
|-
| 08 || Angst im Weltraum || Balance of Terror || 1976 || 31/1976-45/1976 || 15 Q2 || 1 ||
|-
| 09 || Der unheimliche Herrscher || The Return of the Archons || 1976-1977 || 46/1976-07/1977 || 15 || 1 ||
|-
| 10 || Die Menschenfabrik || What are little Girls made of || 1977 || 08/1977-23/1977 || 18 || 1 ||
|-
| 11 || Star Trek - Der Film || Star Trek: The Motion Picture || 1980 || 10/1980-41/1980 || 32 || ||
|-
| 12 || Star Trek II - Der Zorn des Khan || Star Trek II: The Wrath of Khan || 1982 || 02/1982-49/1982 || 49 || || Doppelte erste Seite
|-
| 13 || Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock || Star Trek III: The Search for Spock || 1983-1984 || 50/1983-46/1984 || 47 || ? ||
|-


|}


== Hintergrund ==


Die Fotoromane zu ''Raumschiff Enterprise'' starteten 1973 kurz nachdem das ZDF 13 neue Folgen der Serie gestartet hatte. Es handelte sich dabei um Bilder aus den entsprechenden Folgen, die wie ein Comic auf vier Reihen pro Seite mit Sprechblasen aufbereitet wurden.


Die Fotoromane erschienen wöchentlich mit einer Seite. Zu Beginn einer Staffel gab es eine zusätzlich Introseite. Ausnahmen davon bilden der fünfte Roman, der der mit nur einer Seite startete, und zwar im selben Heft, in dem der vierte endete, und der siebte. Häufig gab es im Gong vor dem Start des neuen Fotoromans eine Vorschauseite für den im nächsten Heft startenden. Diese Seite enthielt einige Fotos aus der nächsten Folge und ein paar Anmerkungen, die auf den nächsten Fotoroman neugierig machen sollten. Eine solche Seite gab es für die Fotoromane 2, 6, 7, 8, 9 und 10. Der fünfte hatte zwar keine eigene Vorschau, aber in der letzten Bildzeile des vierten Romans wurde schon auf die nächste Folge hingewiesen:


<q>Was macht die Enterprise-Mannschaft im Wilden Westen? Die Antwort darauf gibt das neue Original-Enterprise-Abenteuer Psycho-Terror. Es startet in diesem Heft. Wieder viele farbige Bilder. Wieder zum Sammeln. Wieder exklusiv im Gong.</q>


Am rechten Rand der Bildzeile sah man, wie die Enterprise-Männer den Figuren aus dem Wilden Westen am O.K. Corral gegenüberstanden.


Der allererste Fotoroman hatte ebenfalls keine Vorschauseite, aber in der Woche zuvor wurde nochmals im ''Kleinen Gong'' (Kinderseite mit Vorwort von Klaus Havenstein) darauf hingewiesen:


<q>Hallo Enterprise-Freunde!<br>
Daß im ZDF wieder neue Abenteuer des Raumschiffs Enterprise gezeigt werden, ist euch sicher bekannt. Aber es gibt eine weitere Neuigkeit. Im nächsten Gong starten Captain James D. Kirk, Mister Spock und die Enterprise-Mannschaft zu einem Abenteuer, das im Fernsehen nicht gezeigt wurde. In vielen farbigen Fotos erleben sie die Geschichte von der Gefangenschaft in der Vergangenheit. Das ist spannend - und man kann die Bilder sammeln!</q>


Weekly German television guide magazine Gong, published serialized fotonovels of ten Star Trek episodes and the first three films, from 1973 to 1985. Each issue contained one page of the story in color. Some stories had two pages the first week. Some of the stories began with an introductory splash page. Editors occasionally altered the stories and some of the actors were replaced with German fotonovel celebrities. These stories have not been collected. Dates and page counts are approximate.
Rechts davon sah man Kirk und Spock vor dem Wächter der Ewigkeit.


Gefangen in der Vergangenheit (The City on the Edge of Forever) #40 1973 - #7 1974, 20 pages, cover page
== Änderungen ==
Der Teufel im Dunkel (The Devil in the Dark) 1974, 16 pages, cover page
* Nr. 3 (19.-25. Januar 1974
Die tödlichen Spiele (The Gamesters of Triskelion) 1974, 18 pages
: ''Gefangen in der Vergangenheit''
Der Planet der schrecklichen Kinder (Miri) 1974 - 1975?, 19 pages
: Actor Joan Collins (Edith Keeler) was replaced by a German actor and the character renamed Eva Light.
Psycho-Terror (Spectre of the Gun) 1975, 17 pages
Das große Verbrechen des Mister Spock (The Menagerie, Part I, The Menagerie, Part II) 1975 - 1976, 33 pages and two cover pages?
Angst im Weltraum (Balance of Terror) 1976, 12 pages, cover page
Enterprise im Wunderland (Shore Leave) 1976, 18 pages, cover page
Der unheimliche Herrscher (The Return of the Archons) 1976 - 1977?, 15 pages, cover page
Die Menschenfabrik (What Are Little Girls Made Of) 1977, 18 pages, cover page
Star Trek - Der Film (Star Trek: The Motion Picture) #10 1980 - , 32 pages
Star Trek II - Der Zorn des Khan (Star Trek II: The Wrath of Khan) #49 1982 - , 49 pages (double first page)
Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock (Star Trek III: The Search for Spock) #46 1984 - , 47 pages, cover page?


#3 From 19 to 25 Jan 1974
* #8 From 22 to 28 Feb 1975
Gefangen in der Vergangenheit
: Der Planet der schrecklichen Kinder ?
Gong
: Actors Kim Darby (Miri) and Michael J. Pollard (Jahn) ware replaced by German actors.
Actor Joan Collins (Edith Keeler) was replaced by a German actor and the character renamed Eva Light.


* #44 From 1 to 7 Nov 1975
: Das große Verbrechen des Mister Spock ?
: Actors Jeffrey Hunter (Captain Pike) and Susan Oliver (Vina) were replaced by German actors, as was Malachi Throne (Commodore Mendez).


* #46 From 17 to 23 Nov 1984
: Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock
: Unlike all the other pages, page 22 of Star Trek III was in black&white.


== Weblink==
https://startrek-comics.blogspot.com/2015/03/gefangen-in-der-vergangenheit-tos.html
https://startrekcomics.info/gong.html
 
https://picclick.de/Krieg-der-Sterne-FOTOROMAN-Gong-Zeitung-363543118407.html
 
== Weblink ==
* [https://www.tvforen.de/read.php?3,507927,507931#msg-507931 Milhouse-Folgenüberblick falsch]
* [https://www.tvforen.de/read.php?3,507927,507939,quote=1 Norbert Folgenüberblick]
* [https://www.tvforen.de/read.php?3,507927,507940#msg-507940 Zu Folge Angst im Weltraum]
* [https://www.tvforen.de/read.php?3,507927,507941#msg-507941 Zu Folge Enterprise im Wunderland]
* https://startrek-comics.blogspot.com/2013/11/die-fotoromane.html
* http://www.maxithecat.de/
 
== Einzelnachweise ==
<references />
 
[[Kategorie:Science Fiction]]

Aktuelle Version vom 1. Januar 2024, 01:26 Uhr

Die wöchentlich erscheinende deutsche Fernseh-Zeitschrift Gong veröffentlichte zwischen 1973 und 1985 in Fortsetzungen Fotoromane von zehn Star Trek-Episoden und den ersten drei Star Trek-Kinofilmen.

Chronologie

Folge[1] Titel[1][2] Originaltitel[2] Jahr Ausgaben[1] Seiten[1] Titelbild Bemerkung
01 Gefangen in der Vergangenheit The City on the Edge of Forever 1973-1974 40/1973-07/1974 20 1
02 Der Teufel im Dunkel The Devil in the Dark 1974 11/1974-26/1974 16 1
03 Die tödlichen Spiele The Gamesters of Triskelion 1974 30/1974-47/1974 18
04 Der Planet der schrecklichen Kinder Miri 1974-1975 48/1974-12/1975 19
05 Psycho-Terror Spectre of the Gun 1975 14/1975-31/1975 17
06 Das große Verbrechen des Mister Spock The Menagerie, Part I and II 1975-1976 32/1975-12/1976 33 2(?)
07 Enterprise im Wunderland Shore Leave 1976 13/1976-30/1976 18 1
08 Angst im Weltraum Balance of Terror 1976 31/1976-45/1976 15 Q2 1
09 Der unheimliche Herrscher The Return of the Archons 1976-1977 46/1976-07/1977 15 1
10 Die Menschenfabrik What are little Girls made of 1977 08/1977-23/1977 18 1
11 Star Trek - Der Film Star Trek: The Motion Picture 1980 10/1980-41/1980 32
12 Star Trek II - Der Zorn des Khan Star Trek II: The Wrath of Khan 1982 02/1982-49/1982 49 Doppelte erste Seite
13 Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock Star Trek III: The Search for Spock 1983-1984 50/1983-46/1984 47 ?

Hintergrund

Die Fotoromane zu Raumschiff Enterprise starteten 1973 kurz nachdem das ZDF 13 neue Folgen der Serie gestartet hatte. Es handelte sich dabei um Bilder aus den entsprechenden Folgen, die wie ein Comic auf vier Reihen pro Seite mit Sprechblasen aufbereitet wurden.

Die Fotoromane erschienen wöchentlich mit einer Seite. Zu Beginn einer Staffel gab es eine zusätzlich Introseite. Ausnahmen davon bilden der fünfte Roman, der der mit nur einer Seite startete, und zwar im selben Heft, in dem der vierte endete, und der siebte. Häufig gab es im Gong vor dem Start des neuen Fotoromans eine Vorschauseite für den im nächsten Heft startenden. Diese Seite enthielt einige Fotos aus der nächsten Folge und ein paar Anmerkungen, die auf den nächsten Fotoroman neugierig machen sollten. Eine solche Seite gab es für die Fotoromane 2, 6, 7, 8, 9 und 10. Der fünfte hatte zwar keine eigene Vorschau, aber in der letzten Bildzeile des vierten Romans wurde schon auf die nächste Folge hingewiesen:

Was macht die Enterprise-Mannschaft im Wilden Westen? Die Antwort darauf gibt das neue Original-Enterprise-Abenteuer Psycho-Terror. Es startet in diesem Heft. Wieder viele farbige Bilder. Wieder zum Sammeln. Wieder exklusiv im Gong.

Am rechten Rand der Bildzeile sah man, wie die Enterprise-Männer den Figuren aus dem Wilden Westen am O.K. Corral gegenüberstanden.

Der allererste Fotoroman hatte ebenfalls keine Vorschauseite, aber in der Woche zuvor wurde nochmals im Kleinen Gong (Kinderseite mit Vorwort von Klaus Havenstein) darauf hingewiesen:

Hallo Enterprise-Freunde!
Daß im ZDF wieder neue Abenteuer des Raumschiffs Enterprise gezeigt werden, ist euch sicher bekannt. Aber es gibt eine weitere Neuigkeit. Im nächsten Gong starten Captain James D. Kirk, Mister Spock und die Enterprise-Mannschaft zu einem Abenteuer, das im Fernsehen nicht gezeigt wurde. In vielen farbigen Fotos erleben sie die Geschichte von der Gefangenschaft in der Vergangenheit. Das ist spannend - und man kann die Bilder sammeln!

Rechts davon sah man Kirk und Spock vor dem Wächter der Ewigkeit.

Änderungen

  • Nr. 3 (19.-25. Januar 1974
Gefangen in der Vergangenheit
Actor Joan Collins (Edith Keeler) was replaced by a German actor and the character renamed Eva Light.
  • #8 From 22 to 28 Feb 1975
Der Planet der schrecklichen Kinder ?
Actors Kim Darby (Miri) and Michael J. Pollard (Jahn) ware replaced by German actors.
  • #44 From 1 to 7 Nov 1975
Das große Verbrechen des Mister Spock ?
Actors Jeffrey Hunter (Captain Pike) and Susan Oliver (Vina) were replaced by German actors, as was Malachi Throne (Commodore Mendez).
  • #46 From 17 to 23 Nov 1984
Star Trek III - Auf der Suche nach Mr. Spock
Unlike all the other pages, page 22 of Star Trek III was in black&white.

https://startrek-comics.blogspot.com/2015/03/gefangen-in-der-vergangenheit-tos.html

https://picclick.de/Krieg-der-Sterne-FOTOROMAN-Gong-Zeitung-363543118407.html

Weblink

Einzelnachweise

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Fotoromane in Gong und Bildfunk. In: scifinet.org
  2. ↑ 2,0 2,1 Titelliste. In: startrekcomics.info
Abgerufen von „https://germansfwiki.org/index.php?title=Raumschiff_Enterprise_Fotoroman_(Gong)&oldid=3442“